o farol de Viana do Castelo

                                Het raadsel van Viana do Castelo
Bruxelas - Lisboa
A viagem prolongou-se por duas horas e vinte minutos, por isso era um alívio ver ao longe a lindíssima ponte Vasco de Gama. A aterragem começou e era espantoso a ver o avião passar rente pelos arranha-céus de Lisboa. Num prazo de meia hora tínhamos obtido a bagagem e o carro alugado sem problema nenhum. A volta para o Minho podia arrancar, só ainda tínhamos de habituar ao estilo de conduzir dos nativos, porque apesar de que sejam pessoas amáveis, sentados ao volante dos seus carros, os portugueses imaginam todos de ser pilotos no circuito de Monte Carlos. Chegámos na Viana do Castelo na tarde e muito mais cedo que antevermos. Antes de jantar ainda tínhamos tempo para caminhar um pouco pelas ruas, aliás ruas todos bem amanhadas. A cidade linda estende-se largamente pelo estuário do rio lima. O formoso santuário da Santa Luzia domina altivamente sobre a cidade, o rio e o oceano.>

we konden onze ogen niet geloven zo ver  van Antwerpen

 

                                  IK wil geen deugniet zijn, maar werkt het beleid dat groen voert in het         Antwerps bestuur beter in het buitenland ,dan in onze eigen stad.!
                                    


 Não quer ser mau, seja possível que a politica dos verdes no concelho municipal de Antuérpia tem funcionado melhor no estrangeiro que  na nossa própria cidade !!!

Corredores de lâmpadas coloridas iluminam noites de Lisboa na ultima semana de Setembro .A capital recebeu a luzboa ,a segunda bienal internacional da luz 2006.Houve três percursos a visitar, só tem de seguir os candeeiros com filtros vermelho, verde e azul, cada caminho há instalações de artistas portuguesas e estrangeiros montadas nas ruas, suspensas nas arvores projectadas nos edifícios ou nos muros da cidade, uma viagem prolonga se por duas horas. O percurso da Luzboa termina no circuito azul, onde começam as subidas e descidas íngremes da Alfama.

                        Luzboa um caminho de luz na cidade

Num leilão no parque das nações os marchantes e outros podiam comprar as vacas coloridas que invadiram a Lisboa durante os meses de verão . Embora não as comprassem para a carne mas para a boa causa. Afinal 70 vacas renderam de 420 mil euros.    

                          wenst u een plastiekje rond uw rijbewijs, deze man maakt dat voor U  in een wip

         Estou de volto, tínhamos uns dias de férias fantásticas.

um cão descuido mas feliz
keek naar mij alsof hij wou zeggen valt er iets te zien

                                   Até já

                                                                              Antuérpia ,8 de Setembro
 Caros cidadãos de Antuérpia,

Antuérpia é uma cidade muito peculiar. Uma cidade que conhece muitos belos, mas também muitos difíceis momentos. Antuérpia é nossa cidade, de vocês e de mim. Por isso, temos juntos de cuidar que Antuérpia ainda se torna mais agradável, alguma coisa que já acha muitos cidadãos de Antuérpia: Antuérpia a mais bela cidade do Mundo.

Os últimos três anos, tenho sido com muito gosto o burgomestre desta cidade. Não existe uma coisa mais bela que cada dia ser capaz de construir à minha própria cidade natal. Tenho o apoio de muita gente como você. Também há gente que me criticar, isto é normal porque os cidadãos de Antuérpia têm o coração na língua, se tudo esteja bem vêm me agradecer, se deva melhorar vêm me contar sem papas na língua e quando tenha dificuldades vêm me dar coragem, é uma raça singular os cidadãos de Antuérpia. Cada cidadão é importante para mim, o que é que seja a sua opinião. Aliás a nossa cidade e de todos
Os cumprimentos agradáveis

                                                               Patrick

                                                               ©ª¨§

De afgebroken brug , in de kranten werd het overwegend beschreven als een verkiezing's stunt van Patrick Janssens , maar als ge ter plaatse gaat zien ,dan kun je samen met vele andere merken dat wij een stukje Antwerpen terug hebben gekregen .Een juiste en correcte beslissing van onze burgemeester .Een Patrick Janssens die zich misschien iets te bescheiden opstelt maar leiding kan geven aan het gemeentebestuur ,een burgemeester die soms iets te ernstig kijkt maar met een groot hart Antwerpen bestuurt .En de misnoegden onder ons hebben het misschien niet in de gaten of willen het niet zien maar er wordt een nieuwe stad gecreëerd .Dit gemeentebestuur werkt onder een goede leiding. .Daarom kies ik op acht Oktober voor Patrick.

