Het is morgen en overmorgen Pinksteren. Gaan we op een mooie pinksterdag samen in de zon? Of wordt het die andere Nederlandstalige jaren zestig-hit, Zachtjes tikt de regen op het zolderraam? De gemiddelde bezoeker van Pinkpop zal het niet meer weten, maar we vieren de terugkeer van de Heilige Geest na de dood van Jezus. Maar waarom heet dat dan Pinksteren?

Pinksteren komt van het Oud-Griekse woord pentekostè. Dat betekent simpelweg 'vijftigste'. Het is, als we vanaf Eerste Paasdag doortellen, de Vijftigste Paasdag. Nee, ik heb het niet nageteld. Voelt iemand zich misschien geroepen? Ik houd je niet tegen.

Een bekende uitdrukking is 'als Pasen en Pinksteren op één dag vallen'. Dat betekent: 'nooit ofte nimmer'. En inderdaad is het per definitie onmogelijk dat die twee feesten op dezelfde dag zijn..