Blad 1.
Afschrift.
De Arrondissements-Rechtbank te Assen, kamer van burgerlijke zaken, heeft op het hierna ingevoegd verzoekschrift gegeven de navolgende beschikking:

Aan de Arrondissements-Rechtbank te Assen.
Geeft eerbiedig te kennen:
IZAAK JOZEF WOLF, koopman, wonende te Assen, ten deze domicilie kiezende te Assen, aan het van der Feltzpark no. 3, ten kantore van de aldaar gevestigde procureurs Mrs. H.J. Dons en R. Staal;
dat Kreuntje en Rika Ten Bosch, beiden geboren te Gieten, respectievelijk 25 Februari 1860 en 1 November 1863 uit het huwelijk van Mozes ten Bosch en Schoontje Zandman, blijkens verklaringen van het Nederlandsche Roode Kruis, respectievelijk op 29 Januari 1943 en 2 November 1942 uit het Jodenkamp bij Westerbork zijn gedeporteerd met bestemming Auschwitz (Polen):
Dat daarna niets meer van hen werd vernomen;
dat over het algemeen naar Auschwitz gedeporteerde personen direct na aankomst in het kamp werden vergast en daarop gecremeerd;
dat daarom moet worden aangenomen, dat gerequestreerden respectievelijk op of omstreeks 1 Februari 1943 en 5 November 1942 te of in de omgeving van Auschwitz zijn overleden;
dat de zeer bijzondere oorlogsomstandigheden de inschrijving van een overlijdensakte hebben verhinderd;
dat requestrant dientengevolge ook niet in de gelegenheid is een uittreksel der akte van overlijden te doen toekomen aan de Ambtenaar van de burgerlijke stand van de laatste woonplaats van de overledenen, te weten Assen;
dat het overlijden kan worden bewezen door voormelde verklaringen van het informatiebureau van het Nederlandsche Roode Kruis;
dat requestrant er belang bij heeft het overlijden van gerequestreerden (zijn grootmoeder en zijn oud-tante) te kunnen bewijzen;
MET VERZOEK:
te gelasten, dat de registers van de burgerlijke stand der gemeente Assen in dier voege zullen worden aangevuld, dat daarin zullen worden opgenomen akten, inhoudende:
1. dat op of omstreeks 1 Februari 1943 te of in de omgeving van Auschwitz (Polen) is overleden:
TEN BOSCH, KREUNTJE, geboren te Gieten 25 Februari 1860, zonder beroep, laatstelijk gewoond hebbende te Assen, weduwe van WOLF, Jozef, dochter van TEN BOSCH, Mozes, en ZANDMAN, Schoontje;
2 Dat op of omstreeks 5 November 1942 te of in de omgeving van Auschwitz (Polen) is overleden:
TEN BOSCH, RIKA, geboren te Gieten, 1 November 1863, zonder beroep, laatstelijk gewoond hebbende te Assen, ongehuwd, dochter van TEN BOSCH, Mozes, en ZANDMAN, Schoontje;

Blad 2.
AKTENR. 285/1948
een en ander met bepaling, dat deze aanvulling zal gelden tegenover een ieder.-
’t welk doende enz.:
Assen, 24 Sept. 1948 w.g. H.J. Dons
Procureur.-
BIJLAGEN: verklaringen Roode Kruis.
bewys bevolkingsregister.
De Arrondissements-Rechtbank te Assen, kamer van burgerlijke zaken;
Gezien vorenstaand verzoekschrift en de daarbij overgelegde stukken;
Overwegende, dat bij de Rechtbank tegen inwilliging van het verzoek geen bezwaar bestaat, behoudens tegen de verzochte opname van “akten” in de registers van den Burgerlijken Stand der gemeente Assen, beschikkende de Rechtbank te dien aanzien, zoals hieronder zal worden vermeld;
Gezien artt. 70 en71 B.W. en het K.B. van 19 November 1945
Staatsblad F. 281;
Beschikkende:
Draagt aan den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Assen op om in de registers van den Burgerlijken Stand van die gemeente in te schrijven dat.
I. op of omstreeks 1 Februari 1943 te of in de omgeving van Auschwitz (Polen) is overleden: TEN BOSCH, KREUNTJE, geboren te Gieten 25 Februari 1860, zonder beroep, laatstelijk gewoond hebbende te Assen, weduwe van Wolf, Jozef, dochter van Ten Bosch, Mozes, en van Zandman, Schoontje; en
II. op of omstreeks 5 November 1942 te of in de omgeving van Auschwitz (Polen) is overleden: TEN BOSCH, RIKA, geboren te Gieten 1 November 1863, zonder beroep, laatstelijk gewoond hebbende te Assen, dochter van ten Bosch, Mozes, en van Zandman, Schoontje.
Bepaalt, dat deze aanvullingen zullen gelden tegenover een ieder.
Gedaan ter raadkamer den 5den October 1948 door Mrs. A Maassen, Vice President, W.H.T.C. baron thoe Schwartzenberg en Hohenlansberg en A. Murman, Rechters, mede aanwezig G. van Staveren, waarnemend-Griffier, en door Mr. W.H.T.C. baron thoe Schwartzenberg en Hohenlansberg en den Griffier ondertekend.
w.g. G.v. Staveren,w.
w.g. thoe Schwartzenberg
Voor eensluidend afschrift afgegeven aan requestrant, den 12 October 1948.
De Griffier bij voormelde Rechtbank:
get.
LEGES F. 1.75
De griffier der Arrondissements-Rechtbank te Assen verklaart dat tot heden, 27 October 1948, te zijner Griffie geen aantekening is gehouden van hoger beroep van voormelde beschikking, en dat, nu requestrant, blijkens overgelegde verklaring, in die beschikking heeft berust, hij daartegen niet meer in hoger beroep kan komen.
Afgegeven aan requestrant.
De Griffier der Arr.-Rechtbank te Assen
get.
LEGES F. 5.-