SALA - FAMILIE SALA - FAMIGLIA SALA - FAMILLE SALA
Krant 1948 Balten Freen Overleden
|
Heden overleed, tot onze grote droefheid, mijn zeer geliefde man en onze zorgzame vader, behuwd- en grootvader, BALTEN'FREEN, Zierikzee, 11 Juli 1948 De begrafenis zal plaats hebben op Liefst geen bezoek Zierikzeesche Nieuwsbode 13-07-1948 |
Krant 24-07-1948 Overleden B Freen echtgenoot van J. Sala
|
Burgerlijke Stand Zierikzee Geboren: 9. Leendert, z. van S. L. Schot en I. Kooijman; 14. Roelof Pieter, z. van K. J. Feijen en J. M. v. d. Velde; 15. Lena Johanna, d. van H. Koevoets en J. J. Verwijs; 18. Johanna Maria Catharina, d. van W. N. van den Broek en T. M. Kosters; 18, Pieter, z. van J. C. van Beveren en M. van Burg; 21. Janny Gysberta, d. van A.; J. van Lavieren en A. Berrevoets; 23. Triest, z. van G. C. de Jonge en W. den Boer. Overleden. 11. B. Freen, 62 j., echtgenoot van J. Sala; 12. C. v. d. Maas, 67 j., wed.r van N. Kostense. Zierikzeesche Nieuwsbode 24-07-1948 |
Krant Job Sala Overleden 1933
|
Heden overleed onze Vader, JOB SALA, in den onderdom van 88 jaar. Zierikzeesche Nieuwsbode 04-12-1933 |
Krant 1933 Job Sala overleden
|
Burgerlijke Stand van Zierikzee. Geboren: 1, Gijsberta Hillegonda, d. van I. de Jong en M. van de Panne; 3, Adrianus Cornelis, z. van M. J. Verwest en P. de Looze; 5, Maria Catharina, d. van K. Stoutjesdijk en M. C. de Looze; 4, Cornelia, d. van M. L. Timmerman en M. C. den Haan. Overleden: 2, Krina Stouten, 18 .j, ongehuwd; 2, Matthijs Willemse, 4 d.; 3, Job sala, 88 j., wedn. van M. de Waard; 4, Catharina Elizabeth Letzer, 86, ongeh. Gehuwd: 6, C. H. van de Kreeke, 22 j. j.m., en M. P. Kwaak, 23 j. j.d. Zierikzeesche Nieuwsbode 08-12-1933 |
Krant 1965 Jobje Sala weduwe van B. Freen overleden
|
Heden overleed, vrij onverwacht, tot onze diepe droefheid, na een kort ziekbed, onze geliefde moeder, behuwd- en grootmoeder JOBJE SALA weduwe van B. Freen De teraardebestelling heeft heden maandag 12 juli, des v.m. 11.00 uur, plaats gehad op de Algemene begraafplaats te Zierikzee. Zierikzeesche Nieuwsbode 12-07-1965 |
08-05-1935 Uitvaart van den heer H.D. Sala
|
UITVAART EN TERAARDEBESTELLING VAN DEN HEER H.D. SALA. Hedenmorgen zijn in de Sint Lodewijkskerk aan de Steenschuur de plechtige Uitvaartdiensten gehouden voor de zielerust van wijlen den heer H.D. Sala die Zondag j.l. aan de gevolgen van een aanrijding door een auto op den Rijnsburgerweg in het Academisch Ziekenhuis overleed. De heer Sala. die den ouderdom van 86 jaar bereikte was in vroeger jaren een bekend en enthousiast beoefenaar van de watersport: vooral zeilen en zwemmen hadden zijn volle belangstelling. Door zijn connecties met tal van vooraanstaande schilders genoot hij ook in de kunstwereld vrij groote bekendheid. Zijn kunsthandel aan de Breestraat en sedert, korten tijd aan den Nieuwe Rijn had in die kringen een uitstekenden naam, getuige ook het feit dat prominente Nederlandsche schilders bij den heer Sala hun doeken lieten omlijsten. Er was in het kerkgebouw vrij groote belangstelling. De H. Mis werd opgedragen door kapelaan Leenderts. Na het Gezongen Requiem had om elf uur eveneens onder groote belangstelling, vooral van middenstandskringen uit de omgeving van de Breestraat op de R.K. begraafplaats aan de Zijlpoort de teraardebestelling van het stoffelijk overschot plaats. Een drietal bloemstukken dekte de kist. Pastoor Beukers verrichtte het gebruikelijke ceremonieel waarna een broer dankte voor de betoonde belangstelling. Leidsch Dagblad 08-05-1935 |
