NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Inhoud blog
  • Évora
  • Rio Alva
  • Antuérpia.Vamos ter um Natal branco?
  • O mostrengo
  • O hóspede
  • São Nicolau
  • O cavalo do São Nicolau
  • espiga
  • Na véspera
  • As portas em Funchal
  • Maria Bethania
  • Lambada
  • Sardinhas sem voz
  • Câmara Municipal de Lisboa
  • Queluz
  • Direitos dos animais
  • Tio Pathinhas
  • Amor é uma companhia
  • 11 novembro - Comemoração do fim da grand guerra
  • Ler na cama
  • casa museu
  • A visita
  • Leilão
  • Portugal no mundo
  • O encontro
  • A primeira participação
  • A nossa Senhora Das Dores
  • Um pesadelo
  • Eça
  • membros da gótica
  • Luís de Camões
  • O zoo dançando
  • No lustroso teatro estreia-se
  • Cortejo
  • música
  • Fica um espetáculo a qualquer hora
  • bois
  • à beira do Douro
  • Restaurante Calça curta
  • A volta miraculosa
  • uma mini história da infância
  • Obrigado Portugal
  • Azul?
  • Palmela
  • A bunda
  • Capela
  • História engraçada
  • Silves
  • " cozido à portuguesa".
  • Sonhei que eu era feio e um velho monstro
    We zijn de 50de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Stal met 2.000 varkens brandt uit in Deinze
  • Congolees parlement keurt hervorming goed. Eind 2018 verkiezingen?
  • Een uk weet al dat je moeite doet
  • Labille: PS heeft nood aan een nieuw elan, zonder Elio Di Rupo
  • Drie doden door tropische storm op de Filipijnen
  • Regering en oppositie willen crisis in Venezuela bijleggen
  • Dit moet u weten voor u gaat eten
  • Trump op een zucht van omstreden belastinghervorming
  • Terug naar Grenfell: je kijkt naar die zwartgeblakerde toren en je voelt een stomp in je maag
  • Gloria is bijna negen maanden oud. Eindelijk komt ze logeren
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    brabbes
    blog.seniorennet.be/brabbes
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Wens je een fijne zaterdag lieve vriendin (Nikki)
        op Évora
  • Ik wens al mijn blogvrienden een fijne zaterdag en een prettig weekend toe. (Jos Vande Ghinste)
        op Évora
  • weekend groetjes. (Patty_en_freddy )
        op Évora
  • Lieve groetjes (Erwin)
        op Évora
  • Fijn weekend ( ria)
        op Évora
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    30-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Isso era dantes


    tradição em Portugal
    As fotografias digitais
    Isso era dantes :
    Ir para a câmara escura, revelar o rolo dos negativos, imprimir as fotos em papel, revelar, fixar e lavar e depois seleccionar uma a passar pelo "scanner" para digitalizar e publicar no blog. 
    Agora é fácil e rápido:
     Com a máquina fotográfica digital,as imagens saltam direitinhas do cartão de memória para os arquivos do blog, através do cabo de ligação USB".
    Hoe gemakkelijk is het vandaag de dag om je fotoos te bekijken en te bewerken tot een juweeltje , voorbij is de tijd dat je ze zelf moest ontwikkelen .

    COMENTÁRIO (2)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.CONGO
     República Democrática do Congo 
    existe 50 anos
    A região é ocupada na antiguidade por bantos da África Oriental e povos do rio Nilo, que ali fundam os reinos de Baluba e do Congo. Em 1878, o explorador Henry Stanley funda entrepostos comerciais no rio Congo, sob ordem do rei belga Leopoldo II. Na Conferência de Berlim, em 1885, que divide a África entre as potências européias, Leopoldo II recebe o território como possessão pessoal. Em 1908, o Estado Livre do Congo deixa de ser propriedade da Coroa e torna-se colônia da Bélgica, chamada Congo Belga
                                                                      



    CONGO



    COMENTÁRIO (0)
    29-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vai repetir Portugal a proeza de Aljubarrota

                                                                          

