We hebben er weer een uitzonderlijke taal bij: Oku Lameké uit Kameroen : taal 664 !
De vertaling werd ons bezorgd door Seta - projectleider van onze groep "A Better World Cameroon" - die ze vond bij in de groep "Oku". Hij werd er warm onthaald en een aantal mensen was zo goed om onze Boodschap in hun taal - en dan ook nog in een heel lokale "gemengde" variant - te vertalen.
De taal Oku telt minder dan 40.000 sprekers !!! Je vindt ze in Kameroen, in de Noord-Westelijke Provincie, Division Bui, en daarin de subregio West Jakiri , in het gebied van de Mount Oku en van het Oku meer.
OKU Lameké
"Mission ressen lou sé nei bir vin ké lik ké joun ande ke lik né ké joffer sé ronner se reller jaiken, se nei gué larmen ne eur gouksé ka reller raken renner ner giamter renné aù spint ne solidadité, ébùo forer éwumenue."
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|