Cabo Espichel situa-se 11 quilómetros a oeste de Sesimbra. Desde a idade média vêm os peregrinos para este lugar remoto. A dimensão da igreja setecentista e as hospedarias indicam um grande culto religioso importante. Por volta de 1410 A nossa Senhora teria subido a falésia montada num burro. O santuário ergue-se no penedo áspero do Cabo Espichel onde domine um vento forte e perto da falésia tem que fazer atenção para as rajadas. Ao lado da ermida da memória tem protecção dum corrimão e pode gozar duma lindíssima vista peculiar. O estado do santuário é mau, só as telhadas das hospedarias são restauradas e as portas e janelas  estão fechadas por alvenaria .Apesar disso um sítio que vale a pena visitar.

O Cabo Espichel onde domine um vento forte e perto da falésia tem que  fazer atenção  para as Rajadas  

Em 1558 foram produzidos na cidade de Antuérpia uns vários paneis decorativos de azulejos para o palácio de Vila Viçosa.Aquele encomenda exepcional representou um percurso de transformação do gosto em Portugal e suplantia os azulejos espanhóis mouros .
Dois artistas de cerâmicas flamengos estabeleceram -se na península ibérica ,Frans Andries ( Sevilla) e Jan Floris(talavera).Também  três oleiros  começam numa oficina em Lisboa  a produção de azulejos.

                              Brasão ducal de Bragança
                                            Antuérpia 1558 
            Jan Bogaerts ou Franchois Frans (oficina Den Salm) 

As férias para Portugal são sempre bem-vindas, mas as que incluem uma saiinha para o Norte dão outro apogeu! Desta vez vamos até Viana do Castelo e exploramos a região de Ponte de Lima por alguns dias, e depois regressamos para passar férias nosso sítio confidencial a costa azul, margem sul do Tejo. Já estou ansioso por ver o Mar e inalar o ar salino. Um momento de repouso que merecemos depois dum mês Augusto que esteve encharcado, miserável e grisalho.

Portanto, desejo desde já umas férias óptimas para nós.

                                                            LISBOA

Na minha juventude, no domingo ao pequeno-almoço, o meu pai contava as suas recordações da guerra, temperadas por detalhes levam-no a esboçar uma imagem sóbria da guerra, mas, nunca esquecendo de apontar que apesar a tragédia, também tinha encontrado  boa gente. Ainda garotos, davámos ouvidos às contas. Dezoito dias duraram a resistência belga contra a invasão alemã,na primiera semana da guerra a minha mãe já perdeu um irmão,o meu tio Ben  e entretanto o meu pai estava capturado e transportado para Alemanha como cativo, juntos com outros milhares soldados dos países vizinhos de Alemanha.O meu paí sofreu muito  mas, só a metade de que os polacos e russas tem de sofrer da fome o frio e mal-tratamentos pelos alemães. Depois de meses longes de cativeiro,a miséria  continuará para o meu pai  , pois deva que ir trabalhar obrigatoriamente na cidade de Hamburgo onde vivesse sob o terror dos bombardeamentos dos aliados. Afinal a guerra acabou em 1944 e uma parte da Europa viverá em libertada e prosperidade graças as forças progressivas em todos os países ocidentais (menos Espanha e Portugal). Junto com o nazismo, o ultra direito foi morte em Europa e as ideias progressivas ganharam as eleições. Sessenta e dois anos depois da libertação, o perigo do ultra direito ainda não tem força suficiente para dominar e flagelar  mas, torna-se de novo uma ameaça que cresce a olhos vistos, por isso continuamos celebrar a libertação e por favor não deixamos esquecer os milhares mortos que davam a sua vida para que nós tivermos uma vida boa.