Tenho saudades do mar português

Fechei os olhos para ver o mar
Saudades,cheiro o mar,
Ouço o forte ribombo da sua pulsação,
uma brisa generosa sopra  no meu rosto
Abro os pulmões para inalar o salino ar
Um cão encharcado passa, gaivoto grita
Na praia chegam os primeiros banhistas do sol
Toldes coloridos espalham-se na areia branca
A alegria das crianças  
Gelado ,bolo de Berlim,  um Sumol de laranja 
na  hora de almoço , sardinhas grelhadas,
cheiro , cheiro o mar, cheiro saudades 

escrito por alfacinha 

Atravessamos dias de verão e sinto me como se estivesse em Portugal, tão lindos os dias são. Embora eu não seja um grande consumidor de álcool,nos dias de calor  gosto de beber cerveja que mata a sede , esta cerveja  é com certeza absoluta a liefmans  kriekbier . Deliciosa, quando o aroma solta se ao saltar do rolho que estava segurado na garrafa como champanhe. Todavia não devo explicar que a cerveja bebe fácil, pois o gosto intensivo a frutos silvestres estimula o paladar.
 Embora tenha em conta do téor alcoólico de 6% 
Saúde .
Wij beleven zomerse dagen en dan is de ideale verfrissing een liefmans kriek.Hou echter rekening het is fruitig en zoetig maar ook een  straf biertje.
gezondheid

A cinco minutos andar da minha casa existe um biótopo maravilhoso, que provavelmente nunca alterou os últimos oitenta anos. A saber, um canal que na altura serviu para opor se aos blindados alemães. Não deve explicar que o canal nunca tem retido aqueles malditos alemães para o ultrapassar e entretanto ocupar a maior parte da Europa. Mas seja que for, hoje em dia o canal fica um lugar extremamente agradável para passear ou andar de bicicleta.
 Em resume, um pedaço ambiente ainda virgem que merece ficar intacto por causa o seu valor como biótopo único.
Todavia, nem tudo que reluz é ouro, se calhar por ignorância ou indiferença o homem tem feito efectivamente mal neste ambiente. 
Ao passear pelo canal, não sei por qual razão os meus olhos deslizaram sobre a água,mas vi numa árvore caída e que ficava meia pendurada por cima da água, duas tartarugas exóticas  a tomar banhos de sol . Além disso ,na água turva nadava uma grande carpa japonesa em círculos grandes .Provavelmente ,estas espécies exóticas foram abandonadas pelos seus donos irresponsáveis, comportamentos insensatos por que a fauna local vá sofrer danos  daqueles animais estrangeiros .
Het levert wel een mooi plaatje op ,maar deze schildpadden achtergelaten door onverantwoordelijke mensen ,brengen grote schade toe aan de plaatselijke fauna

O porto de abrigo da Nazaré
Pés - de- galinha gigantescas !!
kraaienpootjes !!