33. Jacques Brel - 'Ces gens-là' (1965) Het jaar 1965 was zonder twijfel een topjaar voor "le grand Jacques". Hij werd gewaardeerd in Frankrijk en in Nederland, misschien iets minder in eigen land maar ook in de Angelsaksische wereld waar zijn composities werden vertaald door Mort Shuman en Rod McKuen. Als jongeling was hij voorbestemd om in de kartonfabriek Vanneste & Brel directeur te worden maar daar had Brel geen zin in. Hij had altijd veel kritiek op de bekrompen bourgeoisie en dat is in dit nummer goed te horen!
34. Jacques Brel - 'Rosa' (1965) Tijdens het belangrijkste deel van zijn carrière werkte hij intensief samen met de componisten François Rauber en Gérard Jouannest. Maar de orkesten van André Popp en Michel Legrand begeleidden de Brusselse zanger ook vaak tijdens zijn opnames. In de jaren zestig volgde ik de richting Latijn/Wiskunde en Latijn/Wetenschappen in het college en dan was het liedje 'Rosa' welgekomen om de verbuigingen en dat zelfstandig naamwoord nog eens te herhalen. Het liedje werd reeds in 1962 uitgebracht als b-kantje van 'Une île' en pas in 1965 vertaald door Ernst van Altena. Brel bracht toen ook die Nederlandstalige versie uit. Ik zie Brel zo al in mijn gedachten voor de klas staan. En dan nu allemaal samen: ♫♫♫ Rosa, rosa, rosam Rosae, rosae, rosa Rosae, rosae, rosas Rosarum, rosis, rosis ♫♫♫ ...
De Nederlandstalige versie uit 1965 kun je rechts beluisteren.
35. Jacques Brel - 'Jacky' (1965) Vaak ook aangeduid als 'La Chanson de Jacky'. Het was een grote hit voor Scott Walker als 'Jackie' in 1967. Mort Shuman vertaalde de Franse tekst in het Engels. Maar voor Brel was het slechts het b-kantje van de single 'Ces gens-là'. Het lied was zeer controversieel (zowel in het Frans als in het Engels) en werd vaak uit de ether verbannen. Brel zingt hier over homoseksuelen, valse maagden en overmatig gebruik van alcohol (lees drugs).
36. The Mec-Op-Singers - 'Dies Irae' (1966) Soms aangeduid als The Mec-Op Singers of gewoonweg The Mec Op Singers (zonder koppeltekens) kwam deze Waalse groep uit de streek van Namen. Ze waren actief van 1966 tot 1970 en vonden hun oorsprong in de groep Les Chats Sauvages, niet te verwarren met de gelijknamige begeleiders van de Franse zanger Dick Rivers. Deze single met de Latijnse titel werd ook druk besproken op het college. Letterlijk vertaald betekent "dies irae" "de dag des toorns", een Latijnse hymne die vooruitblikt op de schrikwekkende dag waarop het Laatste Oordeel plaatsvindt. Het "Dies Irae" maakt deel uit van de oude requiemmis. En zo klonken de Mec-Op-Singers ook alsof ze in een begrafenisstemming waren, behalve op het einde waar ze in bulderlachen uitbarsten, alsof het maar een grap of een droom was. Wie goed geluisterd heeft weet dat de tekst gaat over een Afro-Amerikaan die in de Verenigde Staten wordt gelyncht omwille van zijn huidskleur. Het lied was een hit in West-Europa want het werd vertaald in het Nederlands, het Italiaans en het Duits. Zelfs Ennio Morricone bracht in 1968 zijn versie uit als 'Dies Irae Psichedelico' voor de film 'Escalation'. Ik recapituleer even: The Mec-Op Singers - 'Dies Irae' (1966) Rob Boot - 'Dies Irae' (1967) Otto Sterman - 'De Lange weg' (1967) Andrea Giordana con I SamuraI - 'Dies Irae' (1967) Ennio Morricone - 'Dies Irae Psichedelico' (1968) Shannondoa - 'Dies Irae' (1970) Golgatha - 'Dies Irae' (1972)
37. Will Tura - 'El Bandido' (1966) Dat Will Tura hield van country & western (zowel muzikaal als in klederdracht) heb ik in deze reeks al vaak gemeld. Zo bracht hij in 1966 een knappe versie uit van 'The Great El Tigre', geschreven door Cy Coben en uitgebracht door Stu Phillips. De Keizer van het Vlaamse lied had hiermee een van zijn grootste hits want bij de eerste trompetnoten zingt iedereen spontaan "zou hij daar El Bandido kunnen zijn". Ik zag de zanger driemaal optreden: in 1996 en 2010 maar ook in 1999. Op 13 november van dat jaar vierden prins Filip en Mathilde d'Udekem d'Acoz hun verlovingsfeest in de Serres van Laken. Aangezien wij enkele maanden later 25 jaar gehuwd zouden zijn waren wij van de partij samen met nog 1498 genodigden. Tijdens het diner vond er een miniconcert plaats van Will Tura, Adamo, Toots Thielemans en Raymond van het Groenewoud.
38. Ferre Grignard - 'Drunken Sailor' (1966) Hopla met de beentjes want wij konden dit meeslepend lied na enkele beluisteringen vlot meezingen. De Antwerpse zanger baseerde zich op het shantylied 'What Shall We Do With The Drunken Sailor'. Het nummer bereikte een zestiende plaats in de Belgische top 30 waarin het vier weken verbleef. De shantyliedjes zijn nu heel populair via TikTok. Grignard was dus zijn tijd ver vooruit! De muzikanten bij deze opname waren Emilius Fingertips (wasbord); Ferre Grignard (elektrische gitaar, folkgitaar, gitaar, zang); George Smits (gitaar, mondharmonica); Johan Koopmans (contrabas). Ik was zodanig in de ban van die melodie dat ik een jaar later het wasbord van mijn oma (dat in de schuur stond te verkommeren) meekreeg en mijn moeder gaf mij het broodnodige vingerhoedje.
