De wolf tot herder maken.

Iemand de mogelijkheid geven om veel narigheid te veroorzaken.

Lang en smal heeft geen val.

Lange en dunnen vrouwen zijn helemaal niet aantrekkelijk.

Wacht-een-beetje is ook een dorp.

Het is niet netjes om voor je beurt te kruipen; iedereen moet op zijn beurt wachten.

Zijn verstand is verduisterd.

Hij heeft er geen verstand van.

Met de handschoen trouwen.

Een huwelijk dat gesloten wordt met een volmacht van de bruid of de bruidegom omdat

Uit je doos klateren.

Als vrouw urineren.

Hij is met de kous op de kop thuisgekomen.

Zijn onderneming is op een mislukking uitgekomen.

De stok staat achter de deur.

Als je niet naar de argumenten wil luisteren dan kan ik ook straffen.

Dat is erg oud

Dat is nog van voor de zondvloed.

De dingen bij hun naam noemen.

Rechtstreeks zeggen waar het op staat en geen omfloersde termen gebruiken.

Iemand baanwijs maken.

Iemand de weg tonen.

Verandering van spijs doet eten.

Af en toe wat verandering van aktiviteit is goed voor de mens

Mei koel en nat koren inhet vat.

Als het regent en koud is in mei is dat goed voor het land.

Hij gooit er met de muts [pet] naar.

Hij doet helemaal zijn best niet.

Stuivertje wisselen.

De ideeën van iemand anders overnemen die daarentegen jouw ideeën ook overneemt.

Brutalen hebben de halve wereld.

Mensen die brutaal zijn krijgen vaak hun zin.

Iets op de kerf kopen.

Iets kopen op krediet.

Advokaat kwade raad.

Advocaten kosten veel geld en hebben belang bij een lange (en dure) rechtsgang.

Een oude rat vindt licht een gat.

Iemand met veel ervaring zal zich makkelijker uit moeilijke situaties kunnen redden.

Een hoge troef uitspelen.

Een groot risico nemen.

Hij is te gast in de wereld.

Hij heeft een gemakkelijk leven.

Loop naar de maan! Zoek het zelf uit.

Loop naar de pomp! Zoek het zelf uit; van mij krijg je geen hulp

Dat is voor het ronde archief.

Dat wordt weggegooid.

Zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelen

Door zuinig te zijn kun je veel vergaren

Lekker kele kost zo vele.

Eten en drinken kost veel geld.

Ge moet uw ogen of uw beurs open doen.

Je moet erg goed opletten als je iets koopt.

Hij is een azijnpisser.

Hij is iemand die op de kleinste details kritiek uit.

Hij is met een natte vinger te lijmen.

Hij laat zich snel overhalen.

De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.

Mensen beschuldigen een ander vaak van slechte dingen waar ze zich zelf ook aan

Hij is een behouden spekkoper.

Hij is rijk.

Hij is in de wed.

Hij doet er erg veel moeite voor.

Zijn wagen rolt over een zandweg.

Het gaat voorspoedig met hem.

Zij is een huppelkut.

Zij is een domme vrouw die door haar domme opgewektheid irritatie opwekt.

Een dove.

Een kopje zonder oortje.

Iemand de plak opleggen.

Iemand slaag geven.

Hij is een onverlaat.

Hij is een wrede slechterik.

Hij is zo doof als een pot.

Hij hoort zeer slecht.

Gelijk oversteken.

Als twee mensen elkaar niet vertrouwen bij een ruil dan steken ze gelijk over; oftewel de ruil

Ik kom niet voor ieder wissewasje.

Ik kom niet voor iedere kleinigheid.

Vasten is geen brood sparen.

Als je spaart en het daarna weer opmaakt heb je nog niets gespaard

Hij is minderwaardig aan u.

Hij is niet zijn broeders hoeder.

Hij werd als een lam ter slachtbank gebracht.

Hij verzette zich niet toen hij werd gestraft.

Groot in de wapens klein in de beurs.

Zich voornaam en rijk voordoen maar weinig bezitten.

Het te bont maken.

Het te erg maken.

Hij liegt torens hoog.

Hij is een grote leugenaar.

Jan en alleman.

De gewone mensen Jan Gajes.

Boter op je hoofd hebben.

Anderen iets verwijten terwijl je zelf hetzelfde verweten kan worden

Wat oud is knort graag; wat jong is speelt graag.

