Transcriptie doopakte Giovachimo Giacomo Antonio Sala – 1792
Mille settecento novanta due alli diecisette di gennaio Sala Giovachimo Giacomo Antonio figlio di Homobono e di Maria Sormana legitimi consorti abitanti in Vicino nato il giorno antecedente al giorno sudetto circa alle ore undici della mattina e stato battezzato il sudetto giorno in questa Chiesa Parocchiale di San Michele Arcangelo di Vicino da me infrascritto curato. Il compadre fù il Signore Giacomo Erra figlio del fù Signore Carlo abitante in Vicino. In fede io Reverendo Signore Giuseppe Antonio Erra curato di Vicino
Vertaling doopakte Giovachimo Giacomo Antonio Sala – 1792
Duizend zevenhonderd tweeënnegentig de 17de januari Sala Giovachimo Giacomo Antonio zoon van Homobono en van Maria Sormana wettige echtgenoten woonachtig in Vicino werd geboren de dag voorafgaand aan de bovenvermelde dag rond 11 uur in de voormiddag en werd door mij ondergetekende pastoor gedoopt op de bovenvermelde dag in deze parochiekerk van San Michele Arcangelo te Visino. De peter is de heer Giacomo Erra zoon van wijlen de heer Carlo woonachtig in Vicino. In fede ik Eerwaarde Heer Giuseppe Antonio Erra pastoor van Vicino.
Doopakte Giovachimo Giacomo Antonio Sala - 1792