NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
    Inhoud blog
  • putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Praia de Arrifana
  • palco fado
  • 25 de Abril
  • Um maço de poemas
  • Enseada
  • quadrinho pintado à mão
  • Simone de Oliveira canta Brel
  • O larápio do ovo de Páscoa
  • Na sua idade avançada
  • Uma esbelta espécie de melga
  • falcoaria
  • numa jangada de papel
  • Primavera
  • Superbock
  • blogues da língua portuguesa
  • cruzada
  • Tavira
  • O Avarento
  • um hálito horrível
  • Ó dormidor preguiçoso l
  • o atentado homicido
  • Dois bilhetes para Cacilhas, ida e volta, se faz favor
  • - Se eu pudesse trincar a terra toda
  • Estrangulado
  • Ludmila
  • casa com azulejo
  • Fado insulano
  • a mosca do ferreiro
  • Damião de Goís salvou Louvaina
  • Robin Hood
  • Oceanário de Lisboa
  • Madeira. Fortaleza de São João do Pico
  • Filatelia e 77 palavras
  • Carnaval
  • Uma casa portuguesa
  • Bruxelas, o buraco do inferno
  • A Margarida leia uma história
  • o orgulho nacional
  • os gatos
  • Preso no Elevador
  • 14 fevreiro
  • Fruto proibido
  • O poliglota
  • São Pedro em Póvoa de Varzim
  • Douro
  • Bélgica no segundo lugar
  • Terror com tamboril
  • Atravessar o rio Tejo
  • Tempos modernos
    We zijn de 17de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • België eindigt derde in Furusiyya Nations Cup in Lummen
  • Trump op congres wapenlobby NRA: "Trust me, jullie zijn mijn vrienden"
  • Kroatië alweer op weg naar vervroegde verkiezingen
  • Chefs serveren luxefastfood
  • Tillerson: "Als het via dialoog niet lukt, moeten we militaire actie overwegen tegen Noord-Korea"
  • Mélenchon geeft geen stemadvies, maar "mijn stem zal nooit naar FN gaan"
  • Chinese marine in de fout met Photoshop
  • Tweede keer, goede keer! Cindy brengt een en al soul met 'Killing Me Softly'
  • Thomas Briels trekt opnieuw naar Oranje Zwart
  • Albanees parlement kiest Ilir Meta tot nieuwe president
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    aquarellen_van_jp
    blog.seniorennet.be/aquarel
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Hallo (steffie)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Fijn lang weekend gewenst (Els Nobless)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • zizi (