Zoeken in blog

Inhoud blog

	Masereel in Gent
	Musee
	De moederboom
	Nieuwe versie
	Copulation in English
	Mourid Barghouti
	Sinterklaas en Zwarte Piet
	SIGN OF THE TIMES
	Het cijfer 22
	Droomtussendoortje
	Colum McCann
	pandemie-gedicht
	Juli Zeh
	Poppendroom
	De kunst van het nietsdoen

o primavera heerlijke bloemennaam, betekent ook begin

Over mijzelf

Ik ben Van Overstraeten Nicole, en gebruik soms ook wel de schuilnaam yasmin.
Ik ben een vrouw en woon in Halle 1500 (België) en mijn beroep is gepensioneerde leerkracht Nederlands.
Ik ben geboren op 30/06/1946 en ben nu dus 78 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: poëzie, theater, oosterse cultuur, muziek en koken.
Ik publiceerde 4 dichtbundels (De dagen van de winter, Jagen, Sapkracht en De tuinen van Thevenet). In 2006 acteerde ik in 'De koffers zijn gepakt', een theaterproductie van het Masereelfonds, als eerbetoon aan Bertold Brecht.

een lief okerkleurig scharminkel

literatuur, cultuur, small talk

27-07-2009

Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

ijsland

van mijn beste schrijfvriend ward (schuilnaam: chocolat) een prachtige reeks foto's doorgekregen van ijsland. een droomreis, jaren gepland, eindelijk ten uitvoer gebracht. gosh! waarom gaat iemand naar ijsland? waarom de zuinig gespaarde centjes verkwanselen aan een land waar niets te zien is? geen schitterende steden, chique hotels of resorts met alles erop en eraan en een bar vol mojito's en singapore slings en cosmpolitans en bloody mary's, maar bescheiden houten gastverblijven met kamers waarin alleen een paar bedden, bouwels van golfplaat waarin ijslanders hun mysterieuze donkere winters doorbrengen (om wat te doen?) een land met niks dan water, wolken, stenen en geisers??

wat zei je, in ijsland niets te zien? wel, wel, op de foto's zie ik toch: schitterend spuitende warmwaterfonteinen, watervallen, blauwe ijslandschappen, een haven vol sierlijke boten, schattig grazende pony's... en dit zijn maar vijf foto's uit de reeks! blijkbaar is er toch beweging in dat naakte land, activiteit, dynamiek... en zelfs al ligt ijslands economie te zieltogen door het faillissement van hun belangrijkste bank, toch heb ik ondertussen ontdekt dat ijsland een land is van ... dichters! nog beter: dichteressen! enkele namen: Vigdís Grímsdóttir (1953), Ingibjörg Haraldsdóttir (1942), Gerður Kristný (1970), Steinunn Sigurðardóttir (1950) en Sigurbjörg Þrastardóttir (1973). van deze vijf dichteressen die het oude en het nieuwe ijsland vertegenwoordigen, is een verzamelbundel gemaakt die ik ab-so-luut wil in handen krijgen. de titel luidt: moordliederen*.

met zo'n titel is, geloof ik, alles gezegd....

als toetje citeer ik hier een uit het ijslands vertaald gedicht van ingibjörg haraldsdóttir, gevonden op een groningse literaire website*

zij is de oudste. mijn generatie dus.

en wat een mooi gedicht, met een weids einde.

eindeloos wijd en weids.

zoals ijsland zelf, veronderstel ik.

NOVEMBERZANG

Ging op een afstandje zitten. Wachtte
ik tot de sneeuwstorm bedaarde.
Meende ik.

Toen klonk in mijn oren
een zucht
vanuit het Oktoberbos:

Naakt en zwart stonden de bomen,
ijskoud alle zangvogels
en ijzig kil de stilte

totdat iemand zei: 'Van hier
leiden alle wegen.'

©vertaling: Kim Middel

http://www.epibreren.com/poeziemarathon/GAST/haraldsdottir.html#anchor-gedichten
http://www.noordseliteratuur.nl/boek/4316

Geef hier uw reactie door

Uw naam *
Uw e-mail
URL
Titel *
Reactie *
	Persoonlijke gegevens onthouden?
(* = verplicht!)

