Overlijden Helga Pauline Ferdinanda Sala

Plaats Leiden
Datum 10-10-1818
Overledene Johanna Maria Schretlen  
Vader Daniel Schretlen  
Moeder Maria Helena Sala  
Aktenummer 672
Opmerkingen Er zijn twee akten met het nummer 672!

In het jaar een duizend acht honderd en achttien, den tienden der maand October des middags ten 12 uren,
zijn voor ons Burgemeester dezer Stad, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand der Stad Leyden, verschenen:
Daniel Schretlen, oud 34 jaren, Smit, wonende op de Hogewoerd, Wijk 3 No. 431 en
Jan Fleur, oud 58 jaren, Timmerman, wonende op het Levendaal Wijk 3 No. 666
welke ons verklaard hebben, dat op den tienden der Maand October, des morgens ten tien uren overleden is,
Johanna Maria Schretlen, geboren te Leijden, oud circa 2 jaren, gewoond hebbende in voornoemd huis,
dochter van Daniel Schretlen en Maria Helena Sala.
En hebben de declaranten

Overlijden Adolf Johannes Sala Knaapen  

Plaats Leiden

Datum 16-04-1882

Overledene Adolf Johannes Sala  

Plaats geboorte Leiden

Woonplaats overledene Leiden

Vader Johannes Hendrikus Sala  

Moeder Catharina Petronella Knaapen  

Archiefnr 0516 

Inventarisnummer 5003 

Aktenummer 383

Aktejaar 1882

In het jaar een duizend achthonderd twee en tachtig den zeventienden der maand April des namiddags te vier uren,

zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen,

Johannes Hendrikus Sala, vader van de overledene, oud twee en vijftig jaren, spiegelfabrikant wonende te Leiden

en Johannes van Wijngaarden, bekende van de overledene, oud negen en veertig jaren, boekhouder, wonende te Leiden,

welke ons verklaard hebben, dat op den zestienden April achttien honderd twee en tachtig, des avonds te kwart over negen uren, binnen deze gemeente overleden is:

Adolf Johannes Sala, oud 8 maanden, geboren te Leiden in het jaar achttienhonderd een en tachtig, gewoond hebbende te Leiden,

kind van Johannes Hendricus Sala voornoemd en Catharina Petronella Knaapen, zonder beroep, echtelieden, wonende te Leiden.

En is deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.

J.H. Sala

J. van Wijngaarden

...

Plaats Leiden

Datum 07-08-1833

Overledene Johannes Wilhelmus Schretlen  

Plaats geboorte Leyden 

Woonplaats overledene Hogewoerd, wijk 3 no.431, Leyden 

Vader Daniel Schretlen  

Moeder Maria Magdalena Sala  

Archiefnr 0516 

Inventarisnummer 4954 

Aktenummer 612

Aktejaar 1833

In het jaar eenduizend achthonderd drie en dertig, den zevenden der maand Augustus des middags ten twaalf ure,

is voor ons Wethouder der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad, verschenen

Henricus Kikman, oud zes en dertig jaren, Aanspreker, wonende op de Hogewoerd, Wijk 3 No.365

en Antonie Verstraaten oud, twee en dertig jaren, Smit, wonende in de Zonnenveldsteeg, Wijk 4 No. 442,

welke ons verklaard hebben, dat op de zevenden Augustus achttienhonderd drie en dertig 's morgens ten half vijf ure,

in het huis op de Hogewoerd Wijk 3 No. 431 overleden is Johannes Wilhelmus Schretlen,

geboren te Leiden, oud vier en een half jaar, gewoond hebbende in voornoemd huis,

zoon van Daniel Schretlen en Maria Magdalena Sala, wonende alhier.

En heben de declaranten, na gedane voorlezing, met ons geteekend.

