We moeten eerst door de rijstebrijberg.

We moeten eerst nog een gigantische klus klaren.

Uit een olievat zal men geen wijn tappen.

Van slechte mensen valt niet veel goeds te verwachten.

Hij is scheef geladen.

Hij heeft teveel gedronken.

Eer is teer.

Je moet uitkijken dat je niet iemands eer beschadigd.

Iemands gangen nagaan.

Controleren of iemand dingen heeft gedaan die illegaal zijn.

Klein kinderen worden groot.

Je moet jongelui niet meer als kinderen behandelen.

Hij is een wandelend woordenboek.

Hij heeft een grote woordenschat.

Ik spring uit

Ik ben woest.

Een appeltje met iemand te schillen hebben.

Wraak nemen of ter verantwoording roepen van iemand voor iets wat hij niet goed heeft gedaan.

Het is er als dood katoen.

Het is er doods.

De centen bijten hem.

Hij is geen spaarder.

Dat is een schrale troost.

Dat is maar een kleine nietszeggende opbeuring.

Hij vaart mee voor halve vracht.

Hij wordt niet voor vol aangezien.

De verzenen tegen de prikkels slaan.

Zich ergens tegen verzetten terwijl het geen nut heeft.

Er kadee uitzien.

Er keurig uitzien.

Hij heeft te veel wit in de ogen.

Hij heeft een slechte aard.

Hij is hondsbrutaal.

Hij is heel erg brutaal.

De duif komt met de olijftak des vredes.

De oorlog is voorbij.

Men is beter met smid als met smeeken.

Je hebt meer aan een goede werkman dan aan een amateur.

Mondvrienden zijn geen vliegepoten weerd.

Je leert je vrienden pas echt kennen als je een beroep op ze moet doen.

Hij houdt van de fles.

Hij drinkt graag.

Hij zit in de piepzak.

Hij zit in angst.

Zijn handel en wandel nagaan.

Zijn wijze van leven nagaan.

Hij klaagt de stenen uit de grond.

Hij klaagt heel erg.

Een vrouw valt in het huwelijk vaak tegen.

Voor het kraaien van de haan.

Des enen kwel doet de ander wel.

Wat de een verschrikkelijk vindt om te doen vind een ander juist leuk.

Hij houdt zijn huisje bij zijn schuurtje.

Hij let erg op de centen.

Iets laten schieten.

Iets laten lopen.

Kinderen hinderen.

Kinderen vormen een grote (financiële) last.

Het is niet al geld dat klinkt.

Het is niet altijd zo mooi als het lijkt.

Een man zonder geld is een lijk.

Als je geen geld hebt dan ziet de toekomst er slecht uit.

Wat een boer niet kent dat vreet hij niet.

Mensen staan niet altijd open voor nieuwe dingen.

Het is daar een echt Nazareth.

Het is daar een slechte onbelangrijke woonplaats.

Horen zien en zwijgen.

Het is verstandig om niet altijd alles publiek te maken.

Onkruid onder de tarwe.

Het slechte tussen het goede.

Vuur in de ene hand dragen en water in de andere.

Op het oog heel eerlijk en vroom zijn maar in het echt een verdorven persoon zijn.

Hij is van het houtje gespoten.

Hij lijkt op zijn ouders.

Hij eet een bord wasem zonder mes.

Hij eet alleen maar om zijn honger te stillen maar vindt het eten niet lekker

Een geitewollen sokken type.

Iemand die ‘alternatief’ is; biologisch eet en erg voor het milieu is.

Het is daar hommeles.

Dat is volstrekt legaal.

Dat kan wat aan de ribben zetten.

Iemand achter de broek zitten.

Iemand in de gaten houden opdat hij doet wat hij moet doen.

Die hem aan het roer houdt zal varen.

Als je je niet van je doel laat afleiden dan zul je dit ook bereiken.

Goedrijk bloedrijk.

Als je veel geld hebt heb je meestal ook veel vrienden.

Een doodshemd heeft geen zakken.

Als je dood bent heb je niets meer aan je rijkdom.

Het is een oud paard uit de Openbaring.

Het is een erg oud paard.

De kop van Jut.

Kermisatractie die de hamerslag meet.

Een ongeluk zit in een klein hoekje.

Onverwacht kan er altijd ergens een ongeluk gebeuren.

Bij de roes verkopen.

