Onze Boodschap voor een Betere Wereld bestaat nu ook in de taal EJAGHAM uit Nigeria : taal 868 ! Ze behoort tot de Ekoi talengroep en telt slechts enkele tienduizenden sprekers.
De vertaling werd ons weer bezorgd door ons team "A Better World Nigeria". Dit team is al volop bezig met de voorbereiding van Kerstmis : dan willen ze weer naar jaarlijkse gewoonte een 100-tal kansarme kinderen een mooi feest bezorgen met o.a. een lekker etentje en een bezoekje aan een speeltuin(tje)... . Om dat te bekostigen zijn we het hele jaar door bezig met het verzamelen van fondsen via lezingen , orgelspelen , optredens in woonzorgcentra enz...
EJAGHAM
Ebumnuche anyị bụ iwulite ụwa ka mma na nchekwa, ebe ụmụaka niile na-enweta ezigbo agụmakwụkwọ ma nwee ike ịzụlite talent ha n'uju, nke mere na ugbu a na emechaa dị ka ndị okenye ha nwere ike inyere ibe ha aka na mmụọ nke ịdị n'otu, ntụkwasị obi na nkwanye ùgwù.
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WIJ SPEUREN VERDER !
|