winterlied

Het is een wijze man die maat ramen kan.

Als je alles met mate doet is dat goed.

Het huilmes trekken.

Meteen huilen als je de waarheid te horen krijgt.

Hij is erg dom.

Hij is zo dom als het paard van Christus.

Iemand met klank buitengooien.

Iemand hardhandig buiten zetten.

De bordjes zijn verhangen.

Een ander heeft nu de macht.

Men moet met handen en niet met manden zaaien.

Het is verstandig om zuinig te zijn.

Een echte man heeft een baard.

Een man van de daad zijn.

Hij wil hoger vliegen dan hij kan.

Hij heeft te hoge ambities.

Het ene mes houdt het andere in de schede.

Angst voor de tegenstander weerhoud mensen van de aanval.

Hij lacht in zijn vuistje.

Hij lacht heimelijk.

Een goede vrouw is zonder hoofd.

Een goede vrouw heeft geen eigenaardigheden.

Hij is een spreker van de koude grond.

Hij is iemand die niet veel belangrijks te zeggen heeft.

Appels voor citroenen verkopen.

Iemand oplichten.

Iemand voor honderd en tien uitmaken.

Iemand heel erg uitschelden.

Hij weet dag noch uur.

Hij is niet op de hoogte.

Als het aas ligt in de graven dan lachen alle raven.

Als iets gratis is dan komen daar altijd veel mensen op af.

Hij is hondsbrutaal.

Hij is heel erg brutaal.

Een tientje.

Tien gulden / Tien euro.

De gal loopt hem over.

Hij wordt kwaad.

Iemand in diskrediet brengen.

Iemand in het openbaar van iets verdenken.

Dat zijn twee hoofden onder één kaproen.

Zij zijn het volledig met elkaar eens.

Zich in de grond bouwen.

Teveel geld aan een bouwwerk besteden.

Van spelen komt kwelen.

Als je steeds het gevaar opzoekt zul je ook aan het gevaar doodgaan.

Huisje op het ijs

Er was eens een mannetje
Dat was niet wijs
Het bouwde zijn huisje
Op het ijs

't Begon te dooien
't Hield op met vriezen...
Toen moest dat mannetje
Zijn huisje verliezen

Geduld is een schone zaak.

Het is goed om geduldig te zijn.

Het oog van de meester maakt de paarden vet.

Je moet als baas zelf toezicht houden want anders wordt je bedrijf verwaarloosd.

Het gezin is de hoeksteen van de samenleving.

Het gezin is de basis van de samenleving.

Het is voor hem een martelgang.

Het is voor hem heel erg vervelend om te doen.

Ik acht hem als mijn oude schoen.

Ik minacht hem.

Het is een bezoeking.

Het is een niet te voorkomen ramp.

In het kabelgat kruipen.

Wegvluchten.

De koster van Garrelsweer.

Van voren af aan.

Hij valt uit de haak.

Hij past niet binnen de groep.

Hij is in mineur.

Hij heeft een trieste bui.

Luiheid verarmt arbeid verwarmt.

Als je niet wilt werken word je op den duur arm.

Al de grote stille bomen, beuk en eik en els
Dragen om hun hoge leden, elk een witte pels
Door de boslaan gaan mijn voeten, o-zo, o-zo blood’en zacht
Is het niet om voor te knielen, deze stille pracht!

W. de Wijk / A. van Zeilen

Het is peperduur.

Het is heel erg duur.

Vlieg niet eer je vleugels hebt.

Je moet niet zelfstandig gaan leven als je daar nog niet volwassen genoeg voor bent.

Een lui man houdt niet van werken.

Tegen de dood is geen kruid gewassen.

Hij is te dom om voor de Duivel te dansen.

Hij is erg dom.

Hij is een woudezel van een man.

Hij is iemand die moeilijk is in de omgang.

Hij is een manusje van alles.

Hij is iemand die je voor alle (rot)klusjes kunt gebruiken.

Hij heeft het lelijk weg.

Hij is flink verkouden.

Het staat achter de schuine deur.