Einhoven 18-2-1940 Dr. J.G.A.Th. Sala overleden
|
De Kranten schrijven
Einhoven 18-2-1940 Dr. J.G.A.Th. Sala. Hedennacht is in den gezegenden leeftijd van 72 jaar in het R.K. Binnen-Ziekenhuis aan de Jan van Lieshoutstraat, na een langdurig geduldig lijden, en voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden overleden Dr. Johan Gijsbertus Arnoldus Theodorus Sala, sinds een tiental jaren teruggekeerd, waar hij vroeger een ruim 25-jarige drukke practijk had. Dr. Sala was geboortig uit Leiden, 28 Februari 1867 en promoveerde, na zijn middelbare studies te hebben doorloopen, aan de Leidsche universiteit tot doctor in de geneeskunde. Spoedig na zijn doctoreeren vestigde hij zich in het voormalige Stratum in de woning aan Stratumschedijk 17, thans door dokter J. B. van Gils bewoond, die ook diens practijk overnam. Dr. Sala genoot destijds de hoogachting, vertrouwen en vriendschap van al zijn patiënten, omdat hij als "huisdokter" van den ouden stempel, voor velen tot vertrouwensman was geworden. Dr. Sala had een zeer groote practijk en is ook eenige jaren gemeente-arts van Eindhoven geweest, in welke functie hij zich vooral de belangen der armenpractijk zeer heeft aangetrokken. Nadat hij wegens hooge ouderdom zijn practijk hier neerlegde, heeft hij eenige tijd in Oegstgeest en later weduwnaar weer te Eindhoven bij zijn dochter mevrouw C. van Liempt-Sala gewoond. Velen onzer oude stadgenooten bewaren nog de sympathiekste herinneringen aan dezen dokter van de vorige generatie, een dokter uit duizenden, zooals ook het volk hem kende. Dagelijks kon men hem, tot voor kort nog door onze straten zien wandelen. Door den raad werd hij benoemd tot gemeente-geneesheer, op 9 Dec. 1893, ingaande 16 Dec. 1893. Hij huwde te Woensel met Mevr. Elisabeth Lingen op 1 Mei 1894 en werd op 1 Jan. 1920 bij de annexatie van Groot-Eindhoven tot gemeente-arts aangesteld. Dit bleef hij tot 1 Dec. 1926, waarna op wachtgeld is gesteld, waarbij hij zijn practijk neerlegde. Daarna is hij naar Oegstgeest vertrokken en er tiental jaren geleden weer te Eindhoven bij zijn familie terugkeerde. |
1940-02-18 De Krant over dokter Johannes Gijsbertus Arnold. Theod. Overleden
|
Krant Einhoven 18-2-1940 Dr. Joh. G.A. Th. Sala † Hedennacht is in den gezegenden leeftijd van 72 jaar in het R.K. Binnen-Ziekenhuis aan de Jan van Lieshoutstraat, na een langdurig geduldig lijden, en voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden overleden Dr. Johan Gijsbertus Arnoldus Theodorus Sala, sinds een tiental jaren geneesheer in ruste, in onze stad teruggekeerd, waar hij vroeger een ruim 25-jarige drukke practijk had. Dr. Sala was geboortig uit Leiden, 28 Februari 1867 en promoveerde, na zijn middelbare studies te hebben doorloopen, aan de Leidsche universiteit tot doctor in de geneeskunde. Spoedig na zijn doctoreeren vestigde hij zich in het voormalige Stratum in de woning aan Stratumschedijk 17, thans door dokter J. B. van Gils bewoond, die ook diens practijk overnam. Dr. Sala genoot destijds de hoogachting, vertrouwen en vriendschap van al zijn patiënten, omdat hij als "huisdokter" van den ouden stempel, voor velen tot vertrouwensman was geworden. Dr. Sala had een zeer groote practijk en is ook eenige jaren gemeente-arts van Eindhoven geweest, in welke functie hij zich vooral de belangen der armenpractijk zeer heeft aangetrokken. Nadat hij wegens hooge ouderdom zijn practijk hier neerlegde, heeft hij eenige tijd in Oegstgeest en later weduwnaar weer te Eindhoven bij zijn dochter mevrouw C. van Liempt-Sala gewoond. Velen onzer oude stadgenooten bewaren nog de sympathiekste herinneringen aan dezen dokter van de vorige generatie, een dokter uit duizenden, zooals ook het volk hem kende. Dagelijks kon men hem, tot voor kort nog door onze straten zien wandelen. Door den raad werd hij benoemd tot gemeente-geneesheer, op 9 Dec. 1893, ingaande 16 Dec. 1893. Hij huwde te Woensel met Mevr. Elisabeth Lingen op 1 Mei 1894 en werd op 1 Jan. 1920 bij de annexatie van Groot-Eindhoven tot gemeente-arts aangesteld. Dit bleef hij tot 1 Dec. 1926, waarna op wachtgeld is gesteld, waarbij hij zijn practijk neerlegde. Daarna is hij naar Oegstgeest vertrokken en er tiental jaren geleden weer te Eindhoven bij zijn familie terugkeerde. _________________________________________
Dr. J.G.A.Th. Sala Hedenmorgen half elf had in de St. Georgiuskerk te Stratum onder groote belangstelling de plechtige uitvaart plaats van den heer dr. J.G.A.Th.Sala die meer dan 35 jaar te Stratum en te Eindhoven practiseerend geneesheer, sinds 1893 gemeente-arts en vanaf 1925 controleerend gemeente-arts van Groot-Eindhoven was. Vanuit het woonhuis van den overledene, Broerelaan 7, alwaar Dr. Sala sinds zijn terugkeer naar Eindhoven met zijn zoon woonde, vond de uitvaart plaats. De rouwstoet stelde zich in den Elzent op, die wegens het barre winterweer niet groot was. Om half elf werd in de Parochiekerk St. Joris door den Zeer Eerw. Heer Pastoor Sicking de Requiem-Mis opgedragen, geassisteerd door de beide kapelaans Simkens en Meijer, die het stoffelijk overschot aan de kerkingang afhaalden. In de rouwstoet en tijdens de Requiem-Mis werden na de familieleden opgemerkt, Burgemeester A. Verdijk, de wethouders Dr. Verhagen, P. v. d. Putt, Fr. Buskens, de raadsleden P. Staal en Marks, resp. voorzitter en ondervoorzitter der R.K. Raadsfractie, dr. v. d. Loo van St. Jozefziekenhuis en dr. L. v. d. Putt, voorts waren aanwezig de heer Cl. Schellens, president St. Vincentiusvereniging, notaris P. Hoffmann en notaris Steensma, Mr. v. d. Dungen, kantonrechter, de kerkmeesters van St. Jorisparochie de heeren Hoogtenberg en van Rooij, Dr. H.H. Nijssen directeur keuringsdienst, de heer Obbens namens A.R.K.A., broeder Henricus van "Eikenburg" en verder tal van oud patiënten van den overledene die dr. Sala de laatste eer kwamen bewijzen. Ook de damesrouw was druk bezocht. Aan den Offer werd door schier de geheele kerk deelgenomen. Het kerkelijk zangkoor voerde de Gregoriaanse Requiemmis uit. Nadat de absoute was verricht door den Z. Eerw. Pastoor Sicking begaf de lijkauto zich naar de St. Petrusparochie te Woensel. De begrafenis vond plaats op het R.K. Kerkhof van St. Petrus te Woensel, waar ook de echtgenoote van Dr. Sala, mevr. E. M. Sala-Lüngen, begraven ligt. Aan Dr. Sala zullen veel oud-Eindhovenaren en Stratummers met piëteit terugdenken en hem in hun gebeden herdenken.
