Uit Nepal ontvingen we de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Maithili : taal 668 !!!
De taal Maithili telt in Nepal bijna 3 miljoen sprekers. Ze komt echter veel meer voor in India waar ze bijna 32 miljoen sprekers telt! Volgens "ethnologue" vind je ze in Nepal in : Narayani zone, Rautahat District; Janakpur zone, Sarlahi, Mahottari, Dhanusa districts; Sagarmatha zone, Siraha, Saptari districts; Koshi zone, Sunsari District.
Er zijn in die enorm grote regio nog heel wat talen te vinden maar... het is niet altijd gemakkelijk om contacten te leggen en... de "fonts" of "lettertekens" zijn anders dan de onze. En ze zijn mooi !!! Dat betekent dat we mensen moeten vinden die onze boodschap willen vertalen en ze dan ook nog kunnen inscannen en als een foto opsturen! Maar we zijn weer super-blij met dit resultaat!
KLIK op de FOTO : onze Boodschap in de taal MAITHILI !
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !
|