             

                                 
                                     

                                                      
                                                                                                         
                                                                        

    Espanha Portugal 
    D.João II  
    "Há tempos de usar o olhar da coruja e tempos de voar como o falcão."
    vai  repetir  Portugal a proeza de Aljubarrota
    wint vandaag Portugal van Spanje

    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.assim termina mais uma ano lectivo



    Assim termina mais uma ano lectivo.
    Muitos portugueses
     levantam a cabeça quando explica a eles que só aprendeste o português para o prazer, todavia recolho ainda mais espanto, dizendo que não sou o único mas centenas a estudar esta língua. No início do estudo eu dizia sempre, estou a apreender a língua de Camões, mas esta explicação passou em silêncio para que não seja tão talentoso                                      
     Sempre estou pronto a combater  na língua portuguesa , se bem que , já perdesse muitos, muitos campos de batalha. Felizmente nunca perdi um olho.

    Image and video hosting by TinyPic
    AMBERES ANTUÉRPIA ANTWERPEN
    Antuérpia - Antwerpen
    Weer zit er een jaartje op van studeren  en begint de vakantie


    COMENTÁRIO (2)
    28-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a porta de celeiro
    porta

    Aveleda / Bragança
    Nota como a porta de celeiro é extraordinariamente  bela
    prachtige schuurdeur

    COMENTÁRIO (2)
    27-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Congo

                                                                          





                                 
                                            
     
                               
                                                
                                                      
     
     

                             
     
     
     

     
                                                


                                                                                                                                             

    fotografia: Leopoldville
    Hoje em dia o povo daquele país imenso vive como nós europeus viveram no fim de século dezanove e os documentários na televisão por ocasião de cinquenta anos de independência mostram uma situação dolorosa.
     
    A confrontação força - nos para ver a história colonial entre agora e o passado numa outra maneira. Afinal não é um relato inocente.
     No ano 1960 os belgas deixaram o país com uma excelente estrutura, mas, totalmente sem preparação a respeito da autonomia. Quando há ninguém que estava formado para governar, que prestam catorze quilómetros de caminho -de -ferro, e mais que cento e quarenta quilómetros de estradas, quarenta aeroportos e mais que cem centrais de energia hidráulica, o início duma saúde pública e uma indústria bastante desenvolvida. No dia da independência contava o país dezasseis universitários com diploma. Na verdade havia centenas de enfermeiras, todavia não havia nem um médico, nem um engenheiro, nem um jurista ou ecónomo.
    O Congo belga era pior que o regime de apartheid na África do sul. Os belgas eram os patrões e os congoleses eram os escravos. Que alguns belgas eram carinhosos com os congoleses também é verdade , todavia ficava uma relação de repressão. Afinal os congoleses não olham negativos sobre os cinquenta e dois anos de colonização dos belgas e isto tem tudo a ver com o calvário deste povo nos últimos cinquenta anos. O remorso belga tem relações com a mudança da opinião pública depois da guerra fria sobre os direitos humanos, a democracia e o combate de corrupção. Apesar disso os congoleses não pedem desculpa, apenas apoio e assistência para reconstruir os pais. Uma obrigação da Bélgica para apoiar os congoleses, assim que possam ser mestre do seu destino.
     In het kader van 50 jaar onafhankelijkheid van Congo waren er verschillende reportages op televisie te zien .Ze waren voor mij een openbaring en ik kan alleen maar besluiten dat de bevolking  zoveel ellende niet verdient. 

    COMENTÁRIO (4)
    26-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.os putos
    os putos

    Image and video hosting by TinyPic
    Carlos de Carmo

    Composição: Ary dos Santos







    Uma bola de pano, num charco
    Um sorriso traquina, um chuto
    Na ladeira a correr, um arco
    O céu no olhar, dum puto.

    Uma fisga que atira ,a esperança
    Um pardal de calções, astuto
    E a força de ser, criança
    Contra a força dum chui, que é bruto.

