Weer een vertaling erbij. Deze keer Oromo : taal 58. Oromo wordt gesproken door ongeveer 30 miljoen mensen in de "Hoorn van Afrika", voornamelijk Ethiopië en Kenya. Deze versie werd ons toegestuurd uit Kenya.
Oromo
Adunyaan nuu barbaanu adunyaan naga qabdu, kanijoolleen hundu bulchiinsaa qaridhaan ufitiin barataaniif beekkomsa ufittin daqaqsan. barusma kananimo fayadamani, adunyaa quddina, walqixumaa, tan seeraaf heerii it daqaqe ijaaramuu barbanna. Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... we speuren verder !!!
|