Heden overleed onze waarde Moeder en Behuwd-Moeder MARIA MAGDALENA WERREL, Weduwe van Dominicus Sala, in den ouderdom van bijna 89 jaren.
Leyden
3 Julij 1846.
C. F. SALA (Carolus Franciscus)
Uit aller naam.
Heden overleed; mijn waarde Echtgenoot, DOMINICUS SALA, in den ouderdom van tachtig jaren en vier maanden, na een gelukkige Echtvereeniging van zes en vijftig jaren. Ik en mijne Kinderen en behuwd Kinderen, verliezen in hem een liefderijken Vriend en Vader; wiens nagedachtenis altijd bij ons in zegening zal blijven. M. WEREL
Wed. D. Sala
LEYDEN, den 23 sten Januarij 1839
Voor de menigvuldige bewijzen van deelneming, bij het overlijden van onze Moeder en Behuwd-Moeder betoond; betuigen wij langs dezen weg onzen hartelijken dank.
Voor de deelneming, ondervonden bij de ziekte en het afsterven van mijnen geliefden Echtgenoot, zeg ik hartelijken dank, ook namens wederzijdsche familiën.
Wed. C. F. SALA, geb. KNAGE
De Ondergeteekende zijn AFFAIRE van Spiegel- en Lijsten-Fabriek, overgedaan hebbende aan zijne Broeders C. D. en C. A. SALA, onder de Firma van D. SALA en ZONEN, bedankt zijne geëerde Begustigers voor het vertrouwen, een aantal jaren van hun Ed. genoten.
Leyden
19 April 1841
C.F. SALA
De Ondergeteekenden overgenomen hebbende van onze Broeder C.F. SALA, bovengenoemde SPIEGEL- en LIJSTEN-FABRIEK, bevelen zich aan deszelfs Begustigers, en zullen trachten door eene solide behandeling zich die gunst waardig te maken
D. SALA en ZONEN
Na een langdurig en geduldig lijden overleed heden mijn geliefde Echtgenoot, de Heer CAROLUS FRANCISCUS SALA, in den ouderdom van ruim 78 jaren.
Heden trof mij en mijne Kinderen de zwaarste en treffendste slag, welke ons immer treffen kan, mijne geliefde Echtgenoot, DANIEL SCHRETLEN werd mij door den dood ontrukt, eene hevige keelziekte maakte, in den ouderdom van vijf en vijftig jaren en op den zeven en twintigsten verjaardag onzer gelukkige Echtvereeniging, een einde aan zijn voor ons zoo dierbaar leven; wij verliezen in hem een braaf, deugdzaam en liefderijk Echtgenoot en Vader, en zijne Vrienden en Betrekkingen, hulp troost en raad. Alleen het vooruitzigt op een wederzien hier namaals, is in staat onze regtmatige droefheid te leenigen.