We blijven vertalingen zoeken van onze Boodschap voor een Betere Wereld en ... we hebben er weer ééntje bij: onze Boodschap in de taal Ekiti uit Nigeria : taal 676 !!!
Ekiti is een minderheidstaal (je kan ze eventueel een groot dialect noemen) die behoort tot de groep "Yoruba" in Nigeria. Het aantal sprekers inschatten van de taal Ekiti is bijzonder moeilijk maar dat aantal wordt geraamd op ongeveer 250.000. Je vindt de taal in het Zuid-Westen van Nigeria.
De regio Ekiti ( in het Engels officieel genoemd : Ekiti State) dateert officieel uit 1996. De "State Ekiti" werd toen "ingesteld" samen met nog 5 andere officiële regio's. Het is één van de 36 "States" die Nigeria telt.
EKITI
"Erogba okan ria ni lati pinle ugbe aye rire ati aabo libi ki kete omode tia reko ko ye kooro gba lati ye se amulo ebun kan ni doju uwon, litori bai ati ijo uwaju kan ba yee ran ra rian lowo ninu isokan,inukan ati irele."
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|