Dinsdag 28 december 2010
Braga -Natal
|
Este blog é sempre amigável para Portugal dit blog is altijd vriendelijk voor Portugal |
|
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Maandag 27 december 2010
Bruxelas - a feira de Natal - Brussel
|
capital da Bélgica -Feira de natal |
Zondag 26 december 2010
O alegre beberrão
O alegre beberrão De vrolijke drinker Wie is er Bob ? |
Zaterdag 25 december 2010
fada de Natal
|
Klik op het venster en vervolgens op het roodborstje en bewonder het kerstsprookje |
Carregue na janela e seguinte no pintarroxo e desdobre uma fada de natal. |
Vrijdag 24 december 2010
à procura de abrigo seguro
Dois sócios do racho de folclore Visto o período do ano vou chama-los Maria e José à procura de abrigo seguro. Op zoek naar een schuilplaats , ik zal ze Josef en Maria noemen ,gezien de tijd van het jaar |
Donderdag 23 december 2010
um Natal de neve
|
|
|
"
Woensdag 22 december 2010
bacalhau
|
linguado  Em Portugal come se bem. E como se come. Há tantos pratos típicos que representam o orgulho nacional, demasiado para contar. No entanto o bacalhau já é para os lusos mais que uma refeição, é praticamente uma coisa sagrada. Os portugueses até julgam que bacalhau não é peixe. Bacalhau fica bacalhau e dominará para sempre na cozinha portuguesa. A minha vez primeira experimentei bacalhau eu não estava muito entusiasmado, mas os lusos têm mais de uma forma de fazer bacalhau e pouca a pouco apreendia para gozar daquelas deliciosas postas dessalgadas. Wat eten we met Kerst ? In Portugal staat zeker en vast kabeljauw op het menu .Hun liefelingsgerecht.  |
Dinsdag 21 december 2010
Antuérpia
|
Antuérpia -1560 Esta noite quero vaguear pelas ruas O som de cidade enche a minha alma cheio de amor Ik wens iedereen Aangename feestdagen |
Maandag 20 december 2010
Engraçado para saber ,a expo 1930, a participação de Portugal
|
|
Nas fotografias a contribuição de Portugal Driemaal heeft Antwerpen een wereldtentoonstelling georganizeerd in 1885, 1894 en 1930. De bijdrage van Portugal in 1930 , 1930. |
|
Engraçado para saber EM 1930 existia Bélgica 100 anos e a cidade Antuérpia não quereria passar desapercebido este aniversário. Além disso a organização da Expo criou empregos suplementares depois da crise financeira de 1929.As fotografias mostram a participação de Portugal O tema da expo : As colónias, a navegação e a arte flamenga . |
 |
Zondag 19 december 2010
Vindo de boas terras,a cerveja Liefmans
|
Liefmans o nome soa com um sino no mundo belga das cervejas. Desde 1679 uma marca mítica. O nome significa qualidade, excentricidade e tradição. Esta cerveja de fruta é uma amálgama de cerveja pálida acidificada onde se adiciona cerejas inteiras e uma mistura de 25% sumos de morangos, framboesas, cerejas, bagas de sabugueiro e mirtilos. Esta cerveja está em moda e é ideal para beber como aperitiva, ou como bebida de preferência numa esplanada exposta ao sol. Entretanto, não se engana, a cerveja de cereja não é coisa de mulherzinha, além de ser saborosa uma liefmans cuvee brut tem um teor alcoólico elevado sempre entre 5,8% e 6,5 % . Se tenha a sorte para encontrar numa loja a liefmans Goudenband .Você faria uma escolha sagaz pois é uma das nossas mais emblemáticas cervejas e está na lista dos amadores de cerveja entre as cinco primeiras. A cerveja tem um Garrafinha distinguível parecida com a de champanhe envolta em papel suave com bela ilustração. Een liefmans Goudenband de originele aperatiefdronk tijdens de feestdagen |
Zaterdag 18 december 2010
Quermesse
|
Figueira de Foz ...