De eerste nieuwkomer in de Radio 2 Top 30 van zaterdag 1 februari 2025 was 'Slow Motion' van Marshmello & Jonas Brothers. Op nummer 30 om precies te zijn. In onze jeugd vertaalden wij 'slow motion' als 'vertraagde film'. Christopher Comstock, beter bekend als Marshmello, is een Amerikaans dj en producer. De Jonas Brothers is een Amerikaanse poprockband uit Wyckoff, New Jersey. De band bestaat uit de drie broers Kevin (Teaneck, 1987), Joe (Casa Grande, 1989) en Nick Jonas (Dallas, 1992).
'Dirty Cash (Money Talks)' deed bij mij meteen een belletje rinkelen. The Adventures of Stevie V was een project van de Britse producent Steve Vincent. In de zomer van 1990 had de groep een internationale hit met 'Dirty Cash (Money Talks)'. David Esekhile, professioneel bekend als PAWSA, is een Britse DJ en producer uit Londen. Hij is gespecialiseerd in techhouse en staat bekend om een aantal hitlijsten, internationale tournees en mede-oprichter van Solid Grooves Records. Deze cover of is het een remix kwam op zaterdag 1 februari 2025 meteen binnen in de Radio 2 Top 30 op nummer 23. Het zeer dansbaar origineel uit 1990 is rechts te beluisteren.
De eerste nieuwkomer in de Radio 2 Top 30 van zaterdag 8 februari 2025 was Teddy Swims met 'Guilty'. Teddy Swims is een Amerikaanse singer-songwriter. In zijn muziek vermengt hij invloeden uit de r&b, soul, country en pop. Sinds 2023 heeft de Amerikaan al vier singles uitgebracht die telkens hoog in de hitlijsten scoorden. Met 'Guilty' stond hij nieuw op 24 en met 'Bad Dreams' na 18 weken nog altijd op 7. Straffe kerel!
Lola Young is een Engelse zangeres en multi-instrumentaliste. Haar debuut EP 'Intro' verscheen in 2019. In 2022 werd ze genomineerd voor een BRIT Award. Haar stemgeluid is vergeleken met dat van Adele en Amy Winehouse. Young lijdt aan een schizoaffectieve stoornis waar ze open over is. Niettegenstaande ze vaak vloekt in 'Messy' kwam de song op 17 binnen in de Radio 2 Top 30 van zaterdag 8 februari 2025.
Twee jaar geleden vertegenwoordigde Gustaph België op het Eurovisiesongfestival want hij had daarvoor Eurosong gewonnen. Op zaterdag 15 februari 2025 was zijn nieuwste single 'Really Mine' de eerste nieuwkomer in de Radio 2 Top 30. Gustaph kwam binnen op nummer 30.
En als bij toeval kwam Red Sebastian ook terecht in de Radio 2 Top 30 van zaterdag 15 februari 2025 met 'Strobe Lights'. De Oostendenaar Seppe Herreman nestelde zich meteen op nummer 14. Hij zal België vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival want hij heeft enkele weken geleden Eurosong gewonnen.
Op zaterdag 15 februari 2025 was het weer eens tijd voor een nieuwe nummer één. Dit was de toenmalige Top-3: 1. Rosé & Bruno Mars - 'APT.' stegen van 2 naar 1 en hadden daar 10 weken voor nodig! 2. Lady Gaga & Bruno Mars - 'Die With A Smile' stegen van 4 naar 2 na 24 weken! 3. Gracie Adams - 'That's So True' zakte na 13 weken van 1 naar 3. Opmerkelijk is dat Bruno Mars tweemaal in de Top-3 staat en dat Gracie Adams ook nog eens op 23 stond met 'I Love You, I'm Sorry' (16 weken genoteerd)!
Ook straf was de prestatie van Lady Gaga want zij stond op zaterdag 22 februari 2025 nog altijd genoteerd in de Radio 2 Top 30 met haar duet met Bruno Mars 'Die With A Smile' op nummer 5. Haar solosingle 'Abracadabra' schoot binnen op nummer 30 als eerste nieuwkomer.
Maar de hoogste nieuwkomer in de Radio 2 Top 30 van zaterdag 22 februari 2025 was Helmut Lotti met zijn versie van 'Bed Of Roses', een cover van Bon Jovi's hit uit 1992. Valentijn hing nog altijd in de lucht en dat zouden we geweten hebben. Knap gedaan Helmut, voorwaar een hele straffe prestatie. Nieuw op nummer 27.
Op zaterdag 22 februari 2025 kregen we in de Radio 2 Top 30 opnieuw een andere (geen nieuwe) nummer één. De Top-3 van toen zag er zó uit: 1. Pommelien Thijs & MEAU en 'Het midden' stegen van 5 naar 1 na 18 weken! 2. Gracie Adams en 'That's So True' stegen van 3 naar 2 na 14 weken! 3. Rosé & Bruno Mars en 'APT.' zakten van 1 naar 3 na 11 weken!
Dit waren alle 8 nieuwkomers in de Radio 2 Top 30 van 1-8-15-22 februari 2025. Telkens 2 per aflevering en tweemaal een andere nummer 1.
1 februari: • Een paramilitaire groep pleegde een aanslag op een open markt in Soedan, er vielen 54 doden en minstens 158 gewonden. • President Trump heeft importtarieven voor importen uit Canada, Mexico en China ingesteld. Deze landen hebben aangekondigd tegenmaatregelen te zullen treffen. Na enkele telefoontjes worden de maatregelen met een maand uitgesteld.
3 februari: Er is een begin gemaakt aan het afbreken van de Amerikaanse federale instelling voor ontwikkelingshulp, het United States Agency for International Development (USAID), door de Department of Government Efficiency (DOGE), onder leiding van Elon Musk en Donald Trump; hierbij is zeer vertrouwelijke informatie van USAID overgenomen door DOGE.
4 februari: Bij een schietpartij in Örebro, Zweden komen minstens elf mensen om, onder wie de dader.
