Al de grote stille bomen, beuk en eik en els
Dragen om hun hoge leden, elk een witte pels
Door de boslaan gaan mijn voeten, o-zo, o-zo blood’en zacht
Is het niet om voor te knielen, deze stille pracht!

W. de Wijk / A. van Zeilen

Het is peperduur.

Het is heel erg duur.

Vlieg niet eer je vleugels hebt.

Je moet niet zelfstandig gaan leven als je daar nog niet volwassen genoeg voor bent.

Een lui man houdt niet van werken.

Tegen de dood is geen kruid gewassen.

Hij is te dom om voor de Duivel te dansen.

Hij is erg dom.

Hij is een woudezel van een man.

Hij is iemand die moeilijk is in de omgang.

Hij is een manusje van alles.

Hij is iemand die je voor alle (rot)klusjes kunt gebruiken.

Hij heeft het lelijk weg.

Hij is flink verkouden.

Het staat achter de schuine deur.

Het is naar het pandjeshuis gebracht.

Onze Lieve Heer straft niet op heter daad.

God ziet alles dus ook de slechte dingen die je doet.

De doos van Pandora.

Een hoop ellende.

Iemand de oren van het hoofd eten.

Heel erg veel eten.

Jantje Contantje.

Iemand die altijd meteen kontant betaalt.

Een zwak voor iemand hebben.

Iemand heel erg aardig vinden.

Het was of hem een luis over de lever liep.

Hij werd heel driftig.

Stenen vragen geld.

Voor alles wat je wilt hebben heb je geld nodig.

Geduld overwint alles.

Als je maar genoeg geduld hebt komt uiteindelijk alles goed.

De pot verwijt de ketel dat hij zwart is.

De een verwijt de ander iets waaraan hij zich zelf ook schuldig aan maakt

In iemands kielwater [kielzog] varen.

Iemand volgen.

Kijk naar je minderen en niet altijd naar je meerderen.

Er zijn altijd wel mensen die het slechter hebben dan jezelf.

Hij slaapt als een muis in de meelton.

Hij doet voorkomen alsof hij slaapt.

Hij heeft het afgelegd.

Hij is dood.

Iemands maat niet kunnen halen.

Niet hetzelfde kunnen als een ander.

Hij is op een schoen en een slof hier aangekomen.

Hij is hier met niets aangekomen.

Een maandagsauto.

Een auto met diverse kleine gebreken; op maandag (na het uitgaansweekend) gemaakt.

Het is nacht in zijn portemonee.

Hij zit zonder geld.

Het verdwijnt als sneeuw voor de zon.

Het is snel weg en onduidelijk waar het gebleven is.

Iemand onbewimpeld de waarheid zeggen.

Iemand onomwonden zeggen hoe hij er over denkt.

Hij is bang zich aan koud water te branden.

Hij is te voorzichtig.

Hij is een Pietje Chagrijn.

Hij is iemand die altijd moppert.

Hij is de gierigheid in eigen persoon.

Hij is een erge vrek.

Iets is afgezaagd.

Iets is niet origineel.

Iets aan de grote klok hangen.

Ruchtbaarheid geven aan iets.

Het schort hem in de kruin.

Hij is niet goed snik.

Hij vertrok met de staart tussen zijn benen.

Hij vertrok beschaamd.

Iemand te lijf gaan.

Iemand aanvallen.

Hij is het kind van de rekening.

Hij is degene die de nadelen moet ondervinden.

Als puntje bij paaltje komt.

Het moment dat het er echt toe doet.

Dat is broekzak-vestzak.

Dat geld wordt van de ene plaats naar de andere geschoven maar uiteindelijk blijft het bij

Met een auto over de weg blazen.

Heel erg hard met een auto rijden.

Iemand op zijn kanis geven.

Iemand slaag geven.

Hij is te ver gegaan.

Hij heeft te erge dingen gedaan waarvoor hij gestraft dient te worden.

Iemand in de as rekeken Iemand oplichten.

Iemand in de baard varen.

Maak dat de kat wijs.

Dat is te ongeloofwaardig.

Iemand te kakken zetten.

Iemand verschut zetten.

Het werk wel overleid is half voltrokken.

Door de dingen van te voren goed te overleggen vlot het werk beter.

Iemand in een glazen doosje zetten.

Iemand veel medicijnen laten slikken.

Hij kreeg een rolberoerte.

Hij schrok heel erg.

De dans ontspringen.

Het gevaar net hebben kunnen ontlopen.

Hij is zo vlug als water.

Hij is erg bijdehand.

Dat kwam falikant uit.

Daar klopte niets van.

Iemand tot inkeer brengen.

Iemand doen beseffen dat hij verkeerd bezig is geweest.

Hij is een vijand van de waarheid.

Hij liegt.

Zij bloost als een kriek.

