Woensdag 12 januari 2011
Eça Queiroz
|
faleceu em Paris (1900) |
|
|
Eça de Queirós disse em 1871 e esta analise mordaz fica muito actual por qualquer país da Europa contemporâneo e particularmente para Bélgica. «Estamos perdidos há muito tempo... O país perdeu a inteligência e a consciência moral. Os costumes estão dissolvidos, as consciências em debandada. Os caracteres corrompidos. A prática da vida tem por única direcção a conveniência. Não há princípio que não seja desmentido. Não há instituição que não seja escarnecida. Ninguém se respeita. Não há nenhuma solidariedade entre os cidadãos. Ninguém crê na honestidade dos homens públicos. Alguns agiotas felizes exploram. A classe média abate-se progressivamente na imbecilidade e na inércia. O povo está na miséria. Os serviços públicos são abandonados a uma rotina dormente. O Estado é considerado na sua acção fiscal como um ladrão e tratado como um inimigo. A certeza deste rebaixamento invadiu todas as consciências. Diz-se por toda a parte: “o país está perdido!” Algum opositor do actual governo?... Não! het land is zijn verstand kwijt en zijn moreel geweten de gewoontes in ontbinding , Alles loopt in ´t honderd tekens van verrotting niemand respecteert de uitvoerende macht geen eengezindheid tussen de burgers niemand die politiekers nog gelooft Miserie voor het volk en de fiscus wordt door zijn manier van doen als een dief beschouwt Overal zegt men " het land is verloren |
LISBOA DESEJA O INTEIRO MUNDO UM FELIZ ANO NOVO 
6 reacties op dit bericht
Eça de Queiroz
Já tirei a receita do coelho flamengo e vou experimentar.
O Eça está muito actual. Já ninguém acredita em política. Estamos a ser governados por outros. Qual independência. O que nós precisávamos aqui em Portugal não era do D. Sebastião, mas do D. Afonso Henriques o Conquistador.
Grande abraço de amizade, de Lisboa.
Isabel
Ola amigo da terra ensolarada . . .
Weet ( nog ) niet hoe je er een " beeleke" moet bijplakken . . .
En per abuus , denk ik , heb ik een berichtje
van jou verwijderd op het blogske v/d Pmaster. . . .
Nog Gheelse groetjes uit Amarillo. . .
Perromaster EN Molinaske . . .
Bom dia Alfacinha
Vandaag is het woensdag 12 januari en weeral in het midden van de werkweek.Ik wens Jullie een mooie en gezellige midweek toe zonder zorgen.Hartelijke groetjes vanwege Jos.
Lieve Midweekgroetjes
Een warme knuff van GréLieve woensdaggroetjes, fijne dag .....
dag warme knuf Gita
Midweeksegroetjes....
Wij hebben geen hartje van zilver
of een hartje van goud.
Maar wel een hartje dat van
onze blogvrienden houdt.
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel van onze drie rakkertjes