(Hoge bomen vangen veel wind)


Op de markt is je gulden geen cent meer waard

(Op de markt is je gulden een daalder waard)

(Waar een wil is is een weg)


De kous is vol

De kous is af of de maat is vol

(Hij heeft de klok horen luiden, maar weet niet waar de klepel hangt)


Wie een kuil graaft voor een ander, die wordt moe

(wie een kuil graaft voor een ander valt er zelf in)


Met je goede been uit het verkeerde bed stappen                       

(Met je verkeerde been uit bed stappen)

Een blind verken vindt wel 'nen ekel.

Soms gebeuren onmogelijke dingen.

Het pad warm houden.

Steeds hetzelfde pad gebruiken.

Het uitverkoren volk.

De Joden.

In andermans boeken is het duister lezen.

Het is moeilijk om zich een objectief oordeel te vormen van de zaken van een ander.

Ik verlies mijn vrijer.

Ik verlies mijn kous.

Dat zijn twee hoofden onder één kaproen.

Zij zijn het volledig met elkaar eens.

Hij zet de spat er in.

Hij rende zo hard mogelijk weg.

Waar de lippen werken daar rusten de handen.

Tijdens het werk moet je niet praten want dan gaat het fout

Het is moeilijk oude apen leren muilen maken.

Je kunt oude mensen niet veel meer leren.

in het nat.

Dat is een goede plaats voor drinkers.

Dat ziet er belabberd uit.

Dat ziet er zeer slecht uit.

Hij heeft in de pomp gescheten.

Hij is bang.

Het hinkend paard komt achteraan.

De problemen komen altijd pas als je bijna klaar bent.

Hij staat in de geur.

Hij is populair.

In trance zijn.

In een droomtoestand zijn.

Hij is een pennelikker.

Hij is een kantoor medewerker.

Dat loopt niet weg.

Daarvoor hoef je geen haast te maken.

Je moet kiezen of delen.

Je moet een besluit nemen.

Iemand in de pekel laten.

Iemand in de problemen laten zitten.

Na gedane arbeid [werk] is het goed rusten.

Als het werk klaar is geniet je meer van een welverdiende rust.

Zijn haring braadt er niet.

Hij is daar niet welkom.

het is goed om eenvoudig maar gezond te eten.

Zout en zuur Krenkt de natuur.

Zuinigheid bedriegt de wijsheid.

Sommige zuinigheid kan later leiden tot hoge kosten, bijvoorbeeld bezuinigen op onderhoud.

Hij heeft de wijsheid in pacht.

Hij is de enige die het weet.

Pleiten is als varkensslachten.

Een pleit kan meevallen maar ook tegenvallen.

Iemand de genadeslag geven.

Een eind maken aan iemands lijden.

Zijn hart slaat als een kalverstaart.

Hij is verliefd.

Zich in allerlei bochten wringen.

Er op allerlei mogelijke manieren onderuit proberen te komen.

Een muizenmaaltijd houden.

Eten zonder drinken erbij.

Hij heeft de wapens neergelegd.

Hij is gestopt met de strijd.

Wiens brood men eet diens woord men spreekt.

Je staat aan de kant van degene die jou onderhoud.

Schouder aan schouder.

Gezamelijk.

Hij loopt met teveel fatsoen aan zijn gat.

Hij doet zich voornamer voor dan hij is.

Tabak en vrouwen is mannengoed.

Tabak en vrouwen zijn er voor de man.

Eten als een wolf.

Veel eten.

Beter ermee verlegen dan erom verlegen.

Je kunt beter te veel van iets hebben dan een tekort.

Iemand een kool stoven.

Iemand beetnemen.

Een pretsigaret.

Een hasjsigaret; een joint.

Het is beter stil gezwegen als kwalijk gesproken.

Je kunt beter zwijgen dan verkeerde dingen zeggen.

Schijn bedriegt.

Iets is niet altijd zoals het op het eerste gezicht lijkt.

Als de kinderen hun zin doen krijsen ze niet.

Koppige mensen moet je hun gang maar laten gaan.

De lier [harp] aan de wilgen hangen.

Stoppen met dichten.

Dat heeft maar aan een haar gehangen.

Dat was bijna verkeerd afgelopen.