    Parecem bandos de pardais à solta
    Os putos, os putos
    São como índios, capitães da malta
    Os putos, os putos
    Mas quando a tarde cai
    Vai-se a revolta
    Sentam-se ao colo do pai
    É a ternura que volta
    E ouvem-no a falar do homem novo
    São os putos deste povo
    A aprenderem a ser homens.

    As caricas brilhando ,na mão
    A vontade que salta ,ao eixo
    Um puto que diz ,que não
    Se a porrada vier, não deixo

    Um berlinde abafado ,na escola

    Um pião na algibeira ,sem cor
    Um puto que pede ,esmola
    Porque a fome lhe abafa ,a dor.

    Parecem bandos de pardais à solta
    Os putos, os putos
    São como índios, capitães da malta
    Os putos, os putos
    Mas quando a tarde cai
    Vai-se a revolta
    Sentam-se ao colo do pai
    É a ternura que volta
    E ouvem-no a falar do homem novo
    São os putos deste povo
    A aprenderem a ser homens

    Mas quando a tarde cai
    Vai-se a revolta
    Sentam-se ao colo do pai
    É a ternura que volta
    E ouvem-no a falar do homem novo
    São os putos deste povo
    A aprenderem a ser homens









    Image and video hosting by TinyPic


    zij lijken op  bendes mussen in vrije vlucht
    jongens, jongens

    COMENTÁRIO (2)
    25-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bragança
    Bragança

    Heeft U al een vakantie bestemming . Neen, kies dan voor Portugal , zon, zee ,natuur en kultuur in een handpalm .
    Portugal ,o seu destino de férias .
     ao alcance da mão,cultura ,natureza , sol e gastronomia     

    COMENTÁRIO (3)
    24-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.provérbio
    governo

    Quem quer vai, quem não quer manda.


    COMENTÁRIO (7)
    23-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.grilos e besouros
    Na Flandres o besouro de Maio é sem dúvida um dos mais simpáticos precursores do verão, fica notável o seu típico zumbido com que façam os seus voos como helicópteros elegantes no ar.
    besouro...">
    Na altura ainda rapazinho lembro-me aquela besoura grande de asas castanhas e patas com pequenos ganchos. No meu mundo de fantasia este escaravelho parecia à primeira vista alguma coisa terrificante, apenas o meu avo acalmou -me e deixou-mo ver preso num boião. Pude dar-lhe comida, uma folha de alface e a noite o avo atou um fio à pata daquele insecto e deixava voa-lo pelo quarto. Uma coisa que a minha mãe não gostava e a besoura desapareceu rapidamente de novo no boião.
    grilo


     Em Portugal o grilo também é um insecto de estimação. Em Serpa recordo ouvir o cricrilhar, estrilhar, trilhar muito alto o canto de um grilo, até minha estupefacção o bicho estava preso numa pequena gaiola de plástico. Obviamente já tem de ser uma tradição antiga para oferecer um grilo às crianças nas cidades .

    wij speelden in onze jeugd met meikevers en in Portugal hebben ze een krekel in een kooitje aan de voordeur hangen

    COMENTÁRIO (6)
    22-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vamos ter o final entre irmãos Portugal e Brasil !!

                                                                          

                                                         




                                 
                                            
     
                               
                                                
                                                      
                                                                                    




    Cristiano Ronaldo!               

                                                
                                                  Ricardo Izecson
                                            dos Santos
    Leite!
                                                     (kaká)
                                                                                                                              



    Vamos ter um final entre irmãos 
     Portugal ♦  Brasil

    zal de finale  een broederstrijd worden 
    descobra os quatros erros na fotografia  


    COMENTÁRIO (1)
    21-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.embora muitos portugueses não partilhem a minha fé na vitoria dos tugas

                                                                          

                                                                                                    




                                 
                                            
     
                               
                                                
                                                      
                                                                                                      
       




                                                                                          
                     







           DOURO

    As casas dos portugueses estão embandeiradas, embora muitos portugueses não partilhem a minha fé na vitória dos tugas  a solidariedade entre os portugueses para apoiar a equipa nacional está bem visível nas ruas de Antuérpia. Inesperadamente, mesmo vi uma bandeira portuguesa flutuar nas paragens. Que coisa engraçada para saber, tenho vizinhos portugueses quase no meu quintal.
    O mundo é pequeno.
    Image and video hosting by TinyPic
    De wereld is klein , met de mundial merk ik aan de vlaggen waar de Portugezen wonen in Antwerpen . Tot mijn verrassing ,er woont er zelfs een bijna in mijn achtertuin, hoe gezellig .  
     

