Zij zingt als een leeuwerik.

Zij zingt erg mooi.

Een balletje opgooien.

Voorzichtig een onderwerp aansnijden.

Er is werk aan de winkel.

Er is veel te doen.

Koop breekt huur.

Als een dienster trouwt dan mag zij haar dienst verlaten.

Iets licht opvatten.

Ergens te gemakkelijk over denken.

Hij laat hem het gat van de deur [timmerman] zien.

Hij zet hem uit de kamer.

Elke pijper heeft zijn deuntje.

Iedereen heeft zijn eigen manier van praten.

Ieder huwelijk kent zo zijn problemen.

Trouwen is beter dan branden.

Een kat komt altijd weer op zijn poten terecht.

Uiteindelijk komt het toch weer in orde.

Dat is een hardloper van luie Kees.

Dat is een lui persoon.

Het geld groeit me niet op mijn rug.

Ik kan niet gemakkelijk geld uitgeven want ik moet er hard voor werken en heb niet zoveel

Zijn knie steekt door zijn hoofd.

Hij is kaal.

zij hun moeder hiermee vaak verdriet.

Schrijf dat maar op je (schoen)zolen.

Iemand kortwieken.

Iemand minder macht geven.

Iemand het vuur aan de schenen leggen.

Iemand tot een bekentenis dwingen.

Een goed soldaat neemt een uur toe.

Het is niet zo erg dat ik te laat ben.

Hij hangt de gebraden haan uit.

Hij is een opschepper.

Pochers geen brood klagers geen nood.

Mensen die veel klagen hebben het vaak zo slecht nog niet.

Hij krijgt wat van de taart.

Hij krijgt voor het minste geringste een pak rammel.

Doe maar gewoon dan doe je al gek genoeg.

Je moet je niet uitsloven dat is nergens goed voor.

Elk moet haspelen volgens het garen dat hij heeft.

Je moet tevreden zijn met wat je hebt.

Iemand een zwijn in het ijs jagen.

Iemand een rotstreek leveren.

Hij verkoopt kaas.

Hij doet net of hij de waarheid verteld.

Na een winner komt een verslinner.

Wat de vader vaak in jaren bijeen heeft gespaard maakt zijn zoon vaak snel op.

De Gordiaanse knoop.

Een niet op te lossen probleem.

Hij zet de spat er in.

Hij rende zo hard mogelijk weg.

Waar duiven zijn vliegen duiven henen.

Mensen van gelijke soort zoeken elkaar op.

Als ik mijn haar verlies draag ik een pruik.

Je moet je niet teveel zorgen maken.

Dat staat op zijn voorhoofd te lezen.

Dat kun je goed aan hem zien.

Weduwnaarspijn.

Een hevige pijn die maar even duurt.

Ziekte komt te paard en gaat te voet weg.

Een ziekte krijg je snel maar je komt er vaak niet zo snel weer vanaf.

Hij is daarvoor de uitgelezen persoon.

Hij is daarvoor zeer geschikt Hij is de baas in het kippenhok als de haan er niet is.

Daar schuilt een slang onder het loof.

Het lijkt mooi maar er zijn verborgen problemen.

Ergens een slaatje uit slaan.

Ergens een voordeel uit weten te behalen.

Het hart zinkt hem in de schoenen.

Hij durft het niet meer.

Den armen gegeven is God geleend.

Als je geeft aan de armen kom je in een goed blaadje te staan bij God.

Dat was een aanslag op mijn portemonnee.

Dat was zo duur dat kon ik amper betalen.

Ieder land heeft zijn trant.

Je moet je aan de gebruiken van een ander land aanpassen.

Hij is zo grof als een kabel.

Hij is een ruw persoon.

Een slecht werkman beschuldigt altijd zijn getuig.

Mensen erkennen niet graag dat zij zelf de schuld hebben als er iets fout gaat

Het is een schip van bijleg.

Dat levert niets op maar kost alleen maar geld.

Het gaat er bovenarms toe.

Daar wordt een behoorlijke ruzie gemaakt.

Hij werd geel van nijd.

Hij werd woest.

Vrouwen zijn zwakke vaten.

Vrouwen zijn minder sterk dan mannen.

Deze raadgevingen spreken voor zich.

De ouderdom komt met gebreken.

Die de koe trouwt heeft ook het kalf.

Als je met een zwangere vrouw trouwt zul je het kind op de koop toe moeten nemen.

Hij volgt de stroom.

Hij gaat met de massa mee.

Iemand erin lappen.

Iemand aanklagen.

Dat ligt onder het loodje.

Dat is voorlopig nog niet aan de orde.

Hij zuipt als een kartouw.

Hij is een alcoholist.

Iemand de voet op de nek zetten.

Iemand vernederen en onderdrukken.

Een blauwtje lopen.

Afgewezen worden door een meisje.

Iets proberen voor elkaar te krijgen.

Op iemands schouders staan.

