Ons team "A Better World Nigeria" blijft verder speuren naar vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld. En ook nu hebben ze weer een bijzondere vertaling kunnen vastkrijgen : onze Boodschap in de taal Boga uit Nigeria : taal 917 !!! Deze taal telde in 1990 nog slechts 10.000 sprekers !
BOGA
Nawa gari shine habakawa karfi da fara'q da jin dadi sha'awara abin duniya mai karfi da ban sha'awa inda kowane jariri ke dawwama ciyar da har abada kula da tarbiyyar kuma suna da wayo don habaka iyawago sosai don haka gabatar da kuma wuce niatsayin girma mutum za su Iya ba da rancen aron hannu a cikin halitta a cikin kasancewa hadin kai Imani komawa ladabi.
NEDERLANDS
"WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT"
EN... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !
|