Het is naar het pandjeshuis gebracht.

Onze Lieve Heer straft niet op heter daad.

God ziet alles dus ook de slechte dingen die je doet.

De doos van Pandora.

Een hoop ellende.

Iemand de oren van het hoofd eten.

Heel erg veel eten.

Jantje Contantje.

Iemand die altijd meteen kontant betaalt.

Een zwak voor iemand hebben.

Iemand heel erg aardig vinden.

Het was of hem een luis over de lever liep.

Hij werd heel driftig.

Stenen vragen geld.

Voor alles wat je wilt hebben heb je geld nodig.

Geduld overwint alles.

Als je maar genoeg geduld hebt komt uiteindelijk alles goed.

De pot verwijt de ketel dat hij zwart is.

De een verwijt de ander iets waaraan hij zich zelf ook schuldig aan maakt

In iemands kielwater [kielzog] varen.

Iemand volgen.

Kijk naar je minderen en niet altijd naar je meerderen.

Er zijn altijd wel mensen die het slechter hebben dan jezelf.

Hij slaapt als een muis in de meelton.

Hij doet voorkomen alsof hij slaapt.

Hij heeft het afgelegd.

Hij is dood.

Iemands maat niet kunnen halen.

Niet hetzelfde kunnen als een ander.

Hij is op een schoen en een slof hier aangekomen.

Hij is hier met niets aangekomen.

Een maandagsauto.

Een auto met diverse kleine gebreken; op maandag (na het uitgaansweekend) gemaakt.

Het is nacht in zijn portemonee.

Hij zit zonder geld.

Het verdwijnt als sneeuw voor de zon.

Het is snel weg en onduidelijk waar het gebleven is.

Iemand onbewimpeld de waarheid zeggen.

Iemand onomwonden zeggen hoe hij er over denkt.

Hij is bang zich aan koud water te branden.

Hij is te voorzichtig.

Hij is een Pietje Chagrijn.

Hij is iemand die altijd moppert.

Hij is de gierigheid in eigen persoon.

Hij is een erge vrek.

Iets is afgezaagd.

Iets is niet origineel.

Iets aan de grote klok hangen.

Ruchtbaarheid geven aan iets.

Het schort hem in de kruin.

Hij is niet goed snik.

Hij vertrok met de staart tussen zijn benen.

Hij vertrok beschaamd.

Iemand te lijf gaan.

Iemand aanvallen.

Hij is het kind van de rekening.

Hij is degene die de nadelen moet ondervinden.

Als puntje bij paaltje komt.

Het moment dat het er echt toe doet.

Dat is broekzak-vestzak.

Dat geld wordt van de ene plaats naar de andere geschoven maar uiteindelijk blijft het bij

Met een auto over de weg blazen.

Heel erg hard met een auto rijden.

Iemand op zijn kanis geven.

Iemand slaag geven.

Hij is te ver gegaan.

Hij heeft te erge dingen gedaan waarvoor hij gestraft dient te worden.

Iemand in de as rekeken Iemand oplichten.

Iemand in de baard varen.

Maak dat de kat wijs.

Dat is te ongeloofwaardig.

Iemand te kakken zetten.

Iemand verschut zetten.

Het werk wel overleid is half voltrokken.

Door de dingen van te voren goed te overleggen vlot het werk beter.

Iemand in een glazen doosje zetten.

Iemand veel medicijnen laten slikken.

Hij kreeg een rolberoerte.

Hij schrok heel erg.

De dans ontspringen.

Het gevaar net hebben kunnen ontlopen.

Hij is zo vlug als water.

Hij is erg bijdehand.

Dat kwam falikant uit.

Daar klopte niets van.

Iemand tot inkeer brengen.

Iemand doen beseffen dat hij verkeerd bezig is geweest.

Hij is een vijand van de waarheid.

Hij liegt.

Zij bloost als een kriek.

Zij bloost ontzettend.

Het meisje wil verleidt worden.

Als het hooi vanzelf naar de wagen gaat dan zijn de

Een politieke kleur.

Een politieke richting.