H Kikman

A. Verstraaten

P.G. van Hoorn

Plaats Leiden

Datum 19-09-1883

Overledene Franciscus Hendricus Sala  

Plaats geboorte Leiden

Woonplaats overledene Leiden

Beroep zonder beroep

Vader Johannes Hendrikus Sala  

Moeder Catharina Petronella Knaapen  

Archiefnr 0516 

Inventarisnummer 5004 

Aktenummer 929

Aktejaar 1883

In het jaar eenduizend achthonderd drie en tachtig,

den negentienden der maand September des voor middags te tien uren,

zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen:

Simon Daans, bekende van de overledene, oud drie en zeventig jaren, aanspreker, wonende te Leiden

en Johannes André, bekende van de overledene, oud vijf en vijftig jaren, sjouwer, wonende te Leiden,

welke ons verklaard hebben, dat op den negentienden September, achttienhonderd drie en tachtig, des nachts te drie uren, binnen deze gemeente overleden is:

Franciscus Hendricus Sala, oud zeventien jaren, zonder beroep, geboren te Leiden in het jaar achttienhonderd zes en zestig, gewoond hebbende te Leiden,

zoon van Johannes Hendricus Sala, lijsten en spiegelmaker en  van Catharina Petronella Knaapen, zonder beroep, echtelieden, wonende te Leiden

En is deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.

S. Daans

J. Andree

Plaats Leiden

Datum 03-03-1883

Overledene Dominicus Antonius Schretlen  

Plaats geboorte Leiden

Woonplaats overledene Leiden

Beroep fabrikant

Vader Daniel Schretlen  

Moeder Maria Magdalena Sala  

Relatie Josephina Maria Elisabeth Borzo  

Archiefnr 0516 

Inventarisnummer 5004 

Aktenummer 232

Aktejaar 1883

In het jaar een duizend honderd drie en tachtig, den vijfden der maand Maart des voor middags te elf uren,

zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen:

Jan Willem Schwencke, bekende van den overledene, oud acht en vijftig jaren, fondsbode, wonende te Leiden

en Pieter Goedegee, bekende van den overledene, oud twee en vijftig jaren, boekbinder, wonende te Leiden,

welke ons verklaard hebben dat op den derde maart achttienhonderd achttien honderd drie en tachtig, des morgens te drie uren, binnen deze gemeente overleden is:

Dominicus Antonius Schetlen, oud twee en zeventig jaren, fabrikant, geboren te Leiden in het jaar achttienhonderd elf, gewoond hebbende te Leiden,

gehuwd met Josephina Maria Elisabeth Borzo, zoon van Daniel Schretlen en Maria Magdalena Sala, beide overleden.

En is  deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.

J.W. Schwenke

P. Goedegee

...

Plaats Leiden

Datum 08-08-1883

Overledene Wilhelmina Maria Johanna Sala  

Plaats geboorte Leiden

Woonplaats overledene Leiden

Vader Johannes Hendrikus Sala  

Moeder Catharina Petronella Knaapen  

Archiefnr 0516 

Inventarisnummer 5004 

Aktenummer 812

Aktejaar 1883

In het jaar een duizend achthonderd drie en tachtig den negenden der maand Augustus des voor middags te tien uren,

zijn voor ons Ambtenaar van den Burgelijken Stand der gemeente Leiden verschenen:

Simon Daans, bekende van de overledene oud drie en zeventig jaren, aanspreker, wonende te Leiden

en David de Rek, bekende van de overledene, oud vier en zestig jaren, sjouwer, wonende te Leiden,

welke ons verklaard hebben, dat op den achttienden Augustus achttienhonderd drie en tachtig, des middags te zes uren,

binnen deze gemeente overleden is: Wilhelmina Maria Johanna Sala, oud vijf maanden,

geboren te Leiden in het jaar achttienhonderd drie en tachtig, gewoond hebbende te Leiden,

kind van Johannes Hendrikus Sala, spiegel en lijsten fabrikant en van Catharina Petronella Knaapen, zonder beroep, echtelieden, wonende te leiden.

En is deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.

J. Daans

D. de Rek

...

