Dinsdag 26 maart 2013
Overlijden Carlo Domenico Sala kind van Omobono en Catterina Frigerio - 1811
| Transcriptie Akte overlijden Sala Carlo Domenico Mille ottocento undici li quatordici di Lulio Sala Carlo Domenico figlio di Bono e Cattarina Frigeria di questa parrochia passò da questa a miglior vita il giorno al suddetto antecedente circa le ore tre pomeridiane in età di mesi dieci circa e fatto le Esequie coll’intervento di me infrascritto il di lui cadavero fu sepolto nel cimetero di Vicino Per Fede io Reverendo Signore Giuseppe Erra curato di Vicino Vertaling: Akte overlijden Sala Carlo Domenico 14 juli 1811 Sala Carlo Domenico zoon van Bono en Cattarina Frigeria van deze parochie is overleden de dag voorafgaand aan de bovenvermelde rond drie uur in de namiddag in de leeftijd van ongeveer tien maanden en de begrafenis (werd) gedaan met de tussenkomst van mij ondergetekende zijn lichaam werd begraven op het kerkhof van Vicino. Per fede ik Eerwaarde heer Giuseppe Erra pastoor van Vicino |