Reacties op bericht (2)

10-08-2009

wilde aardbeien

Ik heb vorige week ook gezocht naar de dichtbundel moordliederen en heb hem gevonden op de website van uitgeverij Wilde Aardbeien. Ik heb geprobeerd hem te kopen via een reguliere boekhandel, maar dat ging niet. Je moet het kopen via de website http://www.wildeaardbeien.nl/

10-08-2009 om 13:04 geschreven door Ward

27-07-2009

Ijsland

Waw! Mijn foto's op een blog zien is echt waw + het laat mij weer helemaal verglijden naar een paar weken geleden, een paar geweldige weken geleden ... Ik heb naar a. nog 5 extra foto's verstuurd als extra toetje. Ik ben net als jij geboeid geraakt door de Ijslandse literatuur. Ik speelde zelfs even met het idee een Ijslandse 'bibliotheek' aan te leggen. Maar, toch niet of toch wel, eerder een beetje. Ik wil zoveel lezen en mij (nog) niet beperken tot genres of continenten. Wat ik tot nu toe van Scandinavische auteurs heb gelezen was wel super. Het gedicht bevestigt dat alleen maar. Heerlijk wijd en weids en een beetje een slim fit version van 'hier begint het inland', maar dan meer naar buiten toe. Snap je wat ik bedoel?

