Beter ermee verlegen dan erom verlegen.

Je kunt beter te veel van iets hebben dan een tekort.

Iemand een kool stoven.

Iemand beetnemen.

Een pretsigaret.

Een hasjsigaret; een joint.

Het is beter stil gezwegen als kwalijk gesproken.

Je kunt beter zwijgen dan verkeerde dingen zeggen.

Schijn bedriegt.

Iets is niet altijd zoals het op het eerste gezicht lijkt.

Als de kinderen hun zin doen krijsen ze niet.

Koppige mensen moet je hun gang maar laten gaan.

De lier [harp] aan de wilgen hangen.

Stoppen met dichten.

Dat heeft maar aan een haar gehangen.

Dat was bijna verkeerd afgelopen.

Hij heeft een reef in zijn zeil gelegd.

Hij beperkt zijn uitgaven.

Dat is mij in de hand gevallen.

Dat is een onverwacht voordeel.

Tot iemand overvliegen.

Heel gehaast een bezoek brengen.

Daar zit de mot in.

Dat is verloren.

Iemand een kopje kleiner maken.

Iemand vermoorden.

Verandering van weide doet de koeien goed.

Af en toe wat verandering van aktiviteit is goed voor de mens.

Een goed pad krom loopt nooit [niet] om.

Je kunt beter gewoon het pad blijven volgen dan dit afsnijden.

Dat is staart noch steel.

Dat lijkt nergens naar.

Iemand de loef afsteken.

Iemand overtreffen.

Iets heen laten lopen.

Een fout vergeven.

Werken als een ploegpaard.

Heel erg hard werken.

Hij brandt van nieuwsgierigheid.

Hij is heel erg nieuwsgierig.

Mijn kind schoon kind! Iedereen is blij met wat hij heeft.

Mijn maag jeukt.

Dat bedenkt hij bij zijn gat op.

Dat verzint hij.

De centen bijten hem.

Hij is geen spaarder.

Het scheelt hem onder de muts.

Hij is niet normaal.

Iemand naar de andere wereld helpen.

Iemand vermoorden.

Hij heeft een ruim geweten.

Hij heeft een gezicht als een prent.

Dat is een kind van Laban.

Dat is een kind met een melkwitte huid.

Met zijn ziel onder de arm lopen

Zich met zichzelf geen raad weten

Kan de kat ook appelbrij koken? Hij kan er niets van.

Kan jij niet naar de wind draaien dan zal het zand je

Iemand het hoofd warm maken.

Iemand kwaad maken.

Het staat op zijn vierkant.

Het hangt erom.

Hij heeft de gelegenheid niet benut.

Hij is in staat om een duit in tweeën te bijten.

Hij is een woudezel van een man.

Hij is iemand die moeilijk is in de omgang.

Nood breekt wet.

Soms is het wel eens nodig om regels voor iets belangrijks te overtreden.

Hij is een studiepik.

Hij is een overijverige student.

Hij is in de bloei van zijn leven.

Hij is in de mooiste periode van zijn leven.

Iemand het achterhek injagen.

Iemand ernstig benadelen.

Hij likt er vinger en duim naar.

Hij verlangt er erg naar.

Dat is bezijden de waarheid.

Dat is niet waar.

Onder in de zak vindt men de rekening.

De problemen komen altijd pas als je bijna klaar bent.

Een dronk op het wel aflopen van het scheepje.

Een toast op de goede afloop; een heildronk.

Dat is uit de lucht gegrepen.

Dat is verzonnen.

Hij heeft het in zijn botten.

Hij heeft een ziekte.

Zich gewonnen geven.

Toegeven aan de ander.

Hij kan zijn lol wel op.

Hij heeft verdriet.

Een zot zegt wel een wijs woord.

Iedereen doet wel eens iets goed.

Iets in geuren en kleuren vertellen.

Iets op een enthousiaste manier met allerlei details vertellen.

Zijn gal uitspuwen.

Hij heeft alle lelijke dingen gezegd die in hem opkwamen.

Een dronken vrouw een engel in het bed.

Een dronken vrouw neemt het niet zo nauw met de zeden.

De roe is van het gat.

Er zal nu geen straf meer volgen.

Een kind om een boodschap sturen.

Een halve maatregel nemen.

Zij verstaan als twee dieven op een kermis.

Zij kunnen niet met elkaar opschieten.

Iemand tekst en uitleg geven.

Iemand verklaren hoe het zit.

Holland is in last.

Er zijn grote problemen.

Velen zijn geroepen maar weing uitverkoren.

Hoewel veel mensen een doel hebben zijn er maar weinig die dit doel ook bereiken.

