Nieuwsberichten uit de maand augustus 2004:

- 1 augustus 2004: Bij een brand in een winkelcentrum in de Paraguyaanse hoofdstad Asunción komen meer dan 400 mensen om het leven en raken er nog eens 400 andere gewond. Deze ramp roept nare herinneringen op aan het inferno in de Brusselse Innovation in mei 1967.

- 13 tot 29 augstus 2004: Olympische Zomerspelen in Athene. Justine Henin behaalt goud in het tennis, damesenkelspel. Axel Merckx behaalt een bronzen medaille in het wielrennen, individuele wegwedstrijd mannen. Ilse Heylen behaalt eveneens brons maar dan in het judo, dames tot 52 kg.

Op 15 augustus 2004 vierden wij op gepaste wijze de verjaardag van Chantal! (zie foto linksboven)

- 25 augustus 2004: In het zuiden van Rusland storten twee vliegtuigen bijna gelijktijdig neer als gevolg van explosies aan boord. Twee Tsjetsjeense vrouwen blijken ongehinderd met de springstoffen aan boord te zijn gekomen. Er vallen 90 doden!