Onze groep in Kameroen werkt heel hard aan het verkrijgen van vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld in lokale talen! Seta reist naar verschillende regio's en waar de mensen beloven om ook iets met elementen uit onze boodschap te doen, daar laat hij de vertaling noteren en wordt ze ook heel druk besproken! Schitterend!
Zo ontvingen we nu heel uitzonderlijk onze Boodschap in de taal Manguissa : taal 665 !!! De taal wordt gesproken in het centrum van Kameroen en telt minder dan 20.000 sprekers !!! De mensen - schrijft Seta - zijn heel blij dat via deze weg hun taal ook op het "internationaal forum" gewaardeerd wordt!
MANGUISSA
"éza yasson assi mou ene no lekom ne bongo trassau be poua bot bekBé inpang odjem ano, wayi kom kam ne beroli relegnan bàvan elé eding le oulougue ossié."
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|