    COMENTÁRIO (3)
    20-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a batalha de Waterloo
    Waterloo


    Waterloo é uma pequena vila situada a 20 minutos de automóvel do centro de Bruxelas. Apesar de ser uma zona campestre povoada de quintas centenárias tem a sua economia cada vez mais ligada ao turismo cultural e histórico com particular destaque para as centenas de milhares de visitantes anuais dos seus museus e espaços alusivos à Batalha.
    Cada ano durante três dias
    waterloo ...
    Centenas de homens vestiram o uniforme de soldados para participar numa encenação da Batalha de Waterloo, na Bélgica .Mais de 1200 figurantes, oriundos
    de 12 países europeus, participaram hoje numa simulação da histórica batalha de 18 de junho de 1815. Nesse dia, Napoleão e um exército de 72 mil homens enfrentaram 120 mil soldados liderados pelos britânicos. A derrota em Waterloo (18 de Junho de 1815 )marcaria o fim de Napoleão como imperador francês.

    Met de slag van Waterloo  in 1815 dus precies  195 jaar  geleden , werd Napoleon verslagen en verbannen naar het eiland Elba .
    Elk jaar wordt deze slag door honderden figuranten terug overgedaan . 

    COMENTÁRIO (3)
    19-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.José Saramago
    Ponte da Barca

    "O talento não basta para fazer o escritor. Atrás do livro deve haver o homem."
    José Saramago...
    José Saramago (1922-2010)
    Nobel de literatura 1998

    COMENTÁRIO (7)
    18-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Domus municipalis (Bragança)
    Portugal

    Domus municipalis (Bragança)
    Monumento singular e enigmático da arquitectura românica civil, aliás  único na inteira península ibérica. O edifício data muito provavelmente, do primeiro terço de quatrocentos. A "Domus" é constituído por dois espaços "a cisterna para armazenar águas pluviais e uma sala para que terá sido utilizada para reuniões .
    In Bragança staat een prachtig romaans gebouw uit het  begin van 5de eeuw ,het is uniek op het iberisch schiereiland . Het domus bestaat uit een waterreservoir en een zaal waar vergaderingen werden gehouden .


    COMENTÁRIO (5)
    17-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a equipa portuguesa vai alcançar o seu melhor resultado de sempre

                                                                          

             

                                 
                                     

                                                      
                                                                                                         
                                                                        


    Portugal no meu coração
    Tenho a certeza que a equipa portuguesa vai alcançar o seu melhor resultado de sempre.
    ..PORTUGAL gaat zeker winnen.. 
    Image and video hosting by TinyPicum fã

    COMENTÁRIO (2)
    16-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. chauvinismo
    Ceuta

    Het beleg van Ceuta  (Noord Afrika )
    Azulejos de estação" São Bento"
    Essa semana já pensei várias vezes em escrever sobre a minha frustração permanente que 46% dos visitantes deste blog são portugueses e apenas umas senhoras amáveis e de vez em quando um alma perdido me deixam um recado. Não me iludo que escrevo em português de alto nível, apenas me desiludo porque deve ser o menosprezo por aquilo que é estrangeiro (o chauvinismo ) que está na base da falta de reposta. Se isto seja a razão efectiva , então perdoarei -lhes.
          Image and video hosting by TinyPic 
    soms vraag ik me af

    COMENTÁRIO (3)
    15-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lisboa a bela
    Lisboa um destino