5 februari:
• Op het Clemenceauplein (Anderlecht) vindt om 6 uur ’s ochtends een schietpartij plaats. De twee daders vluchten weg in het metrostation Clemenceau en kunnen ontkomen! Een dag later opnieuw een schietincident in dezelfde wijk! Een tijdje later is er ook een schietincident in Sint-Joost-ten-Node. Het houdt niet meer op in Brussel.
• President Trump wil Gaza innemen, alle Palestijnen wegsturen, en er een "Rivièra van het Midden-Oosten" van maken. • In de Congolese stad Goma zijn meer dan honderd vrouwen verkracht en levend verbrand.
6 februari: • Australië heeft wetten ingevoerd die celstraffen oplegt voor het brengen van de nazigroet en andere haatgerelateerde misdaad. • Trump stelt sancties in tegen het Internationaal Strafhof, wegens het arrestatiebevel tegen de Israëli-sche premier Netanyahu en de voormalige Israëlische minister van Defensie Yoav Gallant. • De Israëlische premier Netanyahu staat achter het plan van Trump om Gaza in te nemen; het Israëlische leger heeft opdracht gekregen, zich voor te bereiden op het vertrek van grote aantallen Palestijnen uit Gaza. • Volgens de Verenigde Naties zijn er bijna drieduizend doden gevallen in de stad Goma in Congo, bij het innemen van de stad door rebellen.
7 februari: • Het ministerie van Justitie van de Verenigde Staten beval de kinderveiligheidsautoriteit, het National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), om te voldoen aan Trumps bevel over ‘genderideologie’. NCMEC zei alle verwijzingen naar transgender mensen van zijn website te verwijderen. • Nog een schietincident, ditmaal in de Peterboswijk in Anderlecht. Daar valt een dode! Politie en gerecht lopen achter de feiten aan. Volgens de media zijn de schietpartijen (met oorlogswapens nota bene) het gevolg van rivaliserende drugsbendes die vechten om hun “territorium”! Maar ook in Limburg en Antwerpen zijn er schietincidenten!
8 februari: • De Amerikaanse financiële toezichthouder, het Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), wordt door de regering-Trump opgeheven. • Estland, Letland en Litouwen zijn losgekoppeld van het Russische stroomnet en aangesloten op het Europese elektriciteitsnet. • Rechter: Elon Musk krijgt geen toegang meer tot gegevens van het Ministerie van Financiën.
9 februari: • Voor het eerst een vrouw als regeringsleider van Liechtenstein. • Massagraf ontdekt bij onderzoek naar mensenhandel in Libië. 10 februari: Het account van Ye is verwijderd van X, wegens zijn antisemitische uitspraken.
12 februari: • De Europese Unie investeert tweehonderd miljard euro in kunstmatige intelligentie. • De Denen willen Californië kopen. • Ye ontslagen door agentschap, wegens antisemitische uitspraken; ook aangeklaagd wegens gender- en religiediscriminatie.
13 februari: • In de Duitse stad München is een automobilist ingereden op een demonstratie. Daarbij zijn ten min-ste 28 mensen gewond geraakt, van wie er twee slecht aan toe zijn. De chauffeur, een Afghaanse asielzoeker, wordt gearresteerd.
• In Brussel zijn er ongeveer 60.000 betogers aan het protesteren tegen de nieuwe regering. Hier en daar worden pepperspray, traangas en waterkanon ingezet. De NMBS staakt niet want er moeten zoveel mogelijk stakers ter plaatse worden gebracht! (sic)
15 februari: Opnieuw een schietpartij nabij Clemenceau (Anderlecht). De politie staat op 70 meter en toch wordt een jongen van 19 jaar doodgeschoten!
16 februari: • Alweer een schietincident in Brussel. Ditmaal in Schaarbeek (Metro Sint Guido)! Ik kan de tel niet meer bijhouden. Sinds begin februari vielen er twee doden en drie gewonden bij afrekeningen binnen het drugsmilieu in het Brusselse (Anderlecht en Schaarbeek). • Karen Jansen (23) uit Lommel is de nieuwe Miss België 2025.
17 februari: Bij een vliegtuigcrash in Toronto, in Canada, zijn minstens 18 gewonden gevallen. 80 passagiers en bemanningsleden overleefden de crash. Het vliegtuig belandde op zijn dak!
19 februari: Trump verwijt Zelensky een dictator te zijn en hij verwijt Oekraïne de oorlog tegen Rusland be-gonnen te zijn! (sic) De wereld op zijn kop. De voormalige vice-president van Trump, Mike Pence, fluit Trump terug en wijst hem op zijn leugens!
28 februari: Drama in een rusthuis in Dentergem. Een bewoner van 90 die in 2021 zijn vrouw vermoordde doodt twee medebewoners (97 en 93) met een mes en een derde slachtoffer (een vrouw van 94) verkeert in levensgevaar. Nu blijkt dat hij niet thuishoorde in dat WZC maar in een psychiatrische inrichting. De wachttijden blijken nog altijd veel te lang. Alweer een gigantische blunder van het Belgisch gerecht!
Ondertussen heb ik het opgegeven de schietincidenten in het Brusselse te volgen, net zoals de gevangenenruil tussen Israël en Hamas, de oorlog in Oekraïne, de rellen in Congo en de handelsoorlog tussen Trump en de Europese Unie.
Ook vermeldenswaard: de paus ligt eind februari in het ziekenhuis in kritieke toestand! Op 28 februari verne-men we dat hij niet langer in levensgevaar is!
En alsof dit allemaal nog niet erg genoeg was kondigde de NMBS een staking aan van maar liefst 9 dagen! Eens te meer is de gewone man/vrouw het slachtoffer!
Perfecte samenvatting van de toestand in Oekraïne!
28 februari 2025: Absoluut dieptepunt in de internationale diplomatieke betrekkingen: Trump en Vance vernederen Zelenski vóór de camera's en verwijten hem niet dankbaar te zijn voor de gekregen Amerikaanse steun!