|
Vrijdag 17 december 2010
estão a invernar
|
Toda essa neve que o Inverno traz!  |
Donderdag 16 december 2010
Somos nós que fazemos o destino
|
|
Vasco da Gama Somos nós que fazemos o destino. Chegar à Índia ou não É um íntimo desígnio da vontade. Os fados a favor E a desfavor, São argumentos da posteridade. O próprio génio pode estar ausente Da façanha. Basta que nos momentos de terror, Persistente, O ânimo enfrente A fúria de qualquer Adamastor. O renome é o salário do triunfo. O que é preciso, pois, é triunfar. Nunca meia viagem consentida! Nunca meia medida Do vinho que nos há-de embriagar! Miguel Torga |
Woensdag 15 december 2010
A cerveja do mosteiro de Orval
|
E todos de sabor diferente, não é, perguntou -me a ISABEL No qual tenho de confirmar. Todas cervejas belgas têm o seu sabor típico e sua própria maneira de produção. Vou apresentar-lhe agora uma cerveja que é muita peculiar no mundo da cerveja monástica e chama-se Orval , não é loira ,nem morena mas ligeiramente ruiva com mesmo uma claridade de cor de laranja .Orval . Somente há na garrafa. E é amarga, muito amarga, e mesmo ligeiramente agra. Particularmente em Portugal onde se só bebam Pilsner provoca Orval com certeza absoluta um impacto gustativo. Uma vez habituado ao gosto, Orval é muito fresca e bebe fácil para que não tenha um teor maior alto que 6,2 % e o amargor da Orval é resultado do processo de dry-hopping, quer dizer, o lúpulo é adicionado em sacos durante a fase de maturação da cerveja. Uma vez na garrafa a cerveja sai do mosteiro após 6 meses para que as leveduras selvagens (bretanomyces orvaliensis) ainda vivam na garrafa teriam a oportunidade de trabalhar melhor uma segunda fermentação. Quanto mais velha a cerveja tanto menos vai provar a amargura e a cerveja torna se menos seca, com maior volume e suave. Claro que os monges preferem que a sua cerveja é bebida imediatamente, claro que a cerveja é uma maravilha. No entanto, se tenha a oportunidade para guardar durante um ou dois anos algumas cervejas Orval na sua cava, eu posso afirmar que você, ao beber o primeiro trago se julgaria no sétimo céu. Je zet een paar jaar wat Orvals in de kelder en je verkrijgt een godendrank |
Dinsdag 14 december 2010
mosteiro de Tentúgal
|
|
 |
|
|
oude recepten uit ´t klooster |
|
Maandag 13 december 2010
Ao firmamento , aan de sterrenhemel
|
Onde está o tempo ,quando blogues se formavam com a velocidade vertiginosa das estrelas. Em grande número, cada dia arrancava milhares blogues à internet. Os anos se passaram e não sei quantos destas estrelas ainda estão viáveis. Ao firmamento encontra-se estrelas que têm um clarão brilhante, visível para todos. Outras circulam como estrelinhas apagadas ou mostram apenas sinais de vida, e umas fugiram para outros sistemas solares com esperança encontrar a glória na imensa galáxia. Olha lá, no véu de astros plana a minha estrelinha; minúscula, insignificante ,no entanto tem a sua órbita própria, junto com outros milhares . Al die blogs zijn als sterren aan de hemel . Sommige heel zichtbaar, andere zoals het mijne ,klein en zonder betekenis maar met een eigen sterrenbaan ,net als miljarden andere . |
Zondag 12 december 2010
depois da chuva vem o sol
|
|
Na regen komt zonnenschijn
Zaterdag 11 december 2010
realejo
|
Na altura estava o homem de realejo muito visível na rua. De orgelman |
Vrijdag 10 december 2010
Tentúgal tem sabor e charme
 TENTUGAL Chegando em Tentúgal eu tinha a vontade incontestável de comer uns pastéis de Tentúgal. Even stoppen voor een gebakje van Tentugal ,gemaakt volgens een eeuwenoud kloosterrecept |
Donderdag 9 december 2010
Café Brasileira
Café brasileira-Lisboa |
A brasileira era o café de eleição de Fernando Pessoa. Fundado em 1905, apesar dos turistas omnipresentes no café ,a Brasileira conserva ainda hoje uma identidade e aura muito próprias, que muito deve aos artistas que o frequentavam, como o poeta Fernando pessoa que tem a sua própria mesinha para sempre na esplanada daquele café formoso . |
7 reacties op dit bericht
Good morning my dear !
Maatje we krijgen vandaag nog wat sneeuw te zien, zo eindigen we dus het Jaar 2010 ...
Dank je wel voor je trouwe bezoekjes
Er rest ons nog een aantal dagen
en een jaar is weer voorbij,
met hoogte- en met diepte punten
voor ieder mens, voor jou en mij.
Het nieuwe jaar is nog blanco
wat zal het ons brengen?
Langs onbegane paden gaan,
voor heel veel nieuwe vragen staan....
Het is vertrouwen en geloven.
We komen alles wel te boven.
beste wensen voor een onbezorgd
"NIEUW jaar".
liefs en xxxx
lydie
Lieve Dinsdaggroetjes
Een fijne dag kom ik je wensen. Een warme groet van GréFijne eindejaarsweek
Dag Lisboa,
nog 3 dagen te gaan voor oudejaar,
bedankt voor al je bezoekjes in 2010.
fijne groetjes uit Terneuzen met veel liefs
xxxxx en warme knuffels van Lilian en paolo.
Warme dinsdaggroetjes van aan het zeetje...
groetjes van aan het zeetje Gita.
Lieve groetjes warme knuffel heel knap gedaan lieverd
lieve groetjes van ....
Twijfel aan de zon en de maan...
twijfel aan sterren in hun baan...
twijfel aan de waarheid en de trouw...
maar twijfel nooit aan m'n vriendschap voor jou!
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel van onze drie rakkertjes
Hallo
Ik kom je een warme groetjes brengen
op deze laatste dinsdag van het jaar
Liefs xxx