    A minha primeira vez que vi Lisboa já há 30 anos atrás. Na altura a cidade parecia-se uma grandeza decadente, Lisboa tinha alguma melancólica. Todavia mais linda, mais vivida que as outras capitais europeias.
    Lisboa, eu achava fantástico, os anos seguintes regressava  e cada vez mais a cidade surpreendeu-me pela transformação espectacular que fazia.
    Entretanto há dois anos que não estive lá e estou com fome para ainda encontrar  aqueles componentes sentimentais que faz essa cidade tão fascinante.
    De enige stad in de vreemde waar ik mij volledig thuis voel , Lissabon gelegen aan de Taag


    COMENTÁRIO (5)
    14-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Esmigalhará Bélgica

                                                                          



                                                                                 


                                                                                                                          

                                 
                                            
     
                               
                                                

                                                      

                                                                                    

    Esmigalhará Bélgica,
     espero que não, embora os resmungões muitas vezes digam que vivamos totalmente separados, todavia existe um estilo de viver belga. No sul do país se fala francês mas a vida não parece em nada a França e no norte se fala o neerlandês mas também não pode se assemelhar aos Países Baixos e assim numa maneira única a vida belga difere daqueles dois países vizinhos. Os belgas podem reconhecer pela mesma preferência para o leite de chocolate (cecemel) ou endívia enrolado em fiambre, tomates enchidos de camarões e para seus filhos almondegazinhas com molho de tomates.É tão belga ,ás 11 de manhã  beber em cálices grandes a cerveja monástica  ,pois como cada belga sabe, cerveja é um refrigerante, seja em Bruges seja em Luik (em francês Liege) todos a mesma atitude.Somente a fala é diferente .
    Zal Belgie uiteenvallen, verschillen wij zo erg van elkaar, ik denk het niet . Brussel is Parijs niet, en Antwerpen geen Amsterdam, gelukkig maar . 
    Image and video hosting by TinyPic

    COMENTÁRIO (4)
    13-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.marches em Lisboa

          bem-vindo

    http: nl.tinypic.com? target="_blank">
    santo António

    as «marchas populares», desfile colectivo dos moradores de cada bairro da capital, ao som de músicas alegres, a obedecer, tal como as letras, o trajo dos marchantes e a própria ornamentação dos arcos enfeitados com balões, a um tema alusivo – histórico ou referente às características de cada bairro..!!


    De «marchas populares» Is een stoet van alle lissabonwijken. Op vrolijke marsmuziek stappen ze  langs de grote boulevard van de Hoofdstad met duizenden en duizenden  toeschouwers die hun entusiasme delen  . Een ongeloofkijk spektakel op 13 Juni..!! in Lissabon


    COMENTÁRIO (5)
    12-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. a beleza pura da arte eclesiástica em Vinhais
    convento de São Francisco Vinhais

    Para quem pensava que Vinhais era um simples local de passagem, nunca tem entrado o convento de São Francisco que se situa no centro da vila e onde vale a pena perder algumas horas dentre daqueles murros espessos e descobrir a beleza pura da arte eclesiástica.
    Vinhais,uitzonderlijk mooie streek in het Noorden van Portugal , het bezoeken waard, vooral het klooster voor wie van kunst houd en voor de wandelaars heb je de prachtige adembenemende natuur in de omtrek. 

    COMENTÁRIO (8)
    11-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Santo António de Lisboa
    Santo António De Lisboa
    fotografia tirada na feira de ladra em Brussel (bruxelles em francês)
    Protetor dos noivos, é tradição em Lisboa realizar-se um casamento coletivo, no dia 13 de Junho
    É um mal-entendido mas muitos europeus pensam que António vem de Pádua (Itália) apenas não há duvida  o santo António foi baptizado como Fernando Martins de bulhões na catedral de Lisboa e então  é um lisboeta de gema ou quase porque o seu nome de Bulhões se refira a uma cidade na Bélgica.
    Den heilige Antonus  wordt verkeerdelijk als italiaan aangezien , hij is echter geboren in Lissabon  en is dus een echte Portugees of misschien toch niet want zij naam wijst naar een  stad in Belgiê .
     Hij is de beschermer van het huwelijk, daarom is het traditie in Lissabon om op 13 Juni een colectief huwelijks cermonie te organizeren