Iemand helpen met zijn werk.

Zijn eigen wezen schenden.

Zijn eigen familie belasteren.

Iemand paaien.

Iemand onderweg tegenkomen en daarmee een gesprekje voere

Onder de dekmantel van vroomheid.

Schijnheilig zijn; iets verbergen.

Zijn glas kuisen.

Zijn drankje opdrinken.

Hij kent het als het a-b-c

Hij weet er alles vanaf.

Hij heeft een Hollands hart.

Hij houdt van Holland.

De weg loopt langs de deur.

Niemand weet wie de schuldige is.

Iemand voor de voeten spuwen.

Iemand beledigen.

Ergens naar snakken.

Ergens erg naar verlangen.

Er is met hem rooi te schieten.

Je kunt niets met hem beginnen.

Iemand brandmerken.

Iemand in het openbaar met bewijzen van iets illegaals beschuldigen.

Hij beging een flater.

Hij maakte een hele domme fout.

Het lot valt altijd op Jonas.

Het zijn altijd dezelfde personen die onheil meemak

Oog [Ook] om oog en tand om tand.

Als mensen je iets aandoen moet je wraak nemen op gelijke manier.

Vrienden van vriendswege.

De vrienden van mijn vrienden zijn ook mijn vrienden.

Hij scheurde zijn reuzel.

Hij was erg boos.

Het is een slechte bruiloft waar maar één bruid is.

Een bruiloft is een goede gelegenheid voor de jongeren om met elkaar in kontakt te komen.

Zijn hare rezen te berge.

Hij schrok er heel erg van.

Berouw komt steeds te laat.

Als je van een verkeerde daad spijt hebt is het leed al geschied.

Iemands hart stelen.

Tedere gevoelens van iemand krijgen.

Hij maakt van zijn mast een schoenpin.

Hij bederft iets goeds om een kleinigheid.

Dat is nog eens een bof.

Dat is nog eens een buitenkans.

Geen mens is zijn eigen maker.

Je moet mensen niet plagen om hun uiterlijk.

Dat is een geluk bij een ongeluk.

Aan een hele erge tegenslag blijkt ook nog een kleine meevaller te zitten.

Hij ligt met zijn pisser omhoog.

Hij is dood.

Dat is oud vuil.

Dat is oud nieuws.

Waar duiven zijn vliegen duiven henen.

Mensen van gelijke soort zoeken elkaar op.

Geen talent mag braak liggen.

Je moet je gaven en mogelijkheden benutten.

De broodkruimels steken hem.

Door de voorspoed wordt hij trots en arrogant.

Meedoen voor spek en bonen.

Er bij zijn en het gevoel hebben dat je meedoet maar eigenlijk niet echt meedoen

Iemand in zijn gat [kont] [hol] kruipen.

Met iemand slijmen om in de gunst te komen.

Iemand de voet kussen.

Iemand als zijn baas erkennen.

Iemand de weg wijzen.

Iemand een reprimande geven.

Hij koos het hazenpad.

Hij vluchtte Hij krabt zich waar het hem niet jeukt.

Iemand om de lever gaan.

Iemand vleien.

Het zijn niet allen jagers die op de hoorn blazen.

Je kunt niet op alleen het uiterlijk van iemand afgaan.

Oude bokken hebben stijve horens.

Oude mannen zijn vaak eigengereid.

De vierschaar spannen.

Een rechtzitting houden.

Veel haarkens maken een borstel.

Als je iedere dag iets opzij zet zul je op den duur toch een hoop hebben.

Een Salomo’s oordeel.

Een heel wijs en goed oordeel.

Hij geeft antwoord op de naam Jan.

Hij heet Jan.

Hij houdt een wolf bij de oren.

Hij bevindt zich in een lastige situatie.

Het is moeilijk oude apen leren muilen maken.

Je kunt oude mensen niet veel meer leren.

Het wiegstro hangt haar nog aan de rokken.

Zij trouwt op hele jonge leeftijd.

Iemand de tien geboden in het gezicht zetten.

Iemand in zijn gezicht krabben.

Zuivel op zuivel dan haalt je de duivel.

Je moet geen boter en kaas tegelijk op je brood doen.

De ratten zullen niet met zijn lege maag weglopen.

Hij heeft flink wat gegeten.

Hij is haar voetveeg.

Hij doet alles wat ze hem opdraagt.

Hij zwemt in het geld.

Hij heeft heel veel geld.

Eens een dief altijd een dief.

Als je één keer zwaar in de fout gaat zal men je in de toekomst ook niet vertrouwen.

Hij is een ijzervreter.

Hij is een geharde militair.

Een bom inhebben.

Beschonken zijn.

Ga tot de mieren gij luiaard! Ga aan het werk.

Ga zo voort mijn zoon en je zult spinazie eten.

Een boterbriefje hebben.

Een trouwbewijs hebben.

Iemand erin lappen.

Iemand aanklagen.