27. Will Tura - 'Je liegt' (1965) Singles van toen bleven soms maandenlang in de hitlijsten hangen. En zo komt het dat ik twee jaar later vaak op deze slow heb gedanst. Want ik ben pas beginnen uitgaan op mijn zestiende. Will Tura en Adamo stonden in de jaren zestig op een eenzame hoogte wat platenverkoop betreft. Ik vind 'Je liegt' minstens even mooi als 'Eenzaam zonder jou'. Jammer dat het bijna nooit op de radio te horen is.
28. André Brasseur - 'Early Bird' (1965) Deze instrumentale single was een ode aan de eerste satelliet in de ruimte. De Intelsat I, ook bekend als Early Bird, was de eerste commerciële telecommunicatiesatelliet, gelanceerd in 1965. Bij latere persingen van de single werd de titel aangepast als 'Early Bird Satellite'. André Brasseur is een Belgische componist, organist en instrumentalist uit de jaren 1960 en 1970. Hij werd geboren in Ham-sur-Sambre (provincie Namen). Zijn nummers kregen overvloedige airplay en waren in heel Europa populair als generiekmuziek voor radio- en televisieprogramma’s. Zijn grootste hit ‘Early Bird Satellite’ was een internationale millionseller. Ik zag twee optredens van de man met het Hammondorgel: in 1978 op de Heizel (Trade Mart) en in Zaventem op 15 augustus 2018 (Pop@Park).
29. Louis Neefs - 'Wat een leven' (1965) Ondertussen was de Vlaamse zanger met het prachtig stemgeluid aanbeland bij Cardinal Records, de platenmaatschappij van Rocco Granata. Phil Van Cauwenbergh (tekst) en Rocco Granata (muziek) componeerden het lied. In 1965 won hij met 'Wat een leven' de eerste plaats op het Vlaams Schlagerfestival. Neefs nam deel aan vele liedwedstrijden, ook internationaal en met succes. Het nummer 'Wat een leven' (beter bekend als 'Als ik ooit eens 5 minuten tijd heb') werd in 1965 gebruikt in het televisieprogramma Echo op beelden van een groep wegwerkers die uitgebreid hun tijd nemen om een weg aan te leggen. Dit filmpje is een klassieker geworden en wordt nog regelmatig herhaald.
30. Les Troubadours du Roi Baudouin - 'Kyrie' (1965) Les Troubadours du Roi Baudouin was een koor van 45 jongelingen en 15 Congolese leerkrachten uit de centrale school van Kamina, in Katanga (Democratische Republiek Congo). Gesticht in 1954 (toen nog Belgisch-Congo) door de Franciscaan Guido Haazen (geboren in Antwerpen). Het koor werd al snel bekend door een 'Missa Luba' te zingen. De groep maakte een geweldige tournee doorheen Europa in 1958 en was ook aanwezig op Expo 58. Toen Jimmy Page tijdens een interview gevraagd werd naar zijn lievelingsmuziek antwoordde hij prompt 'Missa Luba'. Page was in 1965 nog altijd studiomuzikant die op honderden hits uit die periode heeft gespeeld (Them, Dave Berry, The Kinks, Nico, Chris Farlowe, Michel Polnareff, e.v.a.). Later werd hij lid van The Yardbirds om uiteindelijk Led Zeppelin op te richten. Uit die 'Missa Luba' kies ik vandaag voor 'Kyrie'.
31. Adamo - 'La nuit' (1965) Salvatore Adamo bracht zijn compositie ook uit in zijn moedertaal als 'La notte'. Na enkele vrolijke liefdesliedjes uit zijn beginperiode ging hij de serieuzere toer op. 'La nuit' heeft ook een donkere ondertoon, waarschijnlijk omdat het lied gaat over een onbeantwoorde liefde. Hopelijk was het niet autobiografisch! ♫♫♫ La nuit Je deviens fou Je deviens fou ♫♫♫ ...
32. Will Ferdy - 'Christine' (1965) In 2001 kreeg de Gentse zanger een plaats in de Radio 2-eregalerij voor een leven vol muziek. In 2004 werd het nummer 'Christine' opgenomen in de eregalerij van de Vlaamse klassiekers van Radio 2 en nam Ferdy het opnieuw op onder de naam 'Mijn Vriend', omdat hij reeds in het oorspronkelijke lied eigenlijk zijn verloren geliefde Raf bezong. In 1970 veroorzaakte Will Ferdy opschudding door zich als eerste Vlaamse artiest te uiten als homoseksueel. In de seizoenen 1974-1975 en 1975-1976 presenteerde hij de shows van Bobbejaan Schoepen in Bobbejaanland. Ze namen samen ook enkele liedjes op. Zoals ik in deze reeks al schreef zag ik hem optreden tijdens mijn legerdienst eind december 1972 in de kazerne in Mechelen. Zijn repertoire was toen helemaal anders dan in de jaren zestig.
21. Jacques Brel - 'Les bonbons' (1964) In deze originele versie gebruikt Brel de zegswijze 'Vous avez mille fois raison'. Eind jaren 1980 gebruikte André Bialek -met wie ik toen samenwerkte- deze slogan voor onze reclamecampagne op radio, tv en op affiches. Wekenlang hebben we ons suf gezocht naar een deftige vertaling in het Nederlands. Het werd uiteindelijk 'Groot gelijk'. Het grappig lied 'Les bonbons' werd door de zanger meer dan eens opgenomen en uitgebracht. In 1967 verscheen een nieuwe versie onder de titel 'Les bonbons 67'. Let vooral op zijn Brussels accent. De bourgeoisie wordt hier op meesterlijke wijze geparodieerd. André Bialek komt tweemaal voor in mijn Top 500 maar daarover later meer.
22. Adamo - 'Les filles du bord de mer' (1964) De jonge garde kent dit lied enkel via Arno maar het origineel is vele malen beter! Net als Jacques Brel in 'Les bonbons' neemt Salvatore Adamo hier eveneens een raar accent in de mond. En ook hier is er sprake van een parodie op de moderne levensstijl van de gouden jaren zestig: vakantie nemen in eigen land, liefst aan de kust. En als de zon, de zee en mooie meisjes van de partij zijn kan het af en toe ook wel eens mislopen.
