Verhalen, sprookjes, fabels, mythen, sagen en legenden
welkom!
Problemen Er zijn nogal wat problemen met het lezen van de teksten, daarom volgende tip :
Met de muis links klikken en over de tekst schuiven.
De tekst verschijnt duidelijk leesbaar.
08-05-2010
Fabel van de ezel, de stier en de koopman
Fabel van de ezel, de stier en de koopman (1/2) - Een verhaal uit 1001-nacht over de kennis van de taal der dieren -
Er was eens een koopman, meester over grote rijkdommen en vee, gehuwd en vader van kinderen. Allah, de Allerhoogste schonk hem ook kennis van de taal der dieren en der vogels. Welnu, de woonplaats van deze koopman was een vruchtbaar land aan de oever van een rivier. In de woning van deze koopman bevonden zich ook een ezel en een stier. Op een keer kwam de stier op de plek waar de ezel thuis hoorde, en vond deze plek geveegd en besproeid; in de krib lag fijngezifte gerst en goed geschud stro; en de ezel lag prettig te rusten. Want wanneer zijn meester hem besteeg, was het alleen voor een kort ritje, dat toevallig nodig was, en de ezel herkreeg spoedig weer zijn rust.
Welnu, die dag hoorde de koopman de stier tegen de ezel zeggen: "Eet met genoegen! En dat het je wel bekome, tot je gezondheid en met goede appetijt! Ik ben wel vermoeid, en jij uitgerust; jij eet goed gezifte gerst en wordt bediend. En als een keertje uit vele je meester je bestijgt, brengt hij je gauw genoeg terug! Wat mij betreft, ik dien slechts voor gesjouw en werk in de molen!"
Toen antwoordde de ezel hem: "Als je buiten komt op het veld, en men je het juk op de nek legt, smijt je dan op de grond en sta niet meer op, zelfs niet als men je slaat. En wanneer je opgestaan bent, ga dan gauw weer voor de tweede keer liggen. En als men je dan naar de stal laat terugkeren, en men je bonen voorzet, eet er volstrekt niet van, net of je ziek bent. Zo moet je je best doen om een dag of twee, drie, niet te eten en niet te drinken. Op die manier zul je uitrusten van de vermoeienis en de last."
De koopman was echter daar en hoorde hun woorden.
Toen nu de veedrijver in de buurt van de stier kwam om hem zijn voer te geven, zag hij hem heel weinig eten; en toen hij hem 's morgens naar het werk meenam, vond hij hem ziek. Daarop zei de koopman tegen de veedrijver: "Neem de ezel en laat hem in plaats van de stier de hele dag lang werken." En de man kwam terug en nam de ezel in plaats van de stier en liet hem heel de dag lang werken.
Toen de ezel op het eind van de dag in de stal terugkeerde, bedankte de stier hem voor zijn welwillendheid en dat hij hem die dag van zijn vermoeienis had laten uitrusten. Maar de ezel antwoordde hem met geen stom woord en had het ergste berouw van de wereld.
De volgende dag kwam de zaaier en nam de ezel en liet hem werken tot het eind van de dag. En de ezel keerde niet terug voordat zijn nek ontveld was en hij uitgeput was van vermoeidheid. En toen de stier hem in die toestand zag, begon hij hem uitbundig te bedanken en hem te overstelpen met lof.
Hierop antwoordde de ezel hem: "Tevoren was ik heel op mijn gemak; ja, niets heeft mij geschaad behalve mijn weldaden." En hij vervolgde: "Niettemin behoor je te weten, dat ik je een goede raad ga geven. Ik heb onze meester horen zeggen: 'Als de stier niet van zijn plaats opstaat, moet ik hem aan de slager geven om hem af te maken, dat hij van zijn huid een lap maakt voor op tafel.' En ik, ik ben benauwd voor je en wens je alle heil toe!"
Op het horen van deze woorden van de ezel, bedankte de stier hem en zei: "Morgen zal ik uit eigen beweging met hen meegaan om mijn baantje te vervullen." Waarop hij begon te eten en al zijn voer verslond en zelfs de trog met zijn tong aflikte.
* * * wordt vervolgd * * *
Bron : "De vertellingen van duizend en een nacht" vertaald door J.C. Mardrus. Uitgeverij Manteau, 1975, Antwerpen.
Reacties op bericht (9)
08-05-2010
lieve avond groetjes
Omdat God niet overal kon zijn,
heeft hij moeders geschapen.
08-05-2010 om 22:04
geschreven door wollie
Hallo saagje fijne moederdag morgen
08-05-2010 om 21:29
geschreven door marylou
alle me jezus saagje
schrijf maar snel het vervolg ik ben benieuwd wat de stier gaat doen hahahahahaha
08-05-2010 om 20:43
geschreven door boomer
Ik kom nog wat griezelen Saartje
Ik wens ieder van jullie een heel fijne dag
Voor morgen een prettige feestdag aan alle moeders
Veel lieve groetjes Dion
08-05-2010 om 19:03
geschreven door Dion
Fijn moederdagsweekend Saagje
Ik wens je een fijn weekend met een zonnestraaltje erbij
Vele moeders worden morgen, in het zonnetje gezet.
Vele moeders krijgen, een cadeautje of misschien ontbijt op bed.
Vele moeders denken terug aan hoe ze zwanger waren.
Vele moeders vinden Moederdag, een mooi gebaar.
Voor mij is elke dag, als moeder heel bijzonder.
Want ik geniet nog steeds, van het mooie wonder.
Van leven te hebben kunnen geven.
Aan mijn twee lieve kinderen zo heel bijzonder
warme groetjes en knufffffff van ikke voor jou
08-05-2010 om 18:25
geschreven door Jeske
Mooi verhaal , nog een mooi en gezellig weekend wens ik je daaaag
Ik wil sterk zijn de anderen laten rusten
in mijn schaduw, .terwijl ik in mijn binnenste
mijn kwetsbaarheid verberg
Nog een mooie en rustig weekend gewenst.
08-05-2010 om 16:41
geschreven door sloefke1
weer zo een mooi verhaal Saagje
ik breng u mijn liefste zaterdaggroetjes van mij van Alda..
08-05-2010 om 15:39
geschreven door alda bosmans
Lieve groetjes dikke knuffel
08-05-2010 om 13:30
geschreven door Diana
Lieve Saagje, ben benieuwd naar het vervolg, een fijn koud weekend!
GROETJES RACHEL
08-05-2010 om 11:00
geschreven door Rachel Belmans