|
1940-02-10 Johannes Gijsbertus Arnoldus Th. Sala Krant Overlijden
|
1940-02-10 Johannes Gijsbertus Arnoldus Th. Sala Krant Overlijden
|
Geboorte Henricus Ludovicus (Louis) Ludwig kind van Frederik Franz en Adriana Maria Frederica Josepha Sala - 1856
| In het jaar een duizend acht honderd zes en vijftig, den tweeden dag der maand April is voor ons Ambtenaar van de Burgerlijken Stand der Gemeente Lith provincie Noordbrabant, verschenen Frederik Franz Ludwig, van beroep landbouwer oud vier en dertig jaren, wonende binnen deze Gemeente, welke in tegenwoordigheid van twee getuigen, als van Johannes Schijvens van beroep onderwijzer, oud acht en zestig jaren, en van Bernardus Van der Sluis, van beroep ?, oud acht en dertig jaren, beide wonende binnen deze Gemeente, ons heeft verklaard dat zijne Huisvrouw Adriana Maria Frederica Josepha Sala, oud zeven en twintig jaren, van beroep geen wonende te Lith, wijk B nommer vijf en zestig, alhier bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, geboren op dinsdag, den eersten der maand April een duizend acht honderd zes en vijftig, om vier ure des namiddags en aan dat kind te geven de voornamen van Henricus Ludovicus. En hebben wij hiervan opgemaakt de tegenwoordige akte, die , na voorlezing, is geteekend door ons, de comparant en de getuigen |
Geboorte Albertus Cornelis Josephus Maria Smelt kind van Johannes Theodorus en Josephina Wilhelmina Adriana Sala - 1900
| In het jaar negentien honderd, den zeven en twintigsten November, is voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Werkendam, provincie Noordbrabant verschenen Johannes Theodorus Maria Smelt, oud zeven en twintig jaren, van beroep opzichter waterstaat, wonende te Werkendam, die ons heeft aangegeven dat op den zes en twintigsten November negentien honderd ten elf ure des namiddags, te Werkendam, ter zijnen huize, staande alhier aan de Visschersdijk, is geboren een kind van het mannelijk geslacht uit zijne echtgenoot Josephina Wilhelmina Adriana Sala, zonder beroep, wonende te Werkendam, aan welk kind hij heeft verklaard de voornamen te geven van Albertus Cornelis Josephus Maria. Deze aangifte is geschied in tegenwoordigheid van Kommer Groeneveld, oud vijf en twintig jaren, van beroep roeier waterstaat, wonende te Werkendam en van Simon van de Ruit, oud vier en dertig jaren, van beroep veldwachter, wonende te Werkendam. Waarvan door ons deze akte is opgemaakt, welke na gedane voorlezing aan den aangever en aan de getuigen, is geteekend door ons met hen. |
Geboorte Antoinette Maria Smelt kind van Johannes Theodorus en Josephina Wilhelmina Adriana Sala - 1904
| Geboorte Antoinette Maria Smelt kind van Johannes Theodorus en Josephina Wilhelmina Adriana Sala In het jaar negentien honderd vier den negentienden Augustus, is voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Weert, provincie Limburg, verschenen Johannes Theodorus Smelt, oud een en dertig jaren, van beroep Opzichter van Rijks Waterstaat, wonende te Weert die ons heeft aangegeven, dat op den zeventienden Augustus negentien honderd vier, ten half tien ure des namiddags te zijnen woonhuize op den Dries is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht uit Josephina Wilhelmina Adriana Sala, zijne echtgenoote, zonder beroep, aan welk kind hij verklaard heeft te geven de voornamen van Antoinette Maria. Deze verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Johannes Hubertus Dohmen, oud zes en dertig jaren, van beroep aanteekenaar, wonende te Weert en van Hermanus Smeets, oud zeven en twintig jaren, van beroep architect, wonende te Weert. Waarvan door ons deze geboorte-akte is opgemaakt, welke na voorlezing aan den aangever en aan de getuigen door dezen met ons geteekend is. |
Geboorte Cornelis Maria smelt kind van Johannes Theodorus en Josephina Wilhelmina Adriana Sala - 1905
