Het haar van de hond erop.

Je moet een kwaal met hetzelfde bestrijden als de oorzaak

Het muist wat van katten komt.

Kinderen hebben vaak hetzelfde karakter als hun ouders.

Uit je dak gaan.

Je helemaal te buiten gaan; feestvieren.

Er loopt een scheepje van de helling.

Er wordt een baby geboren.

Ergens van schubben.

Ergens een hekel aan hebben.

Hij is in de watten opgekweekt.

Hij is als kind verwend.

Dat is volstrekt legaal.

Dat kan wat aan de ribben zetten.

Hij schijt nooit voor elven.

Hij is een vrek.

God is geen spreker doch op Zijn tijd een wreker.

Als je op aarde niet gestraft wordt voor je slechte daden dan straft God je wel als je naar het hiernamaals gaat.

Iemand op zijn vestje kwatten.

Iemand belasteren.

Vijf steek zes voet zit het vast dan houdt het goed.

Als je te snel werkt dan lever je een slechte kwaliteit af.

De admiraal heeft geschoten.

De gastheer geeft het teken dat er kan worden begonnen met eten

Machtig mooi.

Heel erg mooi.

Wie 's nachts vist moet overdag netten drogen.

Als je het 's-nachts laat maakt wil je de volgende dag lang uitslapen.

Zaken zijn zaken.

Je moet bij een financiële zaak gevoelens niet laten meespelen.

Een goed kind dat naar zijn vader aardt.

Het kind doet iets op dezelfde manier als zijn vader.

Tegen de wieg stoten.

Een jenever drinken.

De rollen zijn omgekeerd.

De situatie is gewijzigd: degene die het eerst voor het zeggen had is nu de ondergeschikte.

Iets aan de grote klok hangen.

Ruchtbaarheid geven aan iets.

Hij heeft uien gegeten.

Hij laat voortdurend winden.

Japanse overmacht stond in de Java Zee) Ik verlies mijn vrijer.

Ik verlies mijn kous.