Rust roest.

Als je te lang niet meer werkt kun je het ook niet meer goed doen.

Je lot is onafwendbaar.

Koningen hebben lange armen.

Arbeid is voor de dommen.

Met zwaar lichamelijk werk bereik je niet veel in deze wereld.

Hij is eigenwijs en doet domme dingen.

Hij is zo wijs dat hij het gras hoort groeien.

Ieder kwartier heeft zijn manier.

Je moet je aan de gebruiken van een ander land aanpassen

Hij is geborgen.

Hij heeft voldoende geld om rustig verder te kunnen leven.

Hij is zo levendig als het vogeltje dat koe heet.

Hij is sloom en lusteloos.

Juffrouw Eenarm.

De kraan/pomp.

Kastelen op iemand bouwen.

Volledig van iemand op aan kunnen.

Dat past als een klink op een kraaienest.

Dat past helemaal niet bij

Hij strijdt onder eigen banier.

Hij komt voor zichzelf op.

Kiezen doet verliezen.

Als de keus eenmaal is gemaakt is er geen weg terug.

Hij is van alles thuis.

Hij is goed daarmee bekend.

Hand- en spandiensten verrichten.

Ondersteunende werkzaamheden verrichten.

Van streek raken.

Overstuur raken.

Hij vaart mee voor halve vracht.

Hij wordt niet voor vol aangezien.

De schellen vielen hem van de ogen.

Het werd hem ineens duidelijk.

Hij is er op verslingerd.

Hij is er dol op.

Het naadje van de kous willen weten.

De details van iets willen weten.

Ze waren één hart en één ziel.

Ze hielden ontzettend veel van elkaar.

De schaar hangt daar uit.

Het is daar allemaal erg duur.

Dat mag wel met een rode letter in de almanak.

Dat is iets heel aparts.

Hij heeft een aardig stuivertje.

Hij heeft een aardig kapitaaltje.

Dat is te gek om los te lopen.

Dat is iets wat niet zou mogen worden toegestaan.

Dat trekt op niets.

Dat lijkt nergens op.

Iedereen moet zijn eigen zaken behartigen.

Die vrij wil zijn van vlas en vlok die gaat niet tussen

Hij is een onzeker ei.

Je kunt niet van zijn beloftes op aan.

Het schip gaat naar de kelder.

Het schip zinkt.

Iets onder de pet houden.

Ergens geen ruchtbaarheid aan geven.

Dat staat zo vast als een huis.

Dat is heel erg zeker.

Hij is boven Jan.

Hij heeft de problemen opgelost.

Dat is een droogstoppel.

Dat is een saai persoon Dat is een druif uit zijn mond.

Hij trekt een gezicht als een bakje.

Hij trekt een zuur gezicht.

Iemand op zijn mieter komen.

Iemand slaag geven.

Wedders zijn kijvers.

Mensen die een weddenschap met elkaar afsluiten krijgen na afloop van de weddenschap

Hij is van de gard gegaan.

Hij is doodgegaan.

Het kuiken wil wijzer zijn dan de kip.

Jongeren denken het vaak beter te weten dan de ouderen.

Zij is het katje van de baan.

Zij is er als eerste bij.

Volle krop dolle kop.

Mensen die veel gedronken hebben zijn vaak lichtgeraakt.

De koninklijke weg bewandelen.

Eerlijk en openlijk te werk gaan.

Een blinde passagier hebben.

Zwanger zijn.

Zij huppelt als een kalf.

Zij is dartel en vrolijk.

Wat voorbij is kopen geen kremers.

Als je kans verkeken is kun je daar niets meer aan doen.

Naar iemands pijpen dansen.

Alles doen wat iemand je zegt.

Wie kan het voegen naar elks genoegen? Je kunt het nooit iedereen naar de zin maken.

Wie knollen wil eten moet Sweler markt niet

Iemand uit de weg ruimen.

Iemand vermoorden.

Voor de vuist kopen.

Zomaar zonder uit te zoeken iets kopen.

Een blind paard kan er geen schade doen.

Die ruimte is helemaal leeg; er staat niets van waarde.

Ze wonen daar in een Eden.

Zij wonen daar paradijselijk.

Van streek raken.

Overstuur raken.

Hij zaait zijn geld.

Hij besteedt zijn geld niet goed.

We moeten eerst door de rijstebrijberg.

We moeten eerst nog een gigantische klus klaren.

