Weer een heel regionale taal erbij: Berlinerisch : Taal 43 !
Iedereen kent de "Berlijnse Bollen" en heeft nog herinneringen aan de "Berlijnse Muur". Maar de mensen spreken er ook een eigen taal en ... ze vonden onze tekst zo belangrijk dat ze onze Boodschap vertaalden in het Berlinerisch !
Berlinerisch (Berlijns)
Wia wolln eene sich`re welt, in dea alle jujentlichen, mit guter betreuung, ihre bejabungen optimal entwickeln könn`, damit se se jetze und als erwachsene zu diensten dea andan stell`n im jeiste von solidarität, vertraun` und jejenseitijem respekt.
En ... zoals steeds, we gaan verder !!!
|