Plaats Leiden

Datum 11-10-1935

Overledene Elisabeth Maria Lüngen  

Plaats geboorte Sevenum

Woonplaats overledene Oegstgeest

Beroep zonder

Vader Julius Josephus Liberatus Lüngen  

Moeder Francisca Korff  

Relatie Johannes Gijsbertus Arnoldus Theodorus Sala  

Archiefnr 1005 

Inventarisnummer 123 

Aktenummer 781

Aktejaar 1935

Heden twaalf October negentienhonderd vijf en dertig, verscheen voor mij, Ambtenaar van den Burgelijken Stand der gemeente Leiden:

Kleinhans, Gabriel Hendricus, oud negen en vijftig jaren, begrafenisondernemer wonende te Leiden,

die verklaarde, daarvan uit eigen wetenschap kennis dragende, dat op elf October dezes jaars, des voor middags ten een ure, binnen deze gemeente is overleden,

Lungen, Elisabeth Maria, oud vier en zestig jaren, zonder beroep, geboren te Sevenum, wonende te Oegtsgeest,

gehuwd met Sala, Johannes Gijsbertus Arnoldus Theodorus, dochter van Lungen, Julius Josephus Liberatus en van Korff, Francisca, beiden overleden.

waarvan akte, welke is voorgelezen.

G.H. Kleinhans

 ...

Plaats Leiden

Datum 30-05-1835

Overledene Daniel Schretlen  

Plaats geboorte Leiden

Woonplaats overledene Hoogewoerd, wijk 3 no 431

Beroep smit

Vader Daniel Schretlen 

Moeder Wilhelmina Halverman  

Relatie Maria Magdalena Sala  

Archiefnr 0516 

Inventarisnummer 4956 

Aktenummer 362

Aktejaar 1835

In het jaar een duizend acht honderd vijf en dertig, den eersten der maand Junij des middags ten twaalf ure,

is voor ons Wethouder der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad, verschenen,

Hendrik de Does, oud vijf en vijftig jaren, Aanspreker, wonende op de Haarlemstraat, Wijk 6 No. 474

en Jan de Munnik, oud vijftig jaren, Aanspreker, wonende op de Apothecarsdijk, Wijk 6 No. 10,

welke ons verklaard hebben, dat op den dertigsten Mei achttienhonderd vijf en dertig, middags ten vier ure, in het huis op de Hogewoerd Wijk 3 No. 431

overleden is Daniel Schretlen, geboren te Leiden, oud vijf en vijftig jaren, smit, gewoond hebbende in voornoemd huis,

zoon van Maria Magdalena Sala en Wilmina Halverman, mede overleden.

En hebben de declaranten, na gedane voorlezing, met ons geteekend.

H. de Does

J. de Munnik

Plaats Robertsport, Liberia

Datum 10-06-1881

Overledene Carel Frederik Sala  

Plaats geboorte Leiden

Woonplaats overledene Robertsport, Liberia

Beroep bioloog

Vader NN  

Archiefnr 0516 

Inventarisnummer 5002 

Aktenummer 867

Inventaris beginjaar 1881

Opmerkingen Geboren 14-05-1839, wonend in Liberia sinds 08-01-1880

In het jaar een duizend acht honderd een en tachtig den eersten der maand September des namiddags te één uren

is door ons Ambtenaar van den Burgerlijke Stand der gemeente Leiden verschenen:

ingevolge artikel vijftig van het burgerlijk wetboek ingeschreven de volgende acte, Certificaat of decaese.

This is to certifiy that Carel Frederik Sala, naturalist, born the fourteenth 14) of May 1839, at Leiden /Netherlands/

and since the the eight of January 1880 living in Liberia deceased at Robertsport the tenth of June /1881/

having been sick sice the 12the of March 1881.

Given of Robetsport /grand cape mount/ Liberia the 10the of June 1881 /geteekend/ R.J.B Watson superintendent of Robertsport.

Zijnde behoorlijk gelegaliseerd.

In de kantlijn:

Goedgekeurd de doorhaling van een en veertig woorden in deze acte.

...