    COMENTÁRIO (7)
    10-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.dia de Camões
    Dia de Camões
    10 Juni  Nationale feestdag van Portugal 
    en de dag van Camões de grote dichter
    Mudam-se os tempos,
    mudam-se as vontades,
    Muda-se o ser,
    muda-se a confiança;
    Todo o mundo
    é composto de mudança,
    Tomando sempre novas qualidades.
    Continuamente vemos novidades,


    COMENTÁRIO (8)
    09-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.eleiçoes na Bélgica

                                                                          

                                                                                                    





                                 
                                            
     
                               
                                                
                                                      
                                                                                  
                                







                

                                                                                        



    eleiçoes na Bélgica
    A minha cunhada tem uma ferramenta salva-vidas no carro, para cortar o cinto de segurança, se ela ficar presa nele. Ela guarda a ferramenta no porta-bagagens!
    moral da anedote não faz alguma coisa sem pensar bem sobre o que faz
     vota! sensato
    Mijn schoonzuster heeft een schaar in de auto voor het geval ze zich moet bevrijden uit haar veiligheidsriem . Ze bewaard ze in de autokoffer.
    op 13 Juni kiezen
    ,stem verstandig

    COMENTÁRIO (3)
    08-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Aquário de Antuérpia

                                                                          

                                                                                             





                                                                     

                               
                                                     
                            
                                


                                                        
                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                              

     

    Antwerpse Zoo
    O jardim zoológico de Antuérpia é visitado por 1,1 milhão de visitantes por ano. O jardim foi fundado em 1853 e nesta zona verde pode admirar cinco mil animais, divulgado em setecentas e cinquenta espécies. As mais importantes curiosidades são os hipopótamos, os elefantes, os pinguins , os antropóides e o aquário
    De bekenste dierentuin van België is Antwerpen Zoo. Met 1,1 miljoen bezoekers is het de grootste dierentuin in België. In het in 1853 opgerichte dierenpark, net naast het centraal station gelegen, zijn zo'n vijfduizend dieren te bewonderen, verdeeld over meer dan 750 soorten. De belangrijkste bezienswaardigheden in één van de oudste Europese dierentuinen zijn de nijlpaarden, de olifanten, de pinguïns, de mensapen en het Aquarium.

    COMENTÁRIO (6)
    07-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.provérbio
    provérbio

    fragmento de um vitral
    uma maça podre pode estrangar a caixa
    provérbio.
    Een rotte appel in de mand maakt ook het gave fruit ten schande   



    COMENTÁRIO (4)
    06-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Setúbal




                                 
                                            
     
                               
                                                

     


                                                      






                                                                              




    Feliz é ele que escreve em frases fluentes tudo o que lhe passa pela cabeça.
     Feliz é ele que sabe o que lhe passa pela cabeça escrever em frases fluentes.
     O que lhe passa pela cabeça foi escrito em frases fluentes.  
     É Um felizardo que escreve em frases fluentes o que lhe passa pela cabeça.
    Estou com ciúmes.
    Ik ben jaloers op hem die alles wat door zijn  hoofd gaat kan op schrijven in vloeiende zinnen .
     

    COMENTÁRIO (9)
    05-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.castelo

                                                                          
                                                














                     





                                              
                                                                                                                                                     

    Algarve
    Ao outro lado da barra do rio Arade em Portimão, fica não só a aldeiazinha pitoresca de Ferragudo mas também o notável castelo vermelho do Arade.
     het rode kasteel aan de oever van de Arade .

    COMENTÁRIO (5)
    04-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Carne de porco à alentejana




    Ingredientes

    800 grs de carne de porco tenra
    2 colheres (sopa) de massa de pimentão
    2 dentes de alho
    2 1/2 dl de vinho branco
    125 grs de banha
    800 grs de amêijoas
    1 raminho de coentros
    2 folhas de louro
    1 limão
    sal e pimenta q.b.

