SALA familie Sala - Visino - Pognana - Tavernerio - Roveredo - Pusiano
Zaterdag 27 december 2008
Haarlem: overlijden Carel Sala 29-03-1815 (Paraplus & c.), echtgenoot van Elisabeth Geerdam
*** Op heden overleed, tot groote droefheid van mij en mijne zeven Kinderen, mijn hartelijk geliefden Man, CAREL SALA, in den ouderdom van ruim vijf-en-veertig
Jaren, naar eene genoeglijke Echtverbintenis van bijna zeven-en-twintig Jaren; een kortstondige Ziekte van slechts twee dagen, maakte een einde van zijn voor mij zoo dierbaar leven. Daar Brieven van Rouwbeklag alleen mijne droefheid kunnen vermeerderen, verzoeke van dezelve verschoond te blijven.
HAARLEM, ELISABETH GEERDAM
den 29 Maart 1815. Wed. C. Sala.
N.B. De Affaire in Paraplus & c. , zal door mij worden
gecontinueerd, mij daartoe in ieders gunst recommanderende.
10-06-1961 Krant - Overlijden Carolina Christina Camfferman Sala
Zierikzeesche Nieuwsbode, 13-06-1961;p. 5/6
Den Haag. In een der Haagse ziekenhuizen is overleden de 81 jarige weduwe C.Ch. Camfferman - Sala. Zij was in het ziekenhuis opgenomen met verwondingen, opgelopen bij een haar op 5 juni op het kruispunt Bezuidenhoutscheweg - Rijnstraat overkomen verkeersongeluk.
Gevoelig voor de vele blijken van hartelijke deelneming, betoond bij het overlijden van onzen dierbaren Vader, betuig ik, ook namens mijne Broeders-en Zusters en verdere Betrekkngen, onzen opregten dank.
Leyden, 14 Mei 1858
J. H. SALA (Johannes Hendrikus)
Betreft Carolus Antonius Sala
Voor de menigvuldige bewijzen van deelneming, zoo in de ziekte als bij het afsterven van mijne waarde Echtgenoote, betuig ik bij deze ook namens mijne Kinderen en Familie, mijnen hartelijken dank.
Leyden, 30 Januarij 1857
C. A. SALA (Carolus Antonius)
Betreft Maria Sebilla Spekman
Degenen, welke eenige Pretentiën ten laste van, of Betalingen te doen hebben aan de Firma SPEKMAN en JOLLIE, worden verzocht daarvan opgave te doen aan Ondergeteekenden, welke zich belast hebben met de liquidatie van genoemde firma.
Leyden den 1sten October 1840
GEBROEDERS SALA
Heden overleed na een langdurig en smartelijk lijden, mijne dierbare Echtgenoote MARIA SEBILLA SPEKMAN, in den ouderdom van 50 jaren.
Wat ik en mijne Kinderen aan haar verliezen, zal een ieder beseffen.
Voor de menigvuldige blijken van hartelijke deelneming, bij het overlijden van mijne dierbare Dochter, betuig bij deze mijnen welgemeendendsten dank.
Leyden 22 September 1842
C. D. SALA
Betreft Engelina Maria dochter Sala Rehorst
Heden overleed aan de gevolgen van Longtering, mijne dierbare en eenige Dochter ENGELINA MARIA, in den jeudige leeftijd van ruim 18 Jaren; de hoop van een zalig wederzien zij mij troost, en doet mij in den wil van den Albestuurder berusten.
Heden overleed alhier de Heer FRANCISCUS ANTONIUS SALA, in den ouderdom van bijna 70 jaren, hartelijk geliefde Vader van J. B. SALA
Gouda
den 18 Mei 1822
Heden overleed alhier de Heer FRANCISCUS ANTONIUS SALA in den ouderdom van bijna 70 jaren, hartelijk geliefde Vader van J. B. Sala
Gouda
Den 18 Mei 1822
De ondergeteekende, getroffen van de algemeene deelneming, welke hij bij het afsterven van zijnen Vader, van Vrienden en Bekenden heeft ontvangen, betuigt hievoor zijnen hartelijken dank, met den opregten wensch, dat het Gode moge behagen, hen lang voor smartelijke verliezen te bewaren
Op heden overleed, tot groote droefheid van mij en mijne zeven Kinderen, mijn hartelijk geliefden Man, CAREL SALA, in den ouderdom van ruim vijf-en-veertig Jaren, naar eene genoeglijke Echtverbintenis van bijna zeven-en-twintig Jaren; een kortstondige Ziekte van slechts twee dagen, maakte een einde van zijn voor mij zoo dierbaar leven. Daar Brieven van Rouwbeklag alleen mijne droefheid kunnen vermeerderen, verzoeke van dezelve verschoont te blijven.
Haarlem
den 29 Maart 1815.
ELIESABETH GEERAM,
Wed. C. Sala.
N.B. De Affaire in Paraplus & c. , zal door mij worden
gecontinueerd, mij daartoe in ieders gunst recommanderende.
Heden overleed onze waarde Moeder en Behuwd-Moeder MARIA MAGDALENA WERREL, Weduwe van Dominicus Sala, in den ouderdom van bijna 89 jaren.