23. Will Ferdy - 'De stervende' (1964) Will Ferdy, pseudoniem van Werner Ferdinande, was een Vlaams zanger. Mijn vader zaliger hield meer van 'Ziede gij me gere' dat hij vaak zong aan mijn wieg en voor mijn moeder zaliger was 'Het Schrijverke', gebaseerd op het gelijknamige gedicht van Guido Gezelle, het summum. Mijn favorieten van Ferdy zijn 'De stervende' (vaak aangekondigd als 'Vaarwel Emiel') en nog twee andere liedjes die later aan bod komen. Prachtige vertaling van 'Le moribond' van Jacques Brel. Ik zag een optreden van Will Ferdy tijdens mijn legerdienst in Mechelen (Baron Michelkazerne) in de loop van de maand december 1972, zowat rond Kerstmis.
24. Adamo - 'Dolce Paola' (1964) Paola Margherita Giuseppina Maria Consiglia Ruffo di Calabria, kortweg koningin Paola, was in 1964 nog geen koningin maar wel prinses van België en prinses van Luik. In tegenstelling tot wat haar familienaam doet vermoeden komt zij niet uit Calabrië maar uit Forte dei Marmi, een gemeente in de Italiaanse provincie Lucca (regio Toscane). Salvatore Adamo van zijn kant komt uit Comiso, een gemeente in de Italiaanse provincie Ragusa (regio Sicilië). Hij bracht een mooie ode in het Italiaans aan zijn landgenote die jammerlijk ontsierd werd door kwatongen die beweerden dat de zanger een affaire had met onze toekomstige koningin! In 1995 werd Paola nogmaals bezongen maar ditmaal in het Nederlands!
25. Jacques Brel - 'Amsterdam' (1964) Over de Nederlandse hoofdstad zijn er vele liedjes in omloop. Een van de bekendste werd gecomponeerd door Brel in de vorm van een crescendo en beschrijft de ervaringen van matrozen tijdens hun verlof in de rosse buurt in Amsterdam. De melodie is ontleend aan het Engelse volkslied 'Greensleeves'. Oorspronkelijk zou het lied over Antwerpen gaan maar dat bekte niet zo goed. Het lied verscheen nooit op plaat maar gelukkig werden live uitvoeringen bewaard. Ook in de Angelsaksische wereld is de song bekend geworden dankzij covers van o.a. Scott Walker (1967), John Denver (1970), Dave Van Ronk (1971) en David Bowie (1973).
26. Jacques Brel - 'Au suivant' (1964) Op naar de volgende of zoals Brel het zou zeggen 'Au suivant'! Ook dit controversieel lied bracht de Brusselse zanger meermaals uit: een eerste keer in 1963 op LP, vervolgens in 1964 nogmaals op LP maar onder een andere hoes, dan op E.P. (extended play, een single met meestal vier liedjes) ook in 1964 en tenslotte in 1966 op de LP 'Les bonbons'. De Brusselse bard hekelt in zijn muzikale aanklacht "de moderne seksuele ellende en de geslachtsdaad zonder liefde".
15. Lou Neefs - 'Sixteen Tons' (1963) Deze Belgische zanger werd in Gierle (de Kempen) geboren als Ludwig Adèle Maria Jozef Neefs maar in de wandelgangen noemde iedereen hem Louis. Om een onverklaarbare reden werd zijn single uit de vroege jaren zestig uitgebracht onder de naam Lou Neefs. Misschien mikte hij op een internationale carrière? Feit is dat deze cover meermaals werd uitgebracht, soms met een intro en outro voorzien van nepapplaus. In 1976 bracht Neefs hem opnieuw uit maar ditmaal was de waakhond van de BRT er als de kippen bij om de single in de ban te slaan niettegenstaande hij toen in de BRT Top 30 genoteerd stond! De reden waarom hij niet mocht gedraaid worden is het feit dat de zanger toen op de verkiezingslijst stond. Toch is dit een mooie cover die zeer gewaardeerd wordt in Belgische popcorn middens.
16. Soeur Sourire - 'Dominique' (1963) Jeannine Deckers is de eerste en enige Belgische zangeres die ooit op nummer één stond in de Amerikaanse hitlijsten. In Europa stond ze bekend als Soeur Sourire maar over de grote plas was haar bijnaam The Singing Nun. Eind 1963 waren de Verenigde Staten in diepe rouw gedompeld net zoals de rest van de wereld trouwens door de moord op President John F. Kennedy. De Amerikaanse zenders mochten geen opgewekte muziek meer draaien en daardoor werd 'Dominique' bijna grijsgedraaid in de VS. Het uitgebreid netwerk van de katholieke kerk zorgde er ook voor dat het plaatje van de zingende non massaal werd uitgedeeld. Helaas gingen alle auteursrechten naar haar oversten en hield de non geen stuiver over aan haar succes. Op de koop toe werd ze later ook nog achtervolgd door de Belgische fiscus.
17. Will Tura - 'Eenzaam zonder jou' (1963) Zoals de legende ons leert schreef de Veurnse zanger/componist de melodie tijdens zijn vakantie in het Zuiden van Frankrijk op een bierviltje. Ke Riema schrijft er een tekst op. Deze compositie zou het handelsmerk worden van Will Tura en hij heeft ze meermaals onder een ander arrangement uitgebracht. Maar de allermooiste vind ik nog altijd dit origineel! De tweede maal dat Chantal en ik hem live zagen optreden was op 23 oktober 2010 in de Koninklijke Vlaamse Schouwburg in Brussel. Steve Willaert begeleidde hem toen op de piano. Het werd een onvergetelijke avond en na zijn optreden mochten wij met hem praten en deelde hij gewillig autogrammen aan ons uit.