| In het jaar negentien honderd en vijf, den zesden dag der maand October is voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Weert, verschenen Johannes Theodorus Smelt, oud twee en dertig jaren, van beroep Opzichter van Rijks Waterstaat, wonende te Weert die ons heeft aangegeven, dat op den vijfden October negentien honderd en vijf, ten vijf ure des voormiddags, te zijne woonhuize op den Dries is geboren een kind van het mannelijk geslacht uit Josephina Wilhelmina Adriana Sala, zijne huisvrouw, zonder beroep, aan welk kind hij heeft verklaard de voornamen te geven van Cornelis Maria. Deze verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Jan Ferdinand Smulders, oud vier en zestig jaren, van beroep sigarenfabrikant, wonende te Weert en van Hermanus Smeets, oud acht en twintig jaren, van beroep architect, wonende te Weert. Waarvan door ons deze geboorte-akte is opgemaakt, welke na voorlezing aan den aangever en aan de getuigen door dezen met ons geteekend is. |
Geboorte Johannes Maria Smelt kind van Johannes Theodorus en Josephina Wilhelmina Adriana Sala - 1907
| Heden achttien Januari negentien honderd zeven verscheen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Weert: Johannes Theodorus Smelt, oud drie en dertig jaren, van beroep Opzichter Rijks Waterstaat, wonende alhier, die verklaarde, dat op zeventien dezer, des namiddags ten halftwaalf ure, in deze gemeente op den Dries nummer elfhonderd zeven en zeventig is geboren een kind van het mannelijk geslacht uit Josephina Wilhelmina Adriana Sala, zijne huisvrouw, zonder beroep, aan welk kind worden gegeven de voornamen van Johannes Maria. Gedaan in tegenwoordigheid van Johannes Nicolaas Vercoelen, oud drie en dertig jaren, van beroep kleermaker, wonende alhier en van Andreas Lenders, oud acht en veertig jaren, van beroep bediende, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. |
Geboorte Petrus Bernardus Jozefus Smelt kind van Johannes Theodorus en Josephina Wilhelmina Adriana Sala - 1910
| Heden vijf Maart negentien honderd tien, verscheen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Weert: Jozef Peeters, oud veertig jaar, van beroep arts, wonende alhier, die verklaarde, dat op drie dezer des voormiddags te elf ure, in deze gemeente op den Dries C driehonderd zeventig in zijn bijzijn is geboren een kind uit Josephina Wilhelmina Adriana Sala, zonder beroep, huisvrouw van Johannes Theodorus Smelt, opzichter van Rijks Waterstaat, wonende alhier, wegens ziekte niet kunnende verschijnen, aan welk kind worden gegeven de voornamen van Petrus Bernardus Jozefus Maria. Gedaan in tegenwoordigheid van Henri Jansen, oud acht en vijftig jaar, van beroep gemeente Secretaris, wonende alhier en van Andreas Lenders, oud een en vijftig jaar, van beroep bediende, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. |
Geboorte Theodorus Maria Smelt kind van Johannes Theodorus en Josephina Wilhelmina Adriana Sala - 1907
| Heden achttien Januari negentien honderd zeven verscheen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Weert: Johannes Theodorus Maria Smelt, oud drie en dertig jaar, van beroep Opzichter van Rijks Waterstaat, wonende alhier, die verklaarde, dat op zeventien dezer des namiddags ter twaalf ure, in deze gemeente op den Dries nummer elfhonderd zeven en zeventig is geboren een kind van het mannelijk geslacht uit Josephina Wilhelmina Adriana Sala, zijne huisvrouw, zonder beroep, aan welk kind worden gegeven de voornamen van Theodorus Maria. Gedaan in tegenwoordigheid van Peter Nicolaas Vercoelen, oud drie en dertig jaren, van beroep kleermaker, wonende alhier en van Andreas Lenders, oud acht en veertig jaren, van beroep bediende, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. |
Geboorte Reinerus Arnoldus Sala kind van Johan Casper Engelbert en Maria Jacoba de Bruijn - 1880