Uit een olievat zal men geen wijn tappen.

Van slechte mensen valt niet veel goeds te verwachten.

Hij is scheef geladen.

Hij heeft teveel gedronken.

Eer is teer.

Je moet uitkijken dat je niet iemands eer beschadigd.

Iemands gangen nagaan.

Controleren of iemand dingen heeft gedaan die illegaal zijn.

Klein kinderen worden groot.

Je moet jongelui niet meer als kinderen behandelen.

Hij is een wandelend woordenboek.

Hij heeft een grote woordenschat.

Ik spring uit

Ik ben woest.

Een appeltje met iemand te schillen hebben.

Wraak nemen of ter verantwoording roepen van iemand voor iets wat hij niet goed heeft gedaan.

Het is er als dood katoen.

Het is er doods.

De centen bijten hem.

Hij is geen spaarder.

Dat is een schrale troost.

Dat is maar een kleine nietszeggende opbeuring.

Hij vaart mee voor halve vracht.

Hij wordt niet voor vol aangezien.

De verzenen tegen de prikkels slaan.

Zich ergens tegen verzetten terwijl het geen nut heeft.

Er kadee uitzien.

Er keurig uitzien.

Hij heeft te veel wit in de ogen.

Hij heeft een slechte aard.

Hij is hondsbrutaal.

Hij is heel erg brutaal.

De duif komt met de olijftak des vredes.

De oorlog is voorbij.

Men is beter met smid als met smeeken.

Je hebt meer aan een goede werkman dan aan een amateur.

Mondvrienden zijn geen vliegepoten weerd.

Je leert je vrienden pas echt kennen als je een beroep op ze moet doen.

Hij houdt van de fles.

Hij drinkt graag.

Hij zit in de piepzak.

Hij zit in angst.

Zijn handel en wandel nagaan.

Zijn wijze van leven nagaan.

Hij klaagt de stenen uit de grond.

Hij klaagt heel erg.

Een vrouw valt in het huwelijk vaak tegen.

Voor het kraaien van de haan.

Des enen kwel doet de ander wel.

Wat de een verschrikkelijk vindt om te doen vind een ander juist leuk.

Hij houdt zijn huisje bij zijn schuurtje.

Hij let erg op de centen.

Iets laten schieten.

Iets laten lopen.

Kinderen hinderen.

Kinderen vormen een grote (financiële) last.

Het is niet al geld dat klinkt.

Het is niet altijd zo mooi als het lijkt.

Een man zonder geld is een lijk.

Als je geen geld hebt dan ziet de toekomst er slecht uit.

Wat een boer niet kent dat vreet hij niet.

Mensen staan niet altijd open voor nieuwe dingen.

Het is daar een echt Nazareth.

Het is daar een slechte onbelangrijke woonplaats.

Horen zien en zwijgen.

Het is verstandig om niet altijd alles publiek te maken.

Onkruid onder de tarwe.

Het slechte tussen het goede.

Vuur in de ene hand dragen en water in de andere.

Op het oog heel eerlijk en vroom zijn maar in het echt een verdorven persoon zijn.

Hij is van het houtje gespoten.

Hij lijkt op zijn ouders.

Hij eet een bord wasem zonder mes.

Hij eet alleen maar om zijn honger te stillen maar vindt het eten niet lekker

Een geitewollen sokken type.

Iemand die ‘alternatief’ is; biologisch eet en erg voor het milieu is.

Het is daar hommeles.

Dat is volstrekt legaal.

Dat kan wat aan de ribben zetten.

Iemand achter de broek zitten.

Iemand in de gaten houden opdat hij doet wat hij moet doen.

Die hem aan het roer houdt zal varen.

Als je je niet van je doel laat afleiden dan zul je dit ook bereiken.

Goedrijk bloedrijk.

Als je veel geld hebt heb je meestal ook veel vrienden.

Een doodshemd heeft geen zakken.

Als je dood bent heb je niets meer aan je rijkdom.

Het is een oud paard uit de Openbaring.

Het is een erg oud paard.

De kop van Jut.

Kermisatractie die de hamerslag meet.

Een ongeluk zit in een klein hoekje.

Onverwacht kan er altijd ergens een ongeluk gebeuren.

Bij de roes verkopen.

Iets verkopen zoals het er bij ligt; zonder het uit te stallen of mooier te maken.

Iemand ergens de ogen mee uitsteken.