18. Will Tura - 'Draai 797204' (1964) Net zoals Bobbejaan Schoepen was Will Tura ook een fervent aanhanger van country & western-muziek. Zo maakte hij een geslaagde cover van 'Lonesome 7-7203' van de Amerikaanse zanger Hawkshaw Hawkins,geschreven door Justin Tubb. Of het origineel een grote hit was in de VS weet ik niet maar feit is dat de Vlaamse versie maandenlang in de belangstelling stond, zowel wat betreft platenverkoop als op de radiozenders. Het lied zorgde wel voor enige overlast in Nederland omdat fans de raad opvolgden, het nummer draaiden en zo een Amsterdammer tot wanhoop brachten. Misschien is dit de reden dat Tura niet echt is doorgebroken boven de Moerdijk, enkele uitzonderingen niet te na gesproken.
19. Adamo - 'Vous permettez, Monsieur' (1964) Salvatore Adamo is een Belgische zanger van Italiaans-Siciliaanse afkomst. Hij zingt de door hemzelf geschreven chansons voornamelijk in het Frans, maar ook in zijn moedertaal, het Italiaans, en in het Nederlands, Engels, Turks, Spaans, Portugees, Japans en Duits. In 1964 was hij de bestverkopende artiest ter wereld op The Beatles na. In zijn carrière verkocht hij wereldwijd meer dan 100 miljoen albums en singles en is daarmee de bestverkopende Belgische artiest aller tijden. Ik herinner mij nog dat er bij zijn eerste succes in 1963 ('Sans toi mamie') veel discussie was of dit nu een zanger of een zangeres was. Zijn voornaam werd al snel weggelaten en voortaan ging hij door het leven met enkel zijn familienaam. Wij zagen hem voor het eerst live op 17 mei 2009 t.g.v. Belgavox op de Heizel in Brussel samen met tal van andere artiesten.
20. Bob Davidse - 'Anne-Marie' (1964) Jacobus Hendricus Davidse was een Vlaams presentator, zanger en gitarist. Hij was bekend onder zijn koosnaam Nonkel Bob, het pseudoniem waarmee hij tijdens de jaren 1950 en 1960 diverse kinderprogramma's op de BRT presenteerde. Davidse was van Zeeuwse afkomst maar werd geboren in Antwerpen. Hij leerde zijn volk gitaar spelen! De zangboekjes met gitaarakkoorden die hij uitgaf zijn nog steeds vermaard in Vlaanderen. Vele latere beroemdheden hebben er gitaar mee leren spelen. Ik had ook kunnen kiezen voor 'Vrolijke vrienden' maar mijn voorkeur gaat vandaag uit naar het prachtige 'Anne-Marie'.
9. The Cousins - 'Kili Watch' (1961) De Brusselse gitaargroep bracht deze single uit in een productie van Roland Kluger. Als tienjarige heb ik dit meermaals meegezongen want de tekst kende ik al heel snel uit mijn hoofd. Rond het kampvuur bij de scouts of tijdens de zomerkampen aan zee. Dit eenvoudig rock-'n-roll-deuntje met een verzonnen taaltje (alsof het Indiaans was) was begin jaren 1960 ook niet uit de ether te slaan. Binnen een paar maanden werden er meer dan 50.000 exemplaren van de single verkocht, een enorm aantal voor de Belgische platenindustrie in die dagen. Bobbejaan Schoepen zorgde meteen voor een versie in het Nederlands èn in het Duits. Voor de Franse cover zorgden Johnny Hallyday en Bob Azzam, de Egyptische zanger en orkestleider die in 1960 een wereldhit had met 'Mustapha' (in de Sahara tussen twee kamelen, weet je nog?). Ondertussen werden er meer dan 1 miljoen exemplaren van het singletje verkocht.
10. Jacques Brel - 'Le moribond' (1961) De Brusselse chansonnier, componist en tekstschrijver komt in deze reeks meermaals aan bod. Brel beschouwde zichzelf als Franstalige Vlaming. Drie jaar later werd het lied in het Nederlands vertaald als 'De stervende' ('Vaarwel Emiel') en op een geweldige manier gebracht door Will Ferdy. Hij zorgde zelf voor de vertaling. De Angelsaksische wereld leerde het lied kennen als 'Seasons In The Sun', vertaald door Rod McKuen en gecoverd door o.a. The Fortunes, Terry Jacks en Westlife. Na zijn muzikale carrière (afscheid van het podium in 1967) werd Brel acteur en filmregisseur.
11. Jacques Brel - 'Le plat pays' (1962) De Brusselse zanger stak zijn voorliefde voor Vlaanderen niet onder stoelen of banken. Getuige daarvan is deze geweldige ode aan zijn vlakke land, hij zong het lied trouwens ook in het Nederlands. De Nederlander Ernst van Altena zorgde voor enkele vertalingen van Brel-chansons zoals o.m. 'Ne me quitte pas' en 'Le plat pays'.
12. Will Tura - 'Je huilt, meisjelief' (1962) Arthur Blanckaert, Belgische zanger, muzikant en liedjesschrijver, timmerde al heel lang aan zijn muzikale loopbaan. Sinds 1957 om precies te zijn. In 1962 kende hij zijn doorbraak. Heel populair waren de slows 'Je huilt, meisjelief' en op de a-kant van de single 'Eenzaam zonder jou' (dat iets later hier aan bod zal komen). Ik moest wachten tot 6 maart 1993 om de Keizer van het Vlaamse Lied live te zien. Dat was in Alsemberg, in een Cultureel Centrum. Het was een fantastisch optreden. In 2010 zouden we van Will Tura nogmaals een optreden meemaken en achteraf een praatje met de aimabele man slaan en twee autogrammen vragen èn krijgen. Een voor Chantal en een voor mij!
