We zijn weer aan een nieuw "tiental" begonnen: onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal SABAOT : taal 870 !!!
In 2009 telde deze taal 240.000 sprekers. Een heel bijzondere taal dus ! Je vindt ze vooral in Kenya en Oeganda. De mensen die deze taal spreken wonen op en rond de berg Elgon : de grens tussen Oeganda en Kenya loopt dwars doorheen de berg. De vertaling hebben we te danken aan Marijke Geuskens die in het kader van haar studies voor bio-ingenieur stage liep in Kenya. Bedankt !!!
SABAOT
Keereeywoonteet nyeenyaacheek kuukeesaat koreet kumuguul kuumaatinyee tiishaa,
kateepto nyee choboot ,laakook tuukul kuunyoor suumaneet nyee karaaraan angeechoop tamiirmirook
cheekwaa suukusiich raat aak suubaak kooiin kuusoorkeey iicheek tuguul kukaaeek kiito angeenge,
kuchuulootiin aak koonyiiteet.
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WIJ SPEUREN VERDER !
|