27-07-2009 om 22:58 geschreven door Ward

Archief per week

	11/04-17/04 2022
	24/01-30/01 2022
	14/06-20/06 2021
	07/06-13/06 2021
	15/02-21/02 2021
	30/11-06/12 2020
	23/11-29/11 2020
	28/09-04/10 2020
	21/09-27/09 2020
	14/09-20/09 2020
	24/08-30/08 2020
	20/07-26/07 2020
	18/05-24/05 2020
	04/05-10/05 2020
	27/04-03/05 2020
	13/04-19/04 2020
	06/04-12/04 2020
	27/05-02/06 2019
	25/03-31/03 2019
	29/10-04/11 2018
	24/09-30/09 2018
	13/08-19/08 2018
	06/08-12/08 2018
	30/07-05/08 2018
	09/07-15/07 2018
	02/07-08/07 2018
	18/06-24/06 2018
	11/09-17/09 2017
	28/08-03/09 2017
	07/08-13/08 2017
	17/07-23/07 2017
	20/02-26/02 2017
	30/01-05/02 2017
	26/12-01/01 2017
	28/11-04/12 2016
	19/09-25/09 2016
	12/09-18/09 2016
	01/08-07/08 2016
	11/07-17/07 2016
	06/06-12/06 2016
	02/05-08/05 2016
	18/04-24/04 2016
	29/02-06/03 2016
	11/01-17/01 2016
	30/11-06/12 2015
	23/11-29/11 2015
	14/09-20/09 2015
	07/09-13/09 2015
	31/08-06/09 2015
	24/08-30/08 2015
	17/08-23/08 2015
	27/07-02/08 2015
	20/07-26/07 2015
	15/06-21/06 2015
	08/06-14/06 2015
	01/06-07/06 2015
	27/04-03/05 2015
	13/04-19/04 2015
	30/03-05/04 2015
	16/03-22/03 2015
	09/03-15/03 2015
	02/03-08/03 2015
	02/02-08/02 2015
	26/01-01/02 2015
	19/01-25/01 2015
	12/01-18/01 2015
	10/11-16/11 2014
	06/10-12/10 2014
	15/09-21/09 2014
	18/08-24/08 2014
	11/08-17/08 2014
	04/08-10/08 2014
	28/07-03/08 2014
	30/06-06/07 2014
	09/06-15/06 2014
	19/05-25/05 2014
	05/05-11/05 2014
	31/03-06/04 2014
	17/03-23/03 2014
	10/03-16/03 2014
	03/02-09/02 2014
	27/01-02/02 2014
	30/12-05/01 2014
	09/12-15/12 2013
	18/11-24/11 2013
	11/11-17/11 2013
	14/10-20/10 2013
	30/09-06/10 2013
	05/08-11/08 2013
	22/07-28/07 2013
	08/07-14/07 2013
	01/07-07/07 2013
	24/06-30/06 2013
	10/06-16/06 2013
	27/05-02/06 2013
	06/05-12/05 2013
	29/04-05/05 2013
	15/04-21/04 2013
	01/04-07/04 2013
	25/03-31/03 2013
	11/03-17/03 2013
	04/03-10/03 2013
	25/02-03/03 2013
	04/02-10/02 2013
	28/01-03/02 2013
	21/01-27/01 2013
	02/01-08/01 2012
	10/12-16/12 2012
	03/12-09/12 2012
	26/11-02/12 2012
	12/11-18/11 2012
	15/10-21/10 2012
	08/10-14/10 2012
	01/10-07/10 2012
	24/09-30/09 2012
	03/09-09/09 2012
	13/08-19/08 2012
	06/08-12/08 2012
	30/07-05/08 2012
	02/04-08/04 2012
	05/03-11/03 2012
	27/02-04/03 2012
	13/02-19/02 2012
	30/01-05/02 2012
	16/01-22/01 2012
	24/12-30/12 2012
	12/12-18/12 2011
	05/12-11/12 2011
	10/10-16/10 2011
	03/10-09/10 2011
	26/09-02/10 2011
	19/09-25/09 2011
	29/08-04/09 2011
	11/07-17/07 2011
	04/07-10/07 2011
	20/06-26/06 2011
	13/06-19/06 2011
	06/06-12/06 2011
	16/05-22/05 2011
	25/04-01/05 2011
	11/04-17/04 2011
	04/04-10/04 2011
	28/03-03/04 2011
	21/03-27/03 2011
	07/03-13/03 2011
	14/02-20/02 2011
	24/01-30/01 2011
	20/12-26/12 2010
	13/12-19/12 2010
	29/11-05/12 2010
	08/11-14/11 2010
	25/10-31/10 2010
	20/09-26/09 2010
	06/09-12/09 2010
	30/08-05/09 2010
	16/08-22/08 2010
	09/08-15/08 2010
	19/07-25/07 2010
	12/07-18/07 2010
	07/06-13/06 2010
	10/05-16/05 2010
	12/04-18/04 2010
	05/04-11/04 2010
	15/03-21/03 2010
	01/02-07/02 2010
	11/01-17/01 2010
	21/12-27/12 2009
	14/12-20/12 2009
	23/11-29/11 2009
	02/11-08/11 2009
	26/10-01/11 2009
	19/10-25/10 2009
	12/10-18/10 2009
	05/10-11/10 2009
	17/08-23/08 2009
	10/08-16/08 2009
	03/08-09/08 2009
	27/07-02/08 2009
	20/07-26/07 2009
	13/07-19/07 2009
	06/07-12/07 2009
	08/06-14/06 2009
	18/05-24/05 2009
	11/05-17/05 2009
	04/05-10/05 2009
	30/03-05/04 2009
	23/03-29/03 2009
	09/03-15/03 2009
	23/02-01/03 2009
	09/02-15/02 2009
	02/02-08/02 2009
	26/01-01/02 2009
	19/01-25/01 2009
	12/01-18/01 2009
	05/01-11/01 2009
	22/12-28/12 2008
	15/12-21/12 2008
	31/03-06/04 2008
	17/03-23/03 2008
	03/03-09/03 2008
	25/02-02/03 2008
	18/02-24/02 2008
	11/02-17/02 2008
	28/01-03/02 2008
	21/01-27/01 2008
	07/01-13/01 2008
	17/12-23/12 2007
	10/12-16/12 2007
	12/11-18/11 2007
	05/11-11/11 2007
	29/10-04/11 2007
	08/10-14/10 2007
	01/10-07/10 2007
	24/09-30/09 2007
	10/09-16/09 2007
	03/09-09/09 2007
	20/08-26/08 2007
	02/07-08/07 2007
	18/06-24/06 2007
	11/06-17/06 2007
	28/05-03/06 2007
	14/05-20/05 2007
	07/05-13/05 2007
	30/04-06/05 2007
	23/04-29/04 2007
	16/04-22/04 2007
	02/04-08/04 2007
	26/03-01/04 2007
	05/03-11/03 2007
	26/02-04/03 2007
	19/02-25/02 2007
	12/05-18/05 1980