De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
18-08-2009
Ons team in Nigeria en de postzegels!
Postkantoor Lanklaar : kaart verstuurd in 1906 !!! Dit schitterende gebouw werd afgebroken in 1970 toen de Rijksweg verbreed werd !!!
Ons team in Nigeria is samen met de kinderen postzegels - die wij opstuurden - aan het afweken. maar ze doen meer !!!
Ze vertellen hen over de oorsprong van postzegels, het gebruik... We hebben hen heel wat teksten in het Engels opgestuurd. Ongeveer 25 jaren geleden schreef ik een boek over de geschiedenis van het Postkantoor Lanklaar: dat werd gedrukt op 800 exemplaren die allemaal verkocht werden: de opbrengst was ten voordele van de uitbouw van de Heemkundige Kring "De Vreedsel" van Lanklaar.
Uit die publicatie hebben we voor ons team in Nigeria ook heel wat passages in het Engels vertaald. Vooral het verhaal rond het ontstaan van de eerste postzegel en de idee van sir Rowland Hill is geweldig !!!
Theo Leenders en Mw Winkels schreven het hele boek uit... letter voor letter !!! Uniek !
En ... wat ook uniek is: ik heb een verzameling van poststempels "Lanklaer" en/of "Lanklaar" , allemaal origineel, behalve de jaren 1931 en 1941 ... misschien zijn ze nog ergens te vinden ???
In bijlage een mooie postkaart die opgenomen werd in de publicatie: de postbodes vertrekken op ronde in 1906 !!!
We hebben een heerlijke wandeling gemaakt op het Blotevoetenpad aan de Lieteberg in Zutendaal! op de foto van links naar rechts: Bart , Thibault, Jessica, Jonas, Julie, Maarten, Luc, Jill en Opa Frans!
Wat een gezellige namiddag... soms wel even "zwaar" maar vooral super-gezellig !!!
15 augustus : Om te beginnen een proficiat aan alle Maria's, Miekes, Mia's, ... : het naamfeest is op vele plaatsen nog belangrijk... en op vele plaatsen in ons land viert men op deze dag ook Moederdag!
Om 10.30 speel ik orgel en zingen we met ons mannenkoor van Meeswijk ter gelegenheid van een huwelijksfeest: 65 jaar huwelijk, een briljanten feest! Uniek ! Op vraag van de feestelingen zingen we een Gregoriaanse Mis en... uiteraard een aantal Marialiederen.
In de namiddag is er de jaarlijkse viering aan de grot van Masenhoven (Leut): daar luisteren we de viering op met het koor van Leut: het is daar ieder jaar weer schitterend aan die mooie kapel van Onze Lieve Vrouw van de Overwinning. Wie er nog nooit was moet er beslist eens een kijkje gaan nemen en... je komt er via een schitterend stukje van het Maaslands fietsroutenetwerk ! En dichtbij zijn er prachtige "fietscafés" met heerlijke Limburgse taart!
19 november 2000 was één van de belangrijke mijlpalen uit de geschiedenis van ons project: onze Boodschap bestond in 192 talen en samen met Unicef deden we mee aan de jongerenmars door Brussel : onze Boodschap in zoveel talen en onze spandoeken "Onze mening telt ook" en " Een Betere Wereld " vielen op !!!
Hier een eerste bijdrage uit een verslag dat ik destijds maakte en een foto bij ons vertrek in het Jubelpark!
KLIK op de FOTO !
19 november 2000:De MARS door Brussel.
In het kader van 11 jaar Kinderrechtenverdrag wordt door de organisatie "What do you think? "vanuit UNICEF een jongerenmars door Brussel georganiseerd.Ongeveer 2000 jongeren stappen op door Brussel.
Op zondag 19 november vertrekken we stipt om 8.00 u. aan de school te Neeroeteren: 40 leerlingen (op 104 !), 2 oud-leerlingen - nu in College 2 , Pelserstraat -, 2 kleine kinderen, 6 ouders en 2 leerkrachten.Het wordt een busreis zonder files!
In de voormiddag gaan 22 leerlingen debatteren in het Vlaams Parlement.Zij treden er in discussie met enkele volksvertegenwoordigers.Thema: Milieu en Natuur.Uiteraard "gesneden koek" voor de leerlingen die regelmatig in ons Educatief reservaat werkzaam zijn.Zij bieden er onze boodschap voor een Betere Wereld aan evenals het bijzonder mooie boek "Dorperveldpoel".
18 leerlingen worden ontvangen op het kabinet van de heer Boutmans, Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking.Met Mej. Katrien Vanderschoot, journaliste bij de VRT, als moderatrice wordt onze hele Boodschap voor een Betere Wereld in al haar facetten besproken.De leerlingen worden goed ontvangen: er zijn broodjes en drank en snoepjes komen allemaal uit Wereldwinkel.De Staatssecretaris drukt aan het einde van het debat (dat 2 uren duurt en niet stilvalt) zijn bewondering uit voor de reacties van de leerlingen.
