Archief

No. 19 Teunis Bakker en Adriaantje van der Stad
In het jaar een duizend acht honderd acht en zestig, den zes en twintigsten der maand julij, zijn voor ons ondergeteekende
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Sommelsdijk, Provincie Zuid Holland, in het huis der gemeente,
in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemene getuigen verschenen
Teunis Bakker oud drie en twintig jaren, van beroep bouwknecht geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis meerderjarige zoon van Cornelis Bakker en Maria Sala, beide overleden.
En Adriaantje van der Stad oud negentien jaren, van beroep arbeider geboren te Sommelsdijk en wonende te Sommelsdijk
minderjarige dochter van Cornelis van der Stad overleden en van Francisca van den Berg zonder beroep wonende te Sommelsdijk

welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan
daartoe aan ons ter hand stellende
vooreerst het bewijs van voldoening aan de Nationale Militie van den Bruidegom en
ten tweede de geboorte acte van den Bruidegom,
ten derde de overlijdens akten van zijner ouders,
ten vierde de geboorte acte der Bruid,
ten vijfde de overlijdens akte van haren vader,
ten zesde het bewijs dat de beide afkondigingen binnen de Gemeente Middelharnis zonder stuiting zijn geschied op
zondagen den veertienden en een en twintigsten Julij dezes jaars hebbende dezelve ook binnen deze gemeente op dezelfde dagen onverhinderd plaatsgehad
de moeder der bruid hier tegenwoordig verklaart in dit huwelijk toe te stemmen.

Dien tengevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand, op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard,
dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn,
hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Teunis Bakker en Adriaantje van der Stad bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden.
Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van
Izak de Ruiter oud zeventig jaren timmerman, van
Willem Stoutjesdijk oud acht en dertig jaren winkelier, van
Anthonij van der Doel oud negen en twintig jaren molenaarsknecht en van
Cornelis Villerius oud een en dertig jaren broodbakker,
allen wonende te Sommelsdijk, welke acte wij na voorlezing met partijen echtgenootten en de getuigen hebben geteekend
verklarende de moeder van de echtgenootte niet te kunnen schrijven als hebbende het niet geleerd.

No. 19 Leendert van Groningen en Johanna Bakker
In het jaar een duizend acht honderd vijf en zestig, den eersten der maand December zijn voor ons ondergeteekende

Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Sommelsdijk, Provincie Zuid Holland, in het huis der gemeente,
in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemene getuigen verschenen
Leendert van Groningen oud vier en twintig jaren, van beroep arbeider geboren te Sommelsdijk en wonende te Sommelsdijk meerderjarige zoon van
Johannis van Groningen overleden en van Adriaantje van den Berg zonder beroep wonende te Sommelsdijk.
En Johanna Bakker, oud drie en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Sommelsdijk meerderjarige dochter van Cornelis Bakker en van Maria Sala, beide overleden.

welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan
daartoe aan ons ter hand stellende
vooreerst het bewijs van voldoening aan  de Nationale Militie van den Bruidegom,
geboorte acte van den Bruidegom,
overlijdens acte van de vader van den bruidegom,
de geboorte acte der Bruid;
de overlijdens acte van de vader van de Bruid, en
de overlijdens acte van de moeder der Bruid
zijnde de beide afkondigingen op Zondagen den negentienden en zes en twintigsten November dezes jaars afgeloopen zonder stuiting.
De moeder van den Bruidegom hier tegenwoordig verklaart in dit huwelijk toe te stemmen.

Dien tengevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand,
op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenoten,
en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn,
hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Leendert van Groningen en Johanna Bakker bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden.
Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van
Leendert Klein oud twee en vijftig jaren van beroep arbeider
Jacob Wervers oud drie en veertig jaren, van beroep schoenmaker geen familie en beide wonende te Sommelsdijk,
Simon van Groningen oud zeven en dertig jaren van beroep arbeider,
Laurens van Groningen, oud zeven en twintig jaren van beroep arbeider beiden broeders van den echtgenoot en wonende te Middelharnis
Van al hetwelk wij deze acte hebben opgemaakt
en na voorlezing met de getuigen hebben geteekend,
verklarende de comparanten benevens de moeder van den bruidegom niet te kunnen schrijven als hebben het niet geleerd.

No. 12
In het jaar een duizend acht honderd zes en vijftig, den zevenden der maand Mei zijn voor ons ondergeteekende
David van Weel Arendszoon Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Middelharnis, Provincie Zuidholland,
in het huis der gemeente in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen verschenen
Leendert Jordaan oud twee en twintig jaren, van beroep Visscher, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, minderjarige zoon van
Hendrik Jordaan van beroep visscher wonende te Middelharnis, alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van het in deze
bedoelde huwelijk hunne toestemming gevende, en van Pieternella Sala, overleden

En Klasina Wittekoek oud twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis minderjarige dochter van
Johannis Wittekoek van beroep nachtwaker en van
Hester van den Nieuwendijk zonder beroep,
beide wonende te Middelharnis alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van het in deze bedoeld huwelijk hunne toestemming gevende.

Welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan, daartoe ons ter hand stellende
Vooreerst: Certificaat ter voldoening aan de Nationale Militie van den bruidegom
Ten tweede: hunne geboorte acten
Ten derde: Acte van overlijden van de moeder des bruidegoms
Hebbende de huwelijksafkondigingen alhier zonder stuiting plaatsgehad op Zondagen den zeven en twintigsten April en vierden Mei dezes jaars

Dien tengevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand, op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard,
dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn,
hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Leendert Jordaan en Klasina Wittekoek bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden.
Van hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Leendert Wittekoek oud zeven en vijftig jaren van beroep nachtwaker,
Johannis de Waard oud veertig jaren van beroep Visscher,
Teunis Buurveld oud vijf en dertig jaren van beroep visscher en
Arend Roodzand oud zes en twintig jaren van beroep visscher
allen wonende te Middelharnis, en verklaren allen den bruidegom of de bruid in geene bloedverwantschap te bestaan.
En is deze akte na voorlezing door ons de comparante bruid, hare ouders en de getuigen geteekend,
verklarende de comparant bruidegom diens vader niet te kunnen schrijven of teekenen als zulks niet geleerd te hebben

No. 16 Leendert de Ruiter en Maria Katharina Sala.
In het jaar een duizend acht honderd zeven en zestig den een en twintigsten der maand Junij zijn voor ons ondergeteekende,
Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Sommelsdijk, provincie Zuidholland, in het huis der gemeente,
in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, verschenen

Leendert de Ruiter, oud veertig jaren, van beroep arbeider, geboren te Sommelsdijk en wonende te Sommelsdijk, meerderjarige zoon van Jacob de Ruiter en Maartje van Zanten, beide overleden, weduwnaar van Elisabeth Donge.
En Maria Katharina Sala, oud drie en dertig jaren, van beroep arbeidster geboren te Sommelsdijk en wonende te Sommelsdijk laatst te Middelharnis, meerderjarige dochter van Maria Engelina Sala, overleden

Welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan
daartoe ons ter hand stellende
Vooreerst het bewijs van voldoening aan de Nationale Militie van den Bruidegom,
ten tweede de geboorteacte van den Bruidegom
ten derde de overlijdens acte van zijn vorige vrouw
ten vierde de geboorteacte der Bruid
ten vijfde het bewijs dat de beide afkondigingen binnen de Gemeente Middelharnis zonder stuiting zijn geschiedt op Zondagen den negenden en zestienden Junij dezes jaars, hebbende dezelve ook binnen deze Gemeente op dezelfde dagen onverhinderd plaats gehad.

Dien tengevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand, op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard,
dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn,
hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Leendert de Ruiter en Maria Katharina Sala boven gemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden.
Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van
Gerrit Grootenboer, oud acht en vijftig jaren,
Van Peter van zon, oud twee en veertig jaren,
van Gozesrijsus Volwerk, oud drie en dertig jaren,
en van Cornelis Groenendijk, oud zeven en dertig jaren, allen arbeider van beroep, geen familie van de echtgenootten en wonende te Sommelsdijk,
welke acte wij na voorlezing met twee der getuigen hebben geteekend,
verklarende de beide echtgenootten en de getuigen Gerrit Grootenboer en Pieter van Zanten niet te kunnen schrijven als hebbende het niet geleerd.

No. 33 Jacob Sala overleden den 9 Julij 1818
In den jare achttien honderd achttien, den negenden dag der maand julij des voor middags ten tien uren, zijn voor ons Jacob de Graaff,
Schout en Secretaris, benevens ambtenaar van den burgerlijken stand
der gemeente Sommelsdijk, verschenen: Hendrik Zuidhoek oud vijf
en veertig jaren, van beroep Dienaar der Justitie, en Pieter Janse
van Broeke, oud zes en veertig jaren, van beroep veldwachter beide
in deze gemeente wonende, welke ons verklaarden, dat op heden
den negenden dag dezer loopende maand Julij des morgens
ten vier uren, alhier is overleden, Jacob Sala, geboren in
Italiën, waarvan de namen der ouders onbekend zijn,
gehuwd met Maria Druce, in den ouderdom van twee en vijftig
jaren in het huis No.

En hebben de declaranten, deze acte na voorlezing met ons geteekend.

Vrij van zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10
der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47

Provincie Zuid Holland Arrondissement Brielle
Kanton Sommelsdijk Gemeente Middelharnis

Burgerlijke Stand
Extract
Uit het register van overlijden der
Gemeente Middelharnis, berustende ter
Secretarie
is geëxtraheerd dat op den tienden December
des jaars een duizend acht honderd negen en veertig
is overleden Maria Sala, gehuwd met
Cornelis Bakker.
10-12-1849
De ondergeteekende ambtenaar van den Burgerlijken
stand der gemeente Middelharnis,
verklaard dat bovenstaande Extract, is overeenkomstig
met het genoemde register, zijne hetzelve afgegeven
op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver-
mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van
Sommelsdijk in dato 3 November 1865
Middelharnis den 8 November 1865

Burgerlijken Stand.

Provincie Zuid Holland
Arrondissement Brielle
Gemeente Middelharnis
No. 35

Extract
Uit het register van overlijden der Ge-
meente Middelharnis, berustende ter se-
cretarie aldaar, is geëxtraheerd dat aldaar
op de zestienden Junij een duizend
acht honderd negen en veertig is overleden
Petronella Sala, gehuwd met
Hendrik Jordaan.

Hij ondergeteekenden Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand der
gemeente Middelharnis, ver-
klaren dat bovenstaande Extract
is overeenkomstig met gemeld
register.
Middelharnis 1 Mei 1886