Onze Boodschap voor een Betere Wereld werd nu ook vertaald in verschillende varianten van de taal Tonga. Deze keer publiceren we onze Boodschap in de taal Tonga uit Zambia : taal 435 !!!
Deze Zambiaanse variant wordt in dat land door ongeveer 1,4 miljoen mensen gesproken! Ook zij kunnen nu onze Boodschap horen in de eigen taal !!! Binnenkort publiceren we ook de varianten uit Zimbabwe en Malawi !
TONGA Zambiaxml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
"Imizeezo yesu nja kuyaka Inyika ikwabilidwe ikutegwa ibana boonse bajane lwiiyo lubotu, mbonya bakonzye kulubelesha, ikutegwa eeno, abakomena bakagwashanye antomwe mumuya walukamantano, kushomeka, aku lemekana."
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|