Dan gaat het richting Jubelpark.Hier is er een bonte mengeling van muziek en allerhande attracties.Onze leerlingen kunnen zich echt uitleven temidden van een ontmoeting van vele culturen.
Wanneer de stoet vertrekt komt ons hele brede spandoek goed tot zijn recht.Wat een tocht door Brussel: een autovrije Wetstraat, wanneer hebben we dat ooit gezien?Wanneer we voorbij de ambassade-zone komen moeten de spandoeken ingeleverd worden.Zo leren onze leerlingen dat bepaalde internationale afspraken moeten nageleefd worden, zelfs wanneer een jongerenstoet-met-kindvriendelijke-slogans voorbijtrekt!
Op 13 augustus werd ons "dagrecord" - wat het bezoekersaantal betreft - gebroken : het steeg van 47 unieke bezoekers naar 48 !!! Geweldig. Samen bezochten ze 153 pagina's!
We gaan verder met het uitbouwen van deze site met o.a. volgende onderwerpen:
1. Ons project voor een Betere Wereld: onze boodschap vind je nu al in 650 talen op deze site !!! 2. Beelden en verhalen (verslagen) uit de geschiedenis van ons project. 3. Beelden uit de presentaties die we geven in een rusthuis. 4. Info over onze 2 koren, vrijwilligersactiviteiten, ... 5. Info over de publicaties. 6. Info over het project "Maasland voor l'Anker" waarover je heel wat info vindt als je bijvoorbeeld bij "zoeken in blog" intikt : historische evocatie. 7. het realiseren van onze Levensdroom zoals uitgedrukt in onze Boodschap voor een Betere Wereld: daarvoor kun je stemmen bij volgende link : http://www.seniorennet.be/Pages/Levensdromen/detail.php?droom=1024&methode=dvt
Daar kun je stemmen : we zitten nu al aan 95 stemmen !!! 8. Info over onze teams in het buitenland : o.a. de Filippijnen, Zambia, Nigeria, Oeganda, ... 9. Een nieuwe rubriek : foto's uit 39 jaren lesgeven... : daarop zullen heel wat oud-leerlingen zich regelmatig herkennen. 10. Bij bijzondere gelegenheden...
Langzamerhand zijn we alles aan het verzamelen rondom ons project: beeldmateriaal, teksten, getuigenissen, .....
Hier een fragment uit ons verslag dat we schreven toen onze Boodschap bestond in 89 talen. Er werd toen ook een krantenartikel aan gewijd dat we ook nog zullen weergeven!
Juni 1999.
"Sociale Activiteiten : Vertaalproject voor een Betere Wereld.
Sedert enkele jaren vullen we in Neeroeteren het programma voor het vak Sociale Activiteiten in op een heel eigen manier.Vertrekkend vanuit de hulp die we boden in het schooljaar 1995-1996 bij de speurtocht naar de verdwenen Julie, Mélissa en anderen, ontwikkelden we een project waarbij kinderen uit heel België hun ideeën rondom deze dramatische gebeurtenissen vertolkten.
Van daaruit hebben we dan de dimensie verruimd naar Werkstukken voor een Betere Wereld.Meer dan 4000 werkstukken werden ingezonden en op meer dan 10 plaatsen werd onze tentoonstelling reeds gehouden.
Dit schooljaar werd er weer een nieuwe dimensie aan het project toegevoegd.Onze basisidee werd weergegeven in één enkele zin.
Om onze belangrijke boodschap over de hele wereld te verspreiden hebben wij de idee gelanceerd om onze idee in zoveel mogelijk talen vertaald te krijgen.En dat het lukt bewijzen de cijfers : op 6 juni bezitten wij reeds 163 « versies » van onze boodschap in 89 verschillende talen ! ! !
Via internet, buren, kennissen, en zoals het Belang van Limburg het uitdrukte op zaterdag 29 mei « via een tante nonneke in Zuid-Afrika of een nonkel op de Noordpool « - gaan we voort met het verzamelen van onze boodschap in verschillende talen.
De leerlingen zoeken info over de talen en de gebieden waar ze gesproken worden.Die info wordt gebruikt om een website te maken.
We krijgen antwoorden van universiteiten, groepen die zich het lot van minderheidstalen aantrekken Zo haalden we de headlines op de Camarinen-eilanden waarvan we onze boodschap vertaald kregen in het BUHI (ooit van gehoord ?)." .....
In 2002 schreef de schrijfster Kolet Janssen een prachtig artikel over ons project "Boodschap voor een Betere Wereld". Ze kwam naar ons College in Neeroeteren en had er een heel fijne ontmoeting met de leerlingen die zich inzetten voor het project!