13. Toots Thielemans - 'Bluesette' (1962) Jean 'Toots' Thielemans noemde het nummer zijn "social security number" (zijn pensioenfonds) want de royalty's van het instrumentaal liedje stroomden werkelijk binnen. Wij hadden het geluk de Brusselse gitarist/fluiter/componist en mondharmonicaspeler live te mogen meemaken. De eerste maal was op 18 januari 1993 in het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel. Bruno Castellucci was toen drummer in zijn band. Na zijn optreden hebben Chantal en ik met hem gesproken en een handtekening gekregen voor ons tienjarig zoontje. De tweede maal was in 2011, maar daarover later meer. Zijn bijnaam Toots is afgeleid van de muzikanten Toots Mondello en Toots Camarata. Hij werd een mondiale artiest die vooral in Zweden op handen werd gedragen. Hij woonde ook een tijd in de Verenigde Staten. Thielemans raakte tijdens de Duitse bezetting in de ban van de jazz. Direct na de bezetting in 1944 trad hij met jazz op voor het Amerikaanse leger. Voorbeeld voor hem was toen Django Reinhardt. In 1951 maakte hij als gitarist deel uit van de begeleidingsband van Bobbejaan Schoepen. In 1952 emigreerde hij naar de Verenigde Staten, waar hij in de band van Charlie Parker en het kwintet van George Shearing speelde. Hij werd heel goed bevriend met Quincy Jones. Thielemans maakte gebruik van de harmonica en de Rickenbacker 325 gitaar in de late jaren 1950 en dit inspireerde een jonge John Lennon om dezelfde instrumenten te gebruiken! Hij werkte samen met onder anderen Benny Goodman, Peggy Lee, Ella Fitzgerald, Quincy Jones, Bill Evans, Herbie Hancock, Dick Hyman, Jaco Pastorius, Stevie Wonder, Elis Regina, Pat Metheny, Billy Joel, Paul Simon, John Denver en is te horen op de debuutsingle van Julian Lennon ('Too Late For Goodbyes'). Hij wordt algemeen erkend als een van de grootste jazzmuzikanten. Zijn eigenzinnige mondharmonicaspel speelt een belangrijke rol in de muziek van de films 'Midnight Cowboy' (1969) en 'Turks fruit' (1973) en in de muziek van de Zweedse animatiefilm Dunderklumpen! (1974) alsook in de begintune van 'Sesamstraat'. Zijn muziek werd ook het thema voor de Nederlandse politieserie 'Baantjer', in de Vlaamse politieserie 'Witse' en in de Zijn eigenzinnige mondharmonicaspel speelt een belangrijke rol in de muziek van de films Midnight Cowboy (1969) en Turks fruit (1973)[8] en in de muziek van de Zweedse animatiefilm Dunderklumpen! (1974). Zijn muziek werd ook het thema voor de Nederlandse politieserie Baantjer, in de Vlaamse politieserie Witse en in de Vlaamse film 'Zware jongens', met Gaston & Leo.
14. Jacques Brel - 'Bruxelles' (1962) Als geboren en getogen Brusselaar kon ik deze ode aan Brussel niet laten liggen. Brel vond er zelfs een nieuw werkwoord voor uit: "C'était au temps où Bruxelles bruxellait"! Jàren later maakte de politica Annemie Neyts ook gebruik van dit neologisme in haar verkiezingscampagne: "Annemie brusselt". Het lied werd al snel vertaald in het Nederlands en het was een groot succes voor Liesbeth List. Brel werd geboren in Schaarbeek en wij woonden als pas gehuwd koppel iets meer dan drie jaar in die Brusselse gemeente. En dat schept ook een band!
1. Django Reinhardt - 'Nuages' (1940) Jean Reinhardt werd geboren in Liberchies (Pont-à-Celles) in Henegouwen. Niettegenstaande hij bij Discogs geboekstaafd staat als "Romani-French jazz guitarist" was hij een Belgische manouche of Sinti-gitarist. Zijn stijl was jazz manouche of gipsyjazz. De Fransman Stéphane Grappelli leerde hem lezen en schrijven. Op 18-jarige leeftijd werd Django zwaargewond in een woonwagenbrand. Ondanks zijn gehavende vingers leerde hij opnieuw gitaar spelen en ontwikkelde hij een nieuwe stijl. In Frankrijk werd hij lid van het Quintette du Hot Club de France samen met Grappelli. Op uitnodiging van Duke Ellington maakte hij een tournee doorheen de Verenigde Staten. Daar kwam hij in contact met Les Paul. In 1948 begeleidde hij de opnames van Bobbejaan Schoepen, de eerste Vlaamse artiest die internationaal zou doorbreken. Reinhardt beïnvloedde tal van artiesten zoals o.a. Sacha Distel, Les Paul, Koen De Couter, Fapy Lafertin, B.B. King, Jimi Hendrix, Glen Campbell, The Allman Brothers, The Grateful Dead, Pink Floyd, Dire Straits, Hank Marvin, Jan Akkerman, en Toni Iommi (Black Sabbath). Ik had vandaag kunnen kiezen voor zijn versie van 'Sweet Georgia Brown' want de vroege Beatles zouden dat later ook doen. Toch gaat mijn keuze van vandaag naar het eigenzinnige 'Nuages' uit een periode waarin donkere wolken over Europa hingen.
2. Bobbejaan Schoepen - 'De lichtjes van de Schelde' (1952) Mijn moeder hield meer van 'Grijze haren' en mijn vader van 'Café zonder bier'. Zoals ik eerder schreef was Bobbejaan Schoepen de eerste Vlaamse artiest die internationaal doorbrak. De Belgische zanger, gitarist, acteur, entertainer en kunstfluiter werd geboren als Modest Schoepen en zijn artiestennaam gebruikte hij vanaf 1945 en is afgeleid van het Zuid-Afrikaanse liedje 'Bobbejaan klim die berg'. Hij was een fervente aanhanger van de country & western-stijl, ook qua kledij. Ik zag hem live in de zomer van 1989 (de hete zomer van de "lambada") toen wij een optreden van hem bijwoonden in Bobbejaanland, een pretpark in Lichtaart dat hij zelf uit de grond had gestampt. Hij kon ook als geen ander jodelen.