Zij bloost ontzettend.

Het meisje wil verleidt worden.

Als het hooi vanzelf naar de wagen gaat dan zijn de

Een politieke kleur.

Een politieke richting.

Dat is een droogstoppel.

Dat is een saai persoon Dat is een druif uit zijn mond.

Die zaak kunnen ze beter opdoeken.

Met die zaak kunnen ze maar beter stoppen.

dat een teken dat er slecht weer op komst is.

Mei koel en nat koren inhet vat.

Hij is er als de kippen bij.

Hij is er heel snel bij.

Dat is een gezworen vijand.

Dat is voor altijd een vijand.

Dat is voor zijn billen.

Dat is geregeld.

Dat geeft geen spek in de erwten.

Dat helpt niet noemenswaard.

Wat de heren wijzen moeten de gekken prijzen.

Wat de leiding zegt moet worden uitgevoerd.

Zijn kop is zwaarder dan zijn benen.

Hij heeft teveel gedronken.

Hij is een geldwolf.

Hij doet alles om meer geld te krijgen.

Geen beter gemak dan eigen dak.

Je voelt je thuis toch het meest op je gemak.

Iemand geselen met een vossestaart.

Iemand zogenaamd een zware straf opleggen die in de praktijk echter heel erg meevalt.

Zich ergens aan spiegelen.

Een voorbeeld nemen aan een ander.

Ze maken ruzie om een haverstro.

Ze maken ruzie om niks.

Het is kreupel of koning.

Het is alles of niets.

Vuil water blust ook vuur.

In tijden van nood moet je gebruik maken van de middelen die je hebt.

Die zijn vrouw liefheeft laat haar thuis.

Een vrouw hoort thuis (bij het gezin) te zijn.

De laatste man de zak opgeven.

Hij komt als laatste man aan.

Ongelukkig in het spel gelukkig in de liefde.

Degene die altijd verliezen met gokken hebben vaak wel een gelukkig liefdesleven.

Het is of er een engeltje in mijn mond pist.

Dat smaakt erg goed.

Hij kijkt te veel omhoog.

Hij is een alcoholist.

Hij gaat tekeer als een bosje vlooien.

Hij is niet rustig.

Hij heeft een laadstok doorgeslikt.

Hij loopt kaarsrecht.

Het is niet eerder deeg voor het te ondeeg is.

Iemand die ongeduldig en onrustig is wordt pas rustig als de boel fout is gegaan.

Om de bulten heenlopen.

Niets doen.

Hij is er wel zijn getij geweest.

Hij is daar lang gebleven.

Een mobieltje.

Een mobiele telefoon.

In een kwaad vel steken.

Niet helemaal gezond zijn.

Onder de hand verkopen.

Iets in het geheim verkopen.

Hij draagt het hart op de tong.

Hij zegt direct wat hij vindt.

De wolf ruilt wel van baard maar niet van aard.

Slechte mensen kunnen zich wel eens goed voordoen maar ze blijven een slecht karakter

Tijd is geld.

Als je ergens lang over doet kost dat geld.

Daar gaat veel zeggens in een zak eer hij vol is.

Je moet niet alles zomaar geloven wat je hebt vernomen via roddels.

De zot met iemand scheren.

Iemand beetnemen.

Ik ben kapot.

Ik ben helemaal op; ik heb geen kracht meer over.

De roede kussen.

De straf eerlijk en terecht vinden.

Hij kijkt scheel.

Hij kijkt niet op een cent.

Dat is hem van de duim gegleden.

Dat viel hem zwaar tegen.

Kosters koe mag op het kerkhof grazen.

Als je bij iemand werkt brengt heeft dit vaak zijn bijkomende voordelen.

Het eind zal de lasten dragen.

De vervelende gevolgen zullen pas later blijken.

Daar schuilt een slang onder het loof.

Het lijkt mooi maar er zijn verborgen problemen.

Iemand een oor aannaaien.

Iemand bedonderen.

Ze stelen als de raven.

Ze jatten alles weg.

Iemand een kopje kleiner maken.

Iemand vermoorden.

Men wijst hem het gat van de deur.

Hij moet het pand verlaten.

Hij zat in de soep.

Hij zat in de problemen.

Hij is zo vals als het schuim op het water.

Hij is heel erg gemeen.

De kat kon het spek wel zien maar niet krijgen.

Iets willen hebben maar het niet kunnen krijgen.

Die niet horen wil moet voelen.

Als je niet luistert dan krijg je straf.

Het stof van de voeten schudden.

Vertrekken omdat je niet welkom bent.

het kan beter van de kerk als van de kapelle.

Het kan beter op de kosten van de rijke dan van de arme.

In andermans boeken is het duister lezen.

Het is moeilijk om zich een objectief oordeel te vormen van de zaken van een ander