Nu het weer schijnt te lukken om een bericht te plaatsen , een nieuwe vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld: deze keer weer een Afrikaanse taal: Kikuyu of Gikuyu (uit Kenia): taal 198 !
Kikuyu
Muoroto witu ni guthodeka bururi mwega wina thayu niguo ciana ciothe ithome wega na ikurie iheo ciao nigetha riu na magimara mahote guteithania mena muoyo wa urumwe, kwihokana na gutiyana. Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds, we speuren verder !
|