Met het canvas kennismaken.

Hij wordt hardhandig op de grond geslagen.

Ze leven slecht en recht.

Ze leven eenvoudig en eerlijk.

Iemand op de hak nemen.

Iemand beetnemen.

Voetbal is oorlog.

Voetbal is wel een spel maar het wordt heel serieus genomen en gaat met veel opwinding

Iemand op een voetstuk plaatsen.

Iemand vereren.

Iemand ergens buiten houden.

Iemand bewust niet informeren.

Niet aan de bak komen.

Geen werk kunnen krijgen.

Het is broertje en zusje.

Het is bijna hetzelfde Het is daar altijd elf ogen

Hij heeft zijn ziel aan de duivel verkocht.

Hij doet alleen maar slechte dingen.

Spreken onbedacht heeft menigeen in druk gebracht.

Je kunt beter niets zeggen dan iets verkeerds.

Hij is een slimme rat mits hij staart had.

Hij is niet zo slim als hij zich voordoet.

Schone gordijnen en geen lakens.

Zich mooier voordoen dan je bent.

De regen komt met bakken uit de hemel vallen.

Het stortregent.

Verdeel en heers.

Als je aan de macht wilt blijven moet je de verschillende oppositiepartijen tegen elkaar

Men moet een schaap scheren maar niet villen.

Je moet niet uit hebberigheid de inkomstenbron zelf aanspreken want dan heb je in de

De mond maakt dat het achterste slaag krijgt.

Door een brutale mond kom je snel in de moeilijkheden.

Iemand over de hekel halen.

Kwaadspreken over iemand.

Het oog was groter dan de maag.

Hij had meer opgeschept dan hij kon opeten.

Het is één toetmem.

Het is precies hetzelfde.

Eenvoud is het kenmerk van het ware.

Iets wat waar is is ook eenvoudig.

Die zijn lichaam bewaart bewaart geen rotte appel.

Je moet altijd op je gezondheid blijven letten.

Schoppen met gepoetste schoenen.

Op een ogenschijnlijk beleefde manier een tegenstander onderuit halen.

Hij heeft een neus als een hond.

Hij komt overal achter.

Het eindje draagt de last.

De problemen komen altijd pas als je bijna klaar bent

Het is in kannen en kruiken.

Het is helemaal geregeld.

Bezie je zelf.

Kijk eerst eens naar jezelf voordat je kritiek op een ander uit.

Hij betaalt als het schip met geld komt.

Hij betaalt niet.

Dat is oude [bekende] kost.

Dat is al eerder gezien.

Het Haagse pluche.

De tweede kamerleden.

Die knollen wil eten moet Sint-Laurens niet vergeten.

Je moet het knolzaad in augustus (10 augustus is Sint-Laurens) zaaien anders ben je te laat.

Ome Jan.

De lommerd.

Hij steekt er de kat in.

Hij heeft er geen zin meer in.

Iemand in de vingers krijgen.

Iemand goed te waarheid vertellen of zelfs een pak rammel geven.

Hij is een onzeker ei.

Je kunt niet van zijn beloftes op aan.

Na lijden verblijden.

Na slechte tijden komen meestal weer goede tijden.

Hij maakt er een bolstaart van.

Hij raffelt het af.

hoe onbelangrijk dit ook mag zijn.

Geen honing zonder werk.

Dat is een open deur.

Dat is een idee dat iedereen had kunnen aandragen.

Hij is het haasje.

Hij is degene die gepakt wordt.

De derde streng houdt de kabel.

Eén keer of één ding is vaak niet voldoende.

Meisjes die minnen lopen zonder zinnen.

Een verliefd meisje ziet niet de slechte dingen van haar minnaar

Hij drinkt als een trechter.

Hij consumeert erg veel alcoholische drank.

Dat kan het daglicht niet velen.

Dat is illegaal.

Dat is uit de kunst.

Dat is geweldig goed! Dat is uit de lucht gegrepen.

Water in zee [de Rijn] dragen.

Overbodig werk doen.

Ergens de kanker aan hebben.

Ergens een grote hekel aan hebben.

Het naadje van de kous willen weten.

De details van iets willen weten.

Hij zit te emmeren.

Hij zit te zeuren.

Grote vissen scheuren het net.

Belangrijke mensen die de boel hebben bedonderd ontlopen vaak hun straf.

Moedernaakt.

Helemaal naakt.

Hij is zo brutaal als de beul.

Hij is hondsbrutaal Hij is zo dicht als een brief.

Kinderen horen meer dan je denkt.

Kleine potjes lopen gauw over.