Plaats Leiden

Datum 08-09-1825

Overledene Johannes Wilhelmus Schretlen  

Plaats geboorte leijden

Woonplaats overledene Hoogewoerd, wijk 3 no 431

Vader Daniel Schretlen  

Moeder Helena Margaretha Sala  

Archiefnr 0516 

Inventarisnummer 4946 

Aktenummer 946

Aktejaar 1825

In het jaar eenduizend achthonderd vijf en twintig, den achtsten der maand september des middags ten twaalf ure,

is voor ons Wethouder der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad, verschenen

Daniel Schretlen, oud vier en veertig jaren, Smit, wonende op de Hogewoerd, Wijk 3 No.471

en Johannes Zandvliet oud, dertig jaren, tapper, wonende op de Doelengracht, Wijk 1 No. 291,

welke ons verklaard hebben, dat op den achtsten der maand September des morgens ten vijf ure,

in het huis op de Hogewoerd Wijk 3 No. 431 overleden is Johannes Wilhelmus Schretlen,

geboren te Leiden, oud twee jaren en zes maand, gewoond hebbende in voornoemd huis,

zoon van Daniel Schretlen en Helena Margaretha Sala, wonende binnen deze Stad.

En heben de declaranten, na gedane voorlezing, met ons geteekend.

D. Schretlen

J. Zandvliet

S. Goeheij

Overlijden Catharina Maria Petronella van Rossum du Chattel Sala 

Plaats: Leiden

Datum: 26-01-1883

Overledene: Catharina Maria Petronella van Rossum du Chattel  

Plaats geboorte: Leiden

Woonplaats overledene: Leiden

Vader: Marcus van Rossum du Chattel  

Moeder: Catharina Maria Petronella Sala  

Archiefnr: 0516 

Inventarisnummer: 5004 

Aktenummer: 99

In het jaar een duizend acht honderd Drieentachtig

den Zevenentwintigsten der maand Januari des namiddags te half één

uren zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen:

Izaak Koet, bekende van de overledene

oud zesenvijftig jaren, aanspreker

wonende te Leiden en Adrianus Niehot

bekende van de overledene oud drieenvijftig jaren,

sjouwer, wonende te Leiden, welke ons

verklaard hebben, dat op den Zesentwintigsten Januari achttien honderd

drieentachtig, des middags te twaalf uren, binnen deze gemeente overleden is:

Catharina Maria Petronella van Rossum du Chattel

oud twee weken, geboren te Leiden

in het jaar achttienhonderd drieentachtig, gewoond hebbende

te Leiden, kind van Marcus van Rossum du Chattel

goudsmid en van Catharina Maria Petronella Sala,

zonder beroep, echtelieden, wonende te Leiden

En is deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.

I. Koet

A. Niehot

In het jaar achttien honderd twee en negentig, den vierden der maand Juli zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Rosmalen, provincie Noord Brabant verschenen: Fredericus Theunissen oud dertig jaren, van beroep Huismeester wonende Rosmalen en Louis Joseph van Bochart oud drie en zestig jaren, van beroep Veldwachter, wonende te Rosmalen, --- van de overledene, die verklaarden aangifte te doen, dat op den vierden der maand Juli, achttien honderd twee en negentig, om twee ure des namiddags binnen deze gemeente overleden is: Johannes Hendrikus Sala echtgenoot van Catharina Petronella Knaapen oud twee en zestig jaren, Spiegel en Lijstenfabrikant, geboren en wonende te Leiden, zoon van Carolus Antonius Sala en van Maria Sibilla Spekman, beide overleden. En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan de verschenen personen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.

De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand voornoemd. …

F. Theunissen

L.J. Bochart

Akte 2488
"Heden den vijftienden Augustus negentien honderd elf
compareerden voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente 's-Gravenhage,

Karel Johannes Vierling, oud vijf en dertig jaren en Engelbertus Heil

bron, oud zeven en zestig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier --

verklarende, dat Cornelia Theresia Maria Borzo,

zonder beroep, wonende te 's Hertogenbosch, op den dertienden

dezer, des namiddags te vijf uren te Scheveningen is overleden

oud tachtig jaren, geboren te 's Hertogenbosch, weduwe

van Franciscus Christianus Ummels, dochter van Borzo, wiens voor

naam niet bekend is en van Maria Sala, beiden overleden."
Wij hebben hiervan deze akte opgemaakt en na voorlezing onderteekend met de comparanten

K. J. Vierling

E. Heilbron