Het wordt nog een druk weekje voor we op herfstvakantie gaan! Ja… we gaan een korte Schotland trip maken samen met Ben en Diny. Het had nog even wat voeten in aarde. Ben en Diny hadden in juni al geboekt n.a.v. een advertentie in de Stentor. Toen wij dat weekend kwamen zeiden ze:”Waorumme gaot jullie niet met ons met”? Ja waarom niet? Schotland is met stip onze favoriet en we zijn er al een paar jaar niet geweest.
Dus… achter de computer en meteen ook geboekt. Een paar dagen later ontdekt Ben dat we weliswaar dezelfde trip hebben geboekt, maar een ander hotel hebben. Gelukkig kan Ben hun hotel nog veranderen. Alleen jammer dat de cd opnames van Valerius in die week vallen, dacht ik…… Dat heb je ervan als je je agenda naast de telefoon laat liggen. Deze week bel ik Diny en het blijkt tot onze opluchting toch iets eerder te zijn dan ik dacht en Wim kan gewoon bij de cd opnames zijn. Een pak van z’n hart.
Nu nog de boel vakantie klaar maken, huis netjes achterlaten voor onze vaste oppas. Ja, Ben en Niesje komen die week hier. De buren rekenen er al op. “O, ik weet het zeker”, zei buurvrouw Wolterdina,” Die komen de eerste dag meteen al even op de koffie”.
Morgen ga ik met de Vrouwengroep Passage naar Hoogeveen voor een dagje cultuur èn Robin en Eva worden door Wim opgehaald uit school. Woensdag hebben we nog een vrije reisdag van de NS. Donderdag de boel in orde maken voor de reis en de logées. Vrijdag gaat Wim nog met een groep mannen van Valerius naar Bedum om aan een concert mee te werken en Ben en Niesje komen.
En dan…. op pad.

It will be a busy week before we go for a little autumn break to Scotland. When we came at Ben and Diny’s home in June they told about their short Scotland holiday they had booked for oktober. “Why don’t you go with us, knowing it’s our favourite holiday destination. Yes why not. So we made the decision and booked the same trip on the internet site. However a few days later Ben discovered we had booked for the same trip but….. we would stay in an different hotel 50 km further in the Highlands of Scotland. We were glad it could be changed. Coming home again I was anxious about Wim might been missing the recording of the new CD from Valerius. But… I thought wrong. He will be there when we are back from Scotland to join his choir on that important moment. It’s a load of his mind.
Yet we are going on with cleaning and packing. Ben and Niesje will come for a nice week over here to look after everything. Our neighbours are happy with them. ”Oh, I’m sure they will be here as soon as they arrive to have a nice cup of coffee with us”, our neighbour Wolterdina said this afternoon.
Friday Wim will go to Bedum in Groningen to sing with a couple of men from Valerius to join a great choir and sing in the beautiful church there.
And the coming Saturday morning we’ll go to Eefde to Ben and Diny and leave together for IJmuiden where the Prince of Scandinavia is waiting for us to bring us across the North Sea to New Castle.

15-10-2009 om 14:32 geschreven door Paolo