             
     
                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                    

    O meu prato favorito

    Preparação
    Corte a carne em cubos com 3 a 4 cm cada e barre-a com a massa de pimentão, o alho esmagado, as folhas de louro, sal e pimenta e o vinho branco.
    Envolva tudo muito bem e deixe nesta marinada cerca de 3 horas.
    Entretanto ponha as amêijoas em água com sal durante 2 horas para perderem a areia; findo esse tempo lave-as muito bem em água corrente.
    Deite a banha numa frigideira grande e quando estiver quente, deite a carne bem escorrida e deixe fritar, mexendo de vez em quando, até ficar frita e loura; junte depois o líquido da marinada e deixe ferver cerca de 2 minutos e junte depois as amêijoas.
    Vá mexendo e logo que as amêijoas estejam abertas retire do lume e junte os coentros picados.
    Sirva imediatamente decorado com gomos de limão e acompanhe com fritas aos cubos.
    Bereiding
    Snij het varkensvlees in kleine stukjes en kruidt het  met de teentjes geplette look , de laurier,zout,peper en witte wijn . Zet het 3 uur in de koelkast . Ondertussen laat je gedurende 2 uur de mosseltjes in zoutwater liggen en spoel ze af met kraantjeswater. Fruit de kruiden in reuzel aan  en voeg dan het uitgelekte vlees  aan toe en bak het . Voeg daarna het vocht bij van de marinade en laat het twee minuten koken .Daarna de mosseltjes mee in de pan . Roer alles onder elkaar en wanneer  de mosseltjes open gaan neem de pan van het vuur e meng er gekapte koriander blaadjes aantoe .Opdienen met gebakken aardappeltjes in kubusvorm en enkele kapitteltjes citroen .Smakelijk


    COMENTÁRIO (0)
    03-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as janelas encarnadas
    janela..
     janelas encarnadas
    Eleições na Bélgica
    Os eleitores estão zangados na politiquice para que os políticos não consigam nada, mas afinal são os mesmos eleitores que têm baralhado as difíceis cartas politicas neste país, e são os mesmos eleitores que acham os impostos demasiados altos e os mesmos que estão zangados porque tenham de sofrer medidas de austeridade, além disso querem ao mesmo tempo um orçamento do estado em equilíbrio.
     Afinal que queremos realmente !!
    É pão na mesa e na estrada acelerar à vontade  .
    Image and video hosting by TinyPic

     Zal de kleine man de crisis moeten  betalen
    Het zijn verkiezingen  in ons land, en wat  de meesten  willen  is zeker geen vaandelgezwaai maar
     brood en gas op de plank.

    COMENTÁRIO (7)
    02-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.lágrimas

                                                                          

                                                       
                                            
     
                               
                   
        


                  
           
                       
                                 
     
            

                                                 
    Dulce Pontes..... Lágrimas

    Dulce Pontes
    a menina que me deixou descobrir o fado
     de meest gevierde fado zangeres in de wereld
    .

    COMENTÁRIO (1)
    01-06-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Antuérpia e António Van Dijck

                                                                                                                                                                
                                                        
                                                        
    Antuérpia
    Antoon Van Dijck
    1599-1641
    Klik hier voor meer gratis...

          

     

     

     

     

                

                                               


    O mestre - retratista da arte flamenga. Os ingleses mesmo chamam-no Sir Anthony e classificam sem corar de vergonha como o maior artista inglês. Também os italianos ousam dizer que van dijck também é deles, o sucessor de titiaan. Verdade é que residiu em ambos países para uns períodos longos mas antoon van dijck ficou um verdadeiro sinjoor (alcunha de um cidadão de Antuérpia) e sempre regressava para sua cidade natal.
    Een van onze beste schilders en de engelsen noemden hem zonder te blozen hun beste portretschilder . Zelfs de italianen eiste hem op . Toch is antoon Van Dijck een echte sinjoor gebleven en verbleef hij regelmatig in zijn geliefde geboorte stad  Antwerpen.   

    COMENTÁRIO (2)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!