Onze Boodschap bestond toen in 256 talen en het artikel verscheen in het jongerentijdschrift ID.
Vandaag starten we opnieuw met de repetities van onze 2 koren!
Het kerkkoor Sint-Cecilia (12 mannen) bereidt zich voor op o.a. een optreden tijdens Muziek maakt Meeswijk , het opluisteren van een dankmis ter gelegenheid van een Briljanten Bruiloft, optreden ten voordele van de Vincentiusvereniging, de wekelijkse vieringen en... nu reeds ... een kerstprogramma !
Ons OKRA-koor "Neet jonk waal sjoen" (19 leden) heeft ook al heel wat voorbereidend werk voor o.a. optreden tijdens Muziek maakt Meeswijk (29-08), opluisteren van een 65-jarigenfeest (07 - 11), de avond ten voordele van de Vincentiusvereniging (11 - 12) , opluisteren van het feest van Ziekenzorg Opgrimbie (15-12) en....
We "smeren" dus de stemmen en... beginnen aan een nieuw programma met - op vraag van verschillende mensen - heel wat liederen in het dialect!
Een beeld dat zeker in onze publicatie zal opgenomen worden!
KLIK op de FOTO!
03 september 2003 : een hele groep jongeren samen met leerkrachten Kristien Kempeneers en "ondergetekende" Frans Medaer.
Deze groep zette zich in voor de verspreiding van onze Boodschap voor een Betere Wereld: heel wat leerlingen van die groep mailen nog regelmatig over het project, stellen vragen, proberen te helpen en... passen in hun leven hopelijk de filosofie toe die we in onze Boodschap schreven! Enkelen zijn nog heel actief bij het project betrokken!
Graag eens een seintje en... graag de email-adressen...
Voorbereiding workshop voor onze kinderen in Nigeria.
Onze 2de zending postzegels is net op tijd aangekomen in Nigeria en... ik had ook een exemplaar van mijn boek "Verbondenheid over de grenzen heen" meegestuurd: daarbij uiteraard de belangrijkste zaken in het Engels vertaald.
En... ze zijn er blij mee. Ze vragen uiteraard nog meer uitleg en ook veel info over het ontstaan van postzegels. Dat verhaal schreef ik uit in 1982 toen ik een boek publiceerde over de geschiedenis van het Postkantoor van Lanklaar. Dat werd destijds een heel originele publicatie omdat ze volledig met de hand geschreven werd door Mw Winkels en Theo Leenders. Alle 800 exemplaren zijn uitverkocht... Maar... we zullen wel af en toe eens een beeldje publiceren en... een korte vertaling van het verhaal in het Engels naar Nigeria opsturen!
De jongeren in Nigeria antwoorden mooi op de publicatie die ik schreef en de acties die we voor hen mogelijk maken: een belangrijk zinnetje vind ik : "niet weelde of rijkdom of wat je allemaal zegt is het allerbelangrijkste maar wel wat je doet voor anderen"... een mooie gedachte !!!
En dit schreven ze ook (het Engels is wel niet perfect maar... goed te begrijpen !!!): Ola schrijft de brief en haalt aan wat sommige jongeren zeggen...
Brain Tracy said : If you want people to remember you after your death,do something worth taking about or write something worth reading.
JAME ALO said : It is good to celebrate great man,but it is better to study them, yet the most important thing is to do what they did.
Jame Alo said :What make a man great is not his wealth but his did.
Sir you are GREAT MAN and thank God i meet you.
I will present the stamps at the Workshop but before then i need to make more study about Stamps.
What is Stamp ?
What stamps use for ?.
Important of stamp ?, and e.t.c. Because i will be teaching about Stamp at the Workshop before presenting... Greetings Ola
Postzegels voor Oeganda : Nakulabye Junior School.
De directeur van de school in zijn "chique (!?)" bureau, met op tafel enkele bekers die de leerlingen bij tornooien mochten ontvangen.
KLIK op de FOTO !
Vandaag ontvingen we weer een mailtje vanuit Oeganda. Het is er zeer warm (warmer dan hier) en daar zijn de gevolgen onmiddellijk veel dramatischer ... maar als het hier de pers niet haalt... dan is het niet gebeurd! Er zijn heel wat mensen gestorven omdat er onvoldoende voedsel kan geproduceerd worden...
Voor de Nakulabye Junior School is onze volgende zending postzegels bestemd: nog eens dank aan de vele mensen die ons postzegels bezorgden en er nog steeds blijven zenden !!!
Onze reeks gespreksgroepen telt al ongeveer 25 "items". Naar de toekomst toe plannen we weer een nieuwe quiz over onze regio.
