Dankzij onze voortreffelijke groep op de Filippijnen (Zamboanga City) en de samenwerking met de vereniging ter behoud van de inheemse Filippijnse talen en de Isabela State University krijgen we echt buitengewoon zeldzame vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld. Deze keer de taal Agta Isarog : taal 464 !!!
Deze taal telt slechts ongeveer 1000 sprekers !!! Je vindt ze in de streek van de Mount Isarog (berg), in het zuid-oosten van Luzon . De taal wordt als volg geclassificeerd : Austronesisch - Malayo-Polynesisch - Meso-Filippijns - Centraal-Filippijns - Bikol - kuststreek. Er wordt ook bij vermeld dat ze bijna uitgestorven is... Zo dragen we niet alleen bij aan het verspreiden van onze positieve Boodschap maar ook aan concrete projecten en ... het behoud van bedreigde talen .....
Agta Isarog
An kiamo obhito magbilog nin matuninong na kinaban para ana mga kahubiens makapag-eskwela, gamiton an kin da dunong na makabangan ato lambing usad para magka agko nin espiritu nin pagkausad, pagtiwal ag paggalang sa lambing usad
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|