De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
04-01-2026
Weekoverzicht
Er komt weer een drukke week aan... wanneer niet ???
Naast het versturen van mails voor vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld is er een artikel te schrijven voor het Belang van 't Kempken: een tram doorheen het Maasland !
En... er zijn 2 uitvaarten waarbij er koren begeleid mmoeten worden op orgel : één keer ons Requiemkoor (dinsdag in Proosterbos) en één keer het kerkkoor van Eisden Dorp (donderdag in Eisden Dorp)
Tussendoor : lezing aanpassen voor de vormelingen van Elen : thema : oorlog en vrede ! Veel aandacht voor WOI en de actuele conflicten !
En toch... even tijd proberen te nemen om wat te lezen... en... ons blog bij te houden !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Lombardisch : taal 967 !
We hebben er weer een vertaling bij , deze keer uit Europa , uit Italië : onze Boodschap in het Lombardisch : taal 967 !
De taal telt nog ongeveer 3.500.000 sprekers en je vindt edr volgende info over :
Het is een streektaal die door een minderheid gesproken wordt en die aan het verdwijnen is. Zowel Ethnologue als UNESCO erkennen het Lombardisch als een afzonderlijke taal en niet als dialect. De vertaler heeft zich voor het begin van de zin gebaseerd op onze Engelse versie : "Our goal is ..."
LOMBARDISCH
El noster obietiv l'è de fà su un mond pussee bon e segur, indove tucc i fiœu riceven un' bona educazion e poden desvilupà i sò talent al massim, inscì che adess e poeu de grand i se poden dà una man vun con l'alter in d'un spirit de solidarietà, fiducia e respet reciproc.
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
We schieten langzamerhand op met ons artikel over een "tram doorheen het Maasland" !
We schrijven de 90'er jaren uit de 19de eeuw ! Er komt een tramlijn van Maaseik naar Lanaken... en dan verder (Maastricht , Luik)... maar welke dorpen worden "bediend" ?
Een mooi verhaal... nu nog wat illustraties zoeken !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Tera : taal 966 !
Een "nieuw jaar"... en vernieuwde moed om ons project voort te zetten! Daarom nu... dankzij ons team in Nigeria... onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Tera uit Nigeria : taal 966 !!!
In 2000 telde de taal nog ongeveer 100.000 sprekers : recentere cijfers heb ik niet...
TERA
Nyiyanzabe alama ngalwateye tawadega kote ademan nguron hangal genate jama na jimla nadebe gugujin dunoatege fuwute nurcin burwoa tawada hangalma rakse nzun duma kura awo faidaa kermaaro Jadawal rashidi bana shawaribe yeye waneye gade sulhu mate mbershee kenduwu.
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Aan alle blogbezoek(st)ers een heel voorspoedig 2026 !
Ook in dat jaar zullen we verdergaan met de verspreiding van onze Boodschap voor een Betere Wereld en... er zijn weer twee nieuwe vertalingen in aantocht !!!!! Misschien wordt 2026 het jaar van de 1000 talen... We gaan er alleszins ons best voor doen !!!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