Hier alvast een voorproefje: een monument in Vucht (Maasmechelen) waar op 10 januari 1940 een Duits vliegtuig neerstorttte en... tot algemene verbazing bevatte het gedetailleerde aanvalsplannen...
Het monument bevindt zich naast een Maaslandse fietsroute... beslist de moeite waard om even af te stappen en de info te lezen !!! We maakten deze foto vandaag tijdens een mooi fietstochtje op het Maaslandse (Limburgse) fietsroutenetwerk !
Er werd ook op "schoolreis" gegaan en in 1958 waren er heel veel in Brussel ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling.
Op schoolreis... naar Heppeneert, Bokrijk, Antwerpen... met de bus en velen ook met de "radiotrein": iemand mocht dan een mooi liedje gaan zingen en in alle wagons werd stevig meegezongen!
Een volgend thema wordt Bokrijk... een ideale plaats om mooie foto's te maken die stof vormen voor een zoveelste gesprek.
Hier een oude kachel die ons doet terugdenken aan vroeger: wat zaten we toch fijn op een kussen op de grond in de keuken rondom de kachel. En ... we luisterden naar "bompa" die vertelde: hij nam ons mee naar cowboys en indianen, hij voerde ons mee op een slee over sneeuw en ijs in de wedren naar de Noordpool, ... Een uurtje voor het slapen gaan: wat je daar allemaal van meeneemt...
In het Rusthuis laten we de mensen niet alleen kijken naar beelden om dan een gesprek in te leiden maar houden we ook regelmatig een "quiz" als inleiding.
Hier een eerste beeldje: "Als je deze foto ziet, aan welk land denken jullie dan en... wanneer hebben jullie in jullie leven voor het eerst kennis gemaakt met "frieten" ???"
Vandaag ontvingen we weer een bericht uit Nigeria: ons team heeft - eindelijk - weer een zending postzegels ontvangen: deze omslag met ongeveer 650 postzegels hadden we opgestuurd op 11 mei: de internationale "postmolen" draait dus soms langzaam maar... ze zijn nog net op tijd voor de workshop: de kinderen leren postzegels afweken en bestuderen de landen, figuren, thema's enz...
We verzamelen nog altijd "gewone" postzegels van hier en elders: het is moeilijk voor te stellen hoeveel plezier en hoeveel "leermogelijkheden" we die kinderen kunnen bezorgen. Na de plaatselijke vakantie zal onze school in Oeganda ook eenzelfde activiteit ontwikkelen!
Bedankt voor alle inzendingen, we blijven verzamelen, opsturen en... we houden u op de hoogte !!!
Regelmatig publiceren we een foto uit één van onze presentaties die we maakten voor de gespreksgroep in Rusthuis "'t Kempken" te Stokkem.
Deze keer een gezellige keuken uit het thema "Wonen, vroeger en nu". Het is altijd weer mooi hoe dergelijke beelden gesprekken en gevoelens losmaken bij de ouderen. Het gaat dan dikwijls over "de goede oude tijd" toen alles lang niet zo comfortabel was als nu... maar toen er heel andere "waarden" aan bod kwamen!
KLIK op de FOTO !!!
En ... we zullen onze reeks telkens dezelfde titel geven zodat je ze bij "Zoeken in Blog" gemakkelijk kunt terugvinden !!!
We krijgen nogal eens wat vragen over onze speurtocht naar nieuwe vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld.
In deze vakantietijd komen heel wat mensen in contact met andere culturen: graag een seintje als iemand "naar verre oorden" trekt! Graag geven we onze Boodschap voor een Betere Wereld in enkele talen mee...
We hebben nog heel wat mails verstuurd maar... antwoorden krijgen is niet zo eenvoudig. Zo zijn we steeds bereid om vertalingen op te sturen in minder gekende talen - een vraag die we regelmatig ontvangen - maar antwoorden krijgen is er niet altijd bij.
Zo ontvingen we uit Bolivië een vraag om onze Boodschap op te sturen in de taal Aymara en in ruil daarvoor zouden we een vertaling krijgen in de taal Jaqaru: dus... maar snel onze Boodschap in de taal Aymara opgestuurd... maar geen antwoord meer ontvangen. Eenzelfde verhaal met Aboriginaltalen uit Australië: men vroeg ons vertaling in de talen Yanyuwa en Pitjantjatjara... die we prompt opstuurden en de Australische organisatie zou zorgen voor vertaling in de taal Awabakal : nooit een antwoord ontvangen...
U ziet... beste blogbezoek(st)er... niet eenvoudig.
Op welke vragen verwachten we nu nog een antwoord ??? Lakota, Dakota, Jaqaru, Awabakal, Tiv, Esan, Valenciana, Bhojpuri, Bostonian, ...
U ziet : alle hulp is welkom en... we speuren verder !!!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