3. Jacques Brel - 'Quand on n'a que l'amour' (1956) In januari 1955 verzorgde Jacques Brel een week lang Bobbejaan Schoepens voorprogramma in de Brusselse Ancienne Belgique. Brel was de eerste Belgische zanger die internationaal via Frankrijk doorbrak. De overgrootvader van Brel, Jean-Augustin Brel, was vanaf 1833 burgemeester van het Vlaamse Zandvoorde (nu een deelgemeente van Zonnebeke). Als lid van de gegoede burgerij sprak hij, haast vanzelfsprekend, Frans. Dankzij vertalingen van Rod McKuen en de zangers Scott Walker, Terry Jacks en David Bowie werd Jacques Brel wereldbekend. De Amerikaan Mort Shuman vestigde zich in Europa; eerst in Londen. Hij raakte bevriend met Jacques Brel, vertaalde Brels chansons in het Engels, en schreef ook een musical over hem: "Jacques Brel is alive and well and living in Paris", waarin Shuman zelf de hoofdrol zong. In 1956 brak Brel door met dit prachtige 'Quand on n'a que l'amour'.
4. Les Chakachas - 'Eso es el amor' (1958) Op de wereldtentoonstelling van 1958 (Expo 58) werd dit plaatje dagelijks gespeeld. Ook op de radiozenders was dit deuntje een grote hit. Iedereen dacht dat het om een Spaanse groep ging maar niets is minder waar. The Chakachas (ook wel Les Chakachas of Los Chakachas genoemd) was een Belgische groep die van de jaren 1950 tot de jaren 1970 een redelijke populariteit had met hun singles, die een mix waren van uiteenlopende, vaak exotische stijlen en onder de naam Latin soul aan de man werden gebracht. De band werd gesticht door percussionist Gaston Bogaerts, die conga en tumba speelde. Andere leden waren Kari Kenton (zang en maraca's), Vic Ingeveldt (saxofoon), Charlie Lots (trompet), Christian Marc (piano), Henri Breyre (gitaar en backing vocals) en Bill Raymond (basgitaar). De bandleden waren afkomstig uit Schaarbeek, Charleroi, Willebroek en Luik. Met een verkoop van meer dan 100.000 exemplaren was het de eerste gouden plaat voor een Belgische artiest.
5. Jacques Brel - 'Ne me quitte pas' (1959) Waarschijnlijk één van de mooiste composities van de Brusselaar van Vlaamse afkomst. Het chanson werd door veel andere artiesten gecoverd; in de originele taal is de versie van Nina Simone bekend. In het Nederlands werd de titel 'Laat me niet alleen' in een vertaling van Ernst van Altena; de bekendste interpretatie daarvan is van Liesbeth List, maar ook van Brel zelf uit 1961. In het Engels werd het 'If You Go Away', onder andere van Rod McKuen, die het lied ook vertaalde. Naar verluidt was Jacques Brel net vóór een optreden heel misselijk want hij leed aan plankenkoorts. Maar eens op het podium werd hij een onherkenbare artiest die zijn publiek meteen inpakte. Ik heb hem helaas live nooit kunnen meemaken maar hij komt in deze reeks meermaals aan bod!
6. Rocco Granata - 'Marina' (1959) En zeggen dat 'Marina' oorspronkelijk slechts een b-kantje was. Niemand geloofde in het succes van de Italiaanse Belg tot hijzelf met de hulp van enkele vrienden het singletje persoonlijk ging afgeven in zowat elk café in het land met de hoop dat het zou belanden in de juke-box. En zo geschiedde: het werd een groot succes zowel in binnen- als in buitenland, tot in de Verenigde Staten! Granata is tevens muziekproducent en eigenaar van een muziekuitgeverij en een platenmaatschappij Cardinal Records, die platen produceerde van Vlaamse zangers en kleinkunstartiesten, onder anderen Miel Cools, Marva, Louis Neefs, Will Ferdy, De Elegasten, Jacques Raymond, en Marino Falco (Marijn Devalck). Hij is ook de ontdekker van Sam Bettens van K's Choice. Ik heb moeten wachten tot 6 juni 2010 om hem live aan het werk te kunnen zien. Dat was op het Belgavox concert in Brussel samen met een plejade aan andere muzikale sterren.
7. Jo Leemans - 'Diep in mijn hart' (1959) In 1953 kwam ze terecht bij het NIR, de voorloper van de huidige VRT. Langzaam maar zeker begon ze daar naam te maken als zangeres: voor de orkesten van Francis Bay en Fernand Terby werkt ze zich door het repertoire en de klassiekers van die tijd. Haar bijnaam is de Vlaamse Doris Day want zij zong 'Que sera, sera' (wat zijn moet dat zal zo zijn) in de hitlijsten naar de top, enkele weken na het Amerikaans origineel. Ze was ook jurylid van Canzonissima, het muziekprogramma dat de Vlaamse voorronde was van het Eurovisiesongfestival, georganiseerd door de Vlaamse publieke omroep BRT in de jaren zestig en nu herdoopt tot Eurosong. Leemans bouwde tevens een carrière op als presentatrice bij radio en televisie. Ondertussen is de Mechelse zangeres/actrice 97 jaar. Hier is Jo Leemans met het orkest onder leiding van Francis Bay.
8. Jacques Brel - 'La valse à mille temps' (1959) Het zal niet de laatste keer zijn dat Jacques Brel in deze reeks aan bod komt. Mijn vader zaliger was een fervent danser en vooral het walsen had hij echt onder de knie. Het Franse chanson was niet zijn favoriete muziek, hij hield eerder van Vlaamse volksmuziek. De manier waarop "le grand Jacques" hier zingt (vooral naar het einde toe) is een echte tongbreker en ik zie het eerlijk gezegd niemand anders het hem nadoen!
Tot zover de eerste 8 liedjes (1940 tot 1959) uit mijn reeks Belgische Favorieten. Morgen ga ik verder met mijn persoonlijke verzameling van 81 songs uit de jaren zestig, elke dag ongeveer 6. Bedankt voor jullie reacties en tot morgen!