Iets verkopen zoals het er bij ligt; zonder het uit te stallen of mooier te maken.

Iemand ergens de ogen mee uitsteken.

Iemands bed schenden.

Overspel plegen.

Hij geeft daar de toon aan.

Hij geeft daar de instructies.

Er is niets nieuws onder de zon.

Het is allemaal nog hetzelfde gebleven.

Zij heeft de wereld verlaten.

Zij is in het klooster gegaan.

Zij hebben ‘t geld niet maar ‘t geld heeft hen.

Zij zijn gierig.

Elkaar de bal toespelen.

Elkaar helpen.

De os is daar vet.

Het is daar goed toeven.

De eindjes aan elkaar knopen.

Van weinig rond proberen te komen.

Dat scheelt een dwarsstraat.

Dat scheelt veel.

Zonder water draait de molen niet.

Om te kunnen werken moet je genoeg gegeten hebben.

Oom Kool.

Zomaar een naam als je geen specifieke naam wilt noemen.

Het schip van Staat.

De Nederlandse Staat.

De oude mens afleggen.

Zich wassen.

Dat is maar kinderspel.

Dat is iets eenvoudigs.

Ieder kind dat komt brengt zijn lepel mee.

Vaak gaat iets op het laatst nog fout.

Zij is een huppelkut.

Zij is een domme vrouw die door haar domme opgewektheid irritatie opwekt.

Praatjes vullen geen gaatjes.

Met alleen maar praten gebeurt er niets; het komt op het werken aan.

Zijn neus krult.

Hij heeft plezier.

Dat zijn praatjes.

Dat zijn roddels; dat is niet waar.

Die pijl komt niet uit zijn koker vandaan.

Dat heeft hij niet zelf bedacht.

Zij zijn met stille trom vertrokken.

Ze zijn er stilletjes vandoor gegaan.

Het is schuim van volk.

Het is tuig.

het huwelijk is geboren.

Het is een zieltje zonder zorg.

Wat is ‘t vooruitzicht schoon.

Wat ziet de gedekte tafel er goed uit.

Hij wordt rood tot in het har.

Hij bloost.

Twee joden weten wat een bril kost.

Zij spannen samen.

Wie de koe toekomt vat hem bij de horens.

Je moet je eigen zaken regelen.

Beter er om verlegen dan er mee verlegen.

Wordt gezegd als je de vrouw van je dromen niet kunt krijgen.

Wie zee houdt wint de reis.

Als je maar door blijft zetten zul je uiteindelijk je doel wel bereiken.

Sint-Geertenminne drinken.

Proosten voor het begin van de reis.

Dat is koeterwaals.

Dat is kromme kindertaal.

Dat is een slecht begin.

Dat is een zware bevalling.

Aan dovemans deur kloppen.

Op een vraag geen antwoord of toestemming krijgen.

Hij heeft van de dertig penningen niet gehad.

Hij is dom.

Beloven en houden is twee.

Dingen die worden beloofd worden vaak niet nagekomen.

Een redevoering vol bombast.

Een rede met veel dure en ingewikkelde woorden maar met weinig inhoud.

Hij snijdt hem naar de Joodse wet.

Zijn rekening is te hoog.

Dat zit zo vast als een muts met zeven keelbanden.

Dat is zeker.

Beter benijd dan beklaagd.

Ze kunnen beter jaloers op jou zijn dan dat ze medelijden met je moeten hebben

Hij is te gast in de wereld.

Hij heeft een gemakkelijk leven.

Het zijn dikke vrienden.

Het zijn hele goede vrienden.

Op de lappen gaan.

Gaan stappen.

De spijker op de kop slaan.

Precies datgene zeggen waar het om gaat.

Hij is van de ratten geneukt.

Hij is erg pienter.

Iemand het leven vergallen.

Het voor iemand heel vervelend maken.

Hij loopt van de klaver naar de biezen.

Hij heeft iets veranderd maar het wordt er niet beter op.

Haarlem ook.

Je zult je netter moeten kleden anders kom je

Dat glimt als een hondekeutel in het donker.

Dat is dof.

Goede waar wenkt de kopers.

Iets dat goed is wordt vanzelf wel gewild.

Kool verkopen

Onzin vertellen.

De druk is van de ketel.

De grootste problemen zijn voorbij.

Het Oranje legioen.

De Nederlandse supporters.