|
HEY JOE
Traditional of geschreven door Billy Roberts en gebaseerd op twee andere volksliederen?
De waarheid zullen we allicht nooit te weten komen. Feit is dat ene Billy Roberts een patent nam op een song die hij in 1962 zou geschreven hebben. Roberts was een obscure folkzanger die weinig vrienden had. Een eenzaat. Toch claimde een vriend van hem dat hij samen met hem de song had geschreven in 1956 toen hij in Londen optrad. De eerste versie die in de lokale hitparades kwam was die van een garagebandje The Leaves die de song uitbrachten onder de titel "Hey Joe, Where You Gonna Go". Kort daarna kwam er een tragere versie uit van Tim Rose, die claimde dat hij de song had geschreven, gebaseerd op een traditional "Blue Steel '44". Hier wijzigden de lyrics van "where you goin' with that money in your hand" naar "gun in your hand". Jimi zal de twee versies gekend hebben en bracht eind 1966 zijn formidabele en meest bekend versie uit die begin 1967 in heel Europa zou scoren. Ondertussen waren er ook al talloze versies van garagegroepjes uitgekomen, m.n. The Standells, The Surfaris (onder de titel "Hey Joe, Where Are You Going?"), Love (met Arthur Lee) en zelfs The Byrds. David Crosby had de song ontdekt en wou dat de band hem uitbracht als single. Toen hij de versies van Love en The Leaves hoorde was hij razend. De song werd dan maar uitgebracht op de LP "Fifth Dimension" en het was Crosby die hem zong. De versies die daarna volgden zijn ontelbaar, daarom voeg ik hierna een link van Wikipedia met de meest bekende versies. Ik plaats ook de meest interessante covers die op YouTube te vinden waren, samen met een foto van de artiest(en). De beste versie vind ik die van Jimi Hendrix gevolgd door een recente van Willy DeVille. Ook die van The Leaves, Love, The SoulBenders, Wilson Pickett (met Duane Allman op gitaar), Deep Purple en The Marmalade kan ik smaken. Let wel dat de Franse en Italiaanse versies een hele andere tekst hebben. In de oorspronkelijke song gaat het over een man die na een fikse ruzie terug naar de stad gaat om een wapen te kopen (Blue Steel '44). Daarmee vermoordt hij zijn vrouw, waarna hij naar Mexico vlucht, waar een man vrij kan bewegen... Bij Hallyday en Marto' gaat het over een Amerikaanse G.I. die in Vietnam gevochten heeft. Wat er ook van zij, klik op onderstaande links en geniet!
http://en.wikipedia.org/wiki/Hey_Joe (de geschiedenis van de song)
http://www.youtube.com/watch?v=taTfChs-1pM (oorsprong en metamorfose van de song)
Of Billy Roberts rijk is geworden van de compositie die hij in 1962 deponeerde is niet geweten.
http://www.youtube.com/watch?v=E1Jum0WirGI (demo Billy Roberts)
http://www.youtube.com/watch?v=KWv03Wgz0PQ (The Leaves – 1965 als “Hey Joe, Where You Gonna Go” en in 1966 bij de heruitgave gewoonweg als “Hey Joe”)
http://www.youtube.com/watch?v=LOjwMxccsZc (BRT Tienerklanken – Jimi Hendrix Experience – 1967 opgenomen in 1966)
http://www.youtube.com/watch?v=MtXMEGfhoeo&feature=related (dirty version – Jimi Hendrix)
http://www.youtube.com/watch?v=OPjG_Tle8PU (Love - 1966)
http://www.youtube.com/watch?v=aVlKxNRATnY&feature=related (The Standells – 1966)
http://www.youtube.com/watch?v=QM8_jBoQPv0 (The Surfaris – 1966 als “Hey Joe, Where Are You Going?)
Tim Rose stierf als een verbitterd man. Hij wou dezelfde truuk uithalen als met "Morning Dew" waar hij de royalties stal van Bonnie Dobson, een Canadese zangeres. Zijn mysterieus verhaal als zou hij "Hey Joe" gehoord hebben in de Appalachen als "Blue Steel '44" kreeg weinig gehoor.
http://www.youtube.com/watch?v=g8wsiMjWTRI&feature=related (Tim Rose – 1967 opgenomen in 1966 als “Blue Steel '44”)
http://www.youtube.com/watch?v=JvgCHoW0RDA&feature=related (Tim Rose – 1969 als “Hey Joe”)
http://www.youtube.com/watch?v=aZeVNLrW3DY (The Cryan' Shames – 1966)
http://www.youtube.com/watch?v=W4I5Ch2jDWI (The SoulBenders – 1967)
http://www.youtube.com/watch?v=LfhLa1Nwito (Cher – 1967)
http://www.youtube.com/watch?v=gvbs7duNwkY (Johnny Hallyday – 1967 - en français)
http://www.youtube.com/watch?v=j1Ik1jNsON8 (Marto' – en Italiano, gebaseerd op de Franse versie)
http://www.youtube.com/watch?v=VrPyh2GxFi0 (The Creation – 1968)
http://www.youtube.com/watch?v=xDrOhccSMkc (Marmalade – 1968)
En de prijs voor de mooiste hoes gaat naar Johnny Rivers. Geheel in de geest van die tijd!
http://www.youtube.com/watch?v=EhFWa2l3k5Y (Johnny Rivers – 1968)
http://www.youtube.com/watch?v=IeXbx976KB8 (Spirit - 1967)
 $
http://www.youtube.com/watch?v=DPbEXzQPYAc&feature=related (Deep Purple – 1968)
http://www.youtube.com/watch?v=gR11RZ4iNbk (Wilson Pickett met Duane Allman op gitaar – 1969)
http://www.youtube.com/watch?v=AVFGwJ7S2EQ&feature=related (The Byrds - 1966)
http://www.youtube.com/watch?v=q3QO5TCS-hI (Willy DeVille - als "Hey! Joe" - 1992)
En als toemaatje een verrassende versie van:
http://www.youtube.com/watch?v=mmuGAP8iCuM&playnext=1&list=PLC2339D3C0139A5EB (Nick Cave, Charlie Haden & Toots Thielemans – 1986)
|