Ouderen klagen en jongeren zijn vrolijk.

Ik heb er part noch deel aan.

Ik heb er niets mee te maken.

Twee zakken kunnen malkaar niet drogen.

Twee onvermogenden kunnen elkaar niet bijstaan.

Iemand het vuur aan de schenen leggen.

Iemand tot een bekentenis dwingen.

De wind zit eronder.

Het gaat goed.

Aan de bel trekken.

Voor een belangrijk onderwerp aandacht vragen.

In het gareel lopen.

Precies zo doen als de anderen.

Door de ouderdom wordt de wolf grijs.

Als je ouder wordt wordt een slecht mens vaak minder slecht.

Het slechtste wiel van de wagen kraakt meest.

Domme mensen voeren vaak het hoogste woord.

Een brandbrief schrijven.

Een dringende brief met een dreigende boodschap schrijven.

Het is kreupel of koning.

Het is alles of niets.

Iemand iets in het oor bijten.

Iemand iets op een akelige wijze laten herinneren.

Het rijk inhebben.

De baas zijn.

Iemand de oren van het hoofd eten.

Heel erg veel eten.

Die oren heeft om te horen die hore.

Je moet altijd goed luisteren naar wat er wordt gezegd.

Iemand te kakken zetten.

Iemand verschut zetten.

Dat is iets uit de lavendelkist.

Dat is iets ouderwets.

Iemand de fooi geven.

Iemand zijn ontslag aanzeggen.

Een verhuizing kost veel bedstro.

Een verhuizing is duur.

Ergens op hameren.

Ergens nadrukkelijk op wijzen.

Hij is in de heer.

Hij heeft teveel gedronken.

Dat zijn twee koetsiers op één dak.

De leidinggevenden zijn het niet met elkaar eens.

Hij is in zijn nopjes.

Hij heeft het goed naar zijn zin.

Het zoet en zuur des levens.

De prettige en akelige dingen van het leven.

God is geen spreker doch op Zijn tijd een wreker.

Als je op aarde niet gestraft wordt voor je slechte daden dan straft God je wel als je naar het hiernamaals gaat.

Hij slaapt als een marmot.

Hij slaap vredig en diep.

Iemand een poot uitdraaien.

Iemand te hoge kosten in rekening brengen.

Zij heeft de boter groot.

Zij is hoogzwanger.

Hij is aan de kamer.

Zijn geld is op.

Met het canvas kennismaken.

Hij wordt hardhandig op de grond geslagen.

Hij wil zijn haar weerhalen.

Hij zint op wraak.

De kat in het donker knijpen.

Iets (verbodens) in het geheim doen.

Er is wat op til.

Er gaat wat gebeuren.

Hij vaart mee voor halve vracht.

Hij wordt niet voor vol aangezien.

Iemand de plak opleggen.

Iemand slaag geven.

Ergens over vallen.

Ergens een probleem van maken.

Het kuiken wil wijzer zijn dan de kip.

Jongeren denken het vaak beter te weten dan de ouderen.

Die geen wit brood en heeft gedoe met bruin.

Je moet tevreden zijn met wat je kunt krijgen.

Een goede dam leggen.

Een flinke maal nuttigen.

Hij wil zijn haar weerhalen.

Hij zint op wraak.

Iets sportief opvatten.

Iets vervelends accepteren zonder heibel te maken.

Een plaat grijs draaien.

Een cd (vroeger een langspeelplaat (LP)) zo vaak beluisteren dat hij gaat vervelen.

Hij werd geel van nijd.

Hij werd woest.

Iemand te kijk zetten.

Iemand belachelijk maken.

Iemand te grazen nemen.

Iemand beetnemen.

Een pakje wordt een zakje.

Een klein ongemak wordt op den duur zeer vervelend.

Iemand iets insteken.

Iemand iets influisteren.

Zijn reuk is zóó fijn dat hij zonden kan ruiken.

Hij is overdreven vroom.

Dat ziet er belabberd uit.

Dat ziet er zeer slecht uit.

Hij is niet bepaald op zijn mondje gevallen.

Hij weet goed wat hij zeggen moet.

Hij heeft het grof en groot.

Hij is van alles voorzien.

Peerden vallen ook al hebben ze vier poten.

Iedereen doet wel eens iets verkeerds.

Het kost maar een prikje.

Het is erg goedkoop.

Ergens aan tornen.

Iets proberen te wijzigen.