Hij heeft een reef in zijn zeil gelegd.

Hij beperkt zijn uitgaven.

Dat is mij in de hand gevallen.

Dat is een onverwacht voordeel.

Tot iemand overvliegen.

Heel gehaast een bezoek brengen.

Daar zit de mot in.

Dat is verloren.

Iemand een kopje kleiner maken.

Iemand vermoorden.

Verandering van weide doet de koeien goed.

Af en toe wat verandering van aktiviteit is goed voor de mens.

Een goed pad krom loopt nooit [niet] om.

Je kunt beter gewoon het pad blijven volgen dan dit afsnijden.

Dat is staart noch steel.

Dat lijkt nergens naar.

Iemand de loef afsteken.

Iemand overtreffen.

Iets heen laten lopen.

Een fout vergeven.

Werken als een ploegpaard.

Heel erg hard werken.

Hij brandt van nieuwsgierigheid.

Hij is heel erg nieuwsgierig.

Mijn kind schoon kind! Iedereen is blij met wat hij heeft.

Mijn maag jeukt.

Dat bedenkt hij bij zijn gat op.

Dat verzint hij.

De centen bijten hem.

Hij is geen spaarder.

Het scheelt hem onder de muts.

Hij is niet normaal.

Iemand naar de andere wereld helpen.

Iemand vermoorden.

Hij heeft een ruim geweten.

Hij heeft een gezicht als een prent.

Dat is een kind van Laban.

Dat is een kind met een melkwitte huid.

Met zijn ziel onder de arm lopen

Zich met zichzelf geen raad weten

Kan de kat ook appelbrij koken? Hij kan er niets van.

Kan jij niet naar de wind draaien dan zal het zand je

Iemand het hoofd warm maken.

Iemand kwaad maken.

Het staat op zijn vierkant.

Het hangt erom.

Hij heeft de gelegenheid niet benut.

Hij is in staat om een duit in tweeën te bijten.

Hij is een woudezel van een man.

Hij is iemand die moeilijk is in de omgang.

Nood breekt wet.

Soms is het wel eens nodig om regels voor iets belangrijks te overtreden.

Hij is een studiepik.

Hij is een overijverige student.

Hij is in de bloei van zijn leven.

Hij is in de mooiste periode van zijn leven.

Iemand het achterhek injagen.

Iemand ernstig benadelen.

Hij likt er vinger en duim naar.

Hij verlangt er erg naar.

Dat is bezijden de waarheid.

Dat is niet waar.

Onder in de zak vindt men de rekening.

De problemen komen altijd pas als je bijna klaar bent.

Een dronk op het wel aflopen van het scheepje.

Een toast op de goede afloop; een heildronk.

Dat is uit de lucht gegrepen.

Dat is verzonnen.

Hij heeft het in zijn botten.

Hij heeft een ziekte.

Zich gewonnen geven.

Toegeven aan de ander.

Hij kan zijn lol wel op.

Hij heeft verdriet.

Een zot zegt wel een wijs woord.

Iedereen doet wel eens iets goed.

Iets in geuren en kleuren vertellen.

Iets op een enthousiaste manier met allerlei details vertellen.

Zijn gal uitspuwen.

Hij heeft alle lelijke dingen gezegd die in hem opkwamen.

Een dronken vrouw een engel in het bed.

Een dronken vrouw neemt het niet zo nauw met de zeden.

De roe is van het gat.

Er zal nu geen straf meer volgen.

Een kind om een boodschap sturen.

Een halve maatregel nemen.

Zij verstaan als twee dieven op een kermis.

Zij kunnen niet met elkaar opschieten.

Iemand tekst en uitleg geven.

Iemand verklaren hoe het zit.

Holland is in last.

Er zijn grote problemen.

Velen zijn geroepen maar weing uitverkoren.

Hoewel veel mensen een doel hebben zijn er maar weinig die dit doel ook bereiken.

Met het canvas kennismaken.

Hij wordt hardhandig op de grond geslagen.

Ze leven slecht en recht.

Ze leven eenvoudig en eerlijk.

Iemand op de hak nemen.

Iemand beetnemen.

Voetbal is oorlog.

Voetbal is wel een spel maar het wordt heel serieus genomen en gaat met veel opwinding