Leyden
3 Julij 1846.
C. F. SALA (Carolus Franciscus)
Uit aller naam.
Heden overleed; mijn waarde Echtgenoot, DOMINICUS SALA, in den ouderdom van tachtig jaren en vier maanden, na een gelukkige Echtvereeniging van zes en vijftig jaren. Ik en mijne Kinderen en behuwd Kinderen, verliezen in hem een liefderijken Vriend en Vader; wiens nagedachtenis altijd bij ons in zegening zal blijven. M. WEREL
Wed. D. Sala
LEYDEN, den 23 sten Januarij 1839
Voor de menigvuldige bewijzen van deelneming, bij het overlijden van onze Moeder en Behuwd-Moeder betoond; betuigen wij langs dezen weg onzen hartelijken dank.
Voor de deelneming, ondervonden bij de ziekte en het afsterven van mijnen geliefden Echtgenoot, zeg ik hartelijken dank, ook namens wederzijdsche familiën.
Wed. C. F. SALA, geb. KNAGE
De Ondergeteekende zijn AFFAIRE van Spiegel- en Lijsten-Fabriek, overgedaan hebbende aan zijne Broeders C. D. en C. A. SALA, onder de Firma van D. SALA en ZONEN, bedankt zijne geëerde Begustigers voor het vertrouwen, een aantal jaren van hun Ed. genoten.
Leyden
19 April 1841
C.F. SALA
De Ondergeteekenden overgenomen hebbende van onze Broeder C.F. SALA, bovengenoemde SPIEGEL- en LIJSTEN-FABRIEK, bevelen zich aan deszelfs Begustigers, en zullen trachten door eene solide behandeling zich die gunst waardig te maken
D. SALA en ZONEN
Na een langdurig en geduldig lijden overleed heden mijn geliefde Echtgenoot, de Heer CAROLUS FRANCISCUS SALA, in den ouderdom van ruim 78 jaren.
Heden nagt om 12 uuren, behaagde het God Almagtig, myn waarde en zeer geliefde Echtgenoot CAREL SALA, in den ouderdom van ruim 30 jaaren, en na een kortstondige Echtverbintenis van eenige weeken, zeer subiet, en op het alleronverwagst door den dood uit myn liefde-armen weg te rukken; geeve van dit voor my zoo smertelyk verlies door deeze kennis aan alle Naastbestaanden en Vrienden; vertrouwende op derzelver hartelyke deelneming, en tevens verzoekende van Rouwbeklag verschoont te blyven.
Amsterdam den 7 December, 1795
T.A. van Goudenbergh
Wed. Carel Sala
N.B. De Affaires van den overleedenen zullen door my worden gecontinueerd.
Heden trof mij en mijne Kinderen de zwaarste en treffendste slag, welke ons immer treffen kan, mijne geliefde Echtgenoot, DANIEL SCHRETLEN werd mij door den dood ontrukt, eene hevige keelziekte maakte, in den ouderdom van vijf en vijftig jaren en op den zeven en twintigsten verjaardag onzer gelukkige Echtvereeniging, een einde aan zijn voor ons zoo dierbaar leven; wij verliezen in hem een braaf, deugdzaam en liefderijk Echtgenoot en Vader, en zijne Vrienden en Betrekkingen, hulp troost en raad. Alleen het vooruitzigt op een wederzien hier namaals, is in staat onze regtmatige droefheid te leenigen.
De 66-jarige kunsthandelaar H. D. Sala uit Leiden, die Vrijdagavond bij een aanrijding ernstig werd gewond, is gisteren in het Academisch ziekenhuis aldaar aan de gevolgen van deze aanrijding overleden.
Hierbij geven wij kennis van het nog plotseling overlijden van onze beste zwager en oom
SIMON HUBERTUS VAN OORT
op de leeftijd van 69 jaar
Nieuwerkerk: J. M. LODEWIJK M. J. LODEWIJK J. LODEWIJK-DE WITTE Caslricum: D. W. SALA M. SALA-LODEWIJK Zandvoort: J. LUYT J. LUYT-LODEWIJK Zierikzee: J. M. LODEWIJK M. LODEWIJK-VAN DER WOUDE H. VÖRWERK E. VÖRWERK-LODEWIJK
Voor uw deelneming, betoond bij het overlijden van mijn zeer geliefde man, onze zorgzame vader, behuwd- en grootvader, BALTEN FREEN, betuigen wij onze hartelijke dank.
Uit aller naam: J. FREEN - Sala Zierikzee, Weststraat C 6
Heden overleed', geheel onverwacht, onze innig geliefde echtgenoot, vader, behuwd- en grootvader JAN LUIJENDIJK in de ouderdom van 68 jaar. Zierikzee, 17 Januari 1952 Nieuwe Haven D 138
DEN HAAG. In een der Haagse ziekenhuizen is overleden de 81-jarige weduwe C. Ch. Camfferman - Sala. Zij was in het ziekenhuis opgenomen met verwondingen, opgelopen bij een haar op 5 juni op het kruispunt Bezuidenhoutscheweg - Rijnstraat overkomen verkeersongeval.
Haarlem: overlijden Carel Sala 29-03-1815 (Paraplus & c.), echtgenoot van Elisabeth Geerdam