| In het jaar achttien honderd en tachtig, den drie en twintigsten der maand September, is voor ons, Eliazer Efhraim Denekamp, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Schoonhoven, Provincie Zuid-Holland, verschenen Johan Casper Engelbert Sala, oud vijftig jaren, van beroep Rijksontvanger, wonende te Schoonhoven, die ons heeft verklaard, dat op Dinsdag den een en twintigsten der maand September dezes jaars, des middags ten drie ure, binnen deze gemeente is geboren een kind van het mannelijk geslacht uit zijne echtgenoote Maria Jacoba de Bruijn, oud drie en veertig jaren, zonder beroep, wonende alhier, en aan dat kind te willen geven de voornamen van Reinerus Arnoldus. Welke aangifte en verklaring zijn geschied in tegenwoordigheid van Willem … van Schaik, oud vier en zestig jaren, van beroep secretaris, wonende te Schoonhoven en van Hendrik Gerardus Geelhoed, oud vier en dertig jaren, van beroep beambte Secretaris, wonende te Schoonhoven, als getuigen. En wij hebben deze akte, na gedane voorlezing, geteekend met de comparant en getuigen. |
Geboorte Johanna Maria Cornelia de Wijs kind van Christianus Johannes Franciscus en Maria Henrica Mursay - 1889
|
In het jaar een duizend acht honderd negen en tachtig, den dertigsten January, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente ’s-Hertogenbosch, verschenen Christianus Johannes Franciscus de Wijs, koopman, oud twee en dertig jaren, wonende alhier, welke in tegenwoordigheid van twee getuigen, als van Franciscus Xaverius Luijkx, collecteur der Staatsloterij, oud vijf en zestig jaren, en Theodoor van Guliek, zonder beroep, oud vier en twintig jaren, wonende binnen deze gemeente, ons heeft verklaard, dat zijne huisvrouwe Maria Henrica Nicolaasina Cornelia Mursay, zonder beroep, bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht, geboren den dertigsten dezer maand, om vijf ure des morgens, in hunne woning op den hoogensteenweg Wijk C, vier honderd drie en veertig, welk kind zal genaamd worden Johanna Maria Cornelia, van welke verklaring wij de tegenwoordige akte hebben opgemaakt, die, na voorlezing, is geteekend door ons, den comparant en de getuigen. |
Geboorte Maria Johanna Geertruida Roozekrans kind van Martinus Johannes en Geertruida Christina Buijs - 1889
| Op heden den zevenden Mei achttien honderd negen en tachtig, is voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Haarlem, verschenen Martinus Johannes Roozekrans, oud negen en twintig jaren, van beroep koopman, wonende in deze gemeente, die ons heeft verklaard, dat op den vijfden dezer, des voormiddags ten zeven ure, in het huis staande aan de Lange Veerstraat nummer 7, is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, uit Geertruida Christina Maria Buijs, zijne echtgenoote, zonder beroep, wonende alhier, aan welk kind hij comparant de voornamen geeft van Maria Johanna Geertruida. Deze aangifte is aan ons gedaan in tegenwoordigheid van Antonius Lindeman, oud acht en veertig jaren, van beroep winkelier, wonende alhier en van Gerrit Hendrik …, oud negen en twintig jaren, van beroep winkelier, wonende alhier. En is hiervan terstond opgemaakt deze akte en na voorlezing onderteekend door ons, den aangever en de getuigen. |
Geboorte Geertruij Marijnen kind van Jan en Antonia van den Broek - 1842
|
In het Jaar een duizend acht honderd twee-en-veertig, den veertienden April voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Heusden, is verschenen: Jan Marijnen, oud zes en veertig jaren, van beroep bouwman, wonende te Heusden, welke ons heeft aangegeven, dat op Donderdag den veertienden April om vier uren des voormiddags, ten zijne huize in deze stad is geboren een Kind van het vrouwelijk geslacht, dochter van den aangever en van zijn huisvrouw Antonia van den Broek, oud een en veertig jaren, wonende te Heusden, en aan hetwelk is gegeven de voornaam van Geertruij, waarvan deze akte is opgemaakt in tegenwoordigheid van Adrianus van Oudheusden, oud acht en twintig jaren, hovenier, wonende te Heusden en van Hendrikus van Holvoort, oud twee en dertig jaren, wagenmaker, wonende te Heusden, en is deze na voorlezing geteekend door ons en de comparanten. |