ASWOENSDAG

Bij het begin van onze tocht naar Pasen
worden wij vandaag gewijd tot boetelingen.
We worden getekend met het askruisje
en aldus herinnerd aan onze vergankelijkheid,
aan de broosheid en zondigheid van ons bestaan.
Veertig dagen om ons toe te leggen
op vasten en gebed, op geven en vergeven,
veertig dagen om met Jezus door de woestijn te gaan,
om ons helemaal toe te keren naar God.

---

Met Aswoensdag en het askruisje beginnen wij aan onze jaarlijkse vasten. Wat dit vasten zal inhouden, moet elk van ons in geweten bepalen. Uiterlijke praktijken of daden zijn daarbij niet zonder belang, maar zij zijn niet het belangrijkste, zij vloeien voort uit een diepere verandering. HERBRONNING en VERSTILLING, daar gaat het om. LUISTEREN naar wat God ons wil zeggen. Ons LATEN omvormen en zo omgekeerd worden.

Vasten is eerder passief ondergaan dan actief presteren; eerder laten gebeuren, dan zelf doen of zelf verrichten. Toelaten dat het Woord van God in ons kan wonen. En dan dit Woord van God niet angstvallig in onszelf besloten houden. Maar, stil geworden en veranderd door dit Woord, op zachte en geduldige wijze leven, tussen de mensen die ons gegeven zijn.

26-02-2020 om 14:28 geschreven door Omer

BLIND

Toon me het leven, hoor je de twijfelaar zuchten.
Ik wijs hem op de lachende luchten.
Ik toon hem groene wouden.
Ik toon hem de winter met de sneeuw en de koude.
Ik toon hem het landschap in zijn pracht.
Ik toon hem de rotsen in hun kracht.
Ik toon hem de zee, door stormen geteisterd.
Ik vraag hem te luisteren naar het lied van de lijster.
Ik toon hem de bloemen overal verscholen.
De lelies, de rozen en de violen.
Ik toon hem rivieren, kabbelende stromen.
Ik toon hem de jeugd met haar hoop en haar dromen.
Ik toon hem de meisjes met verlangende harten.
Ik toon hem de zwoegers op de markten.
Ik toon hem de sterren, de zon, de maan.
Ik toon hem daden, uit vriendschap gedaan.
Ik toon hem de blijheid en hartelijkheid.
Maar toch, hij raakt zijn twijfel niet kwijt.
Hij kan niet geloven wat hij ziet,
Want zijn ziel is blind en ziet het niet!

(John Kendrick Bangs)

John Kendrick Bangs is een Amerikaanse – veelzijdige – auteur, die leefde van 1862 tot 1922. Het gedicht is dus vertaald uit het Engels … maar de vertaler is mij niet bekend.

24-02-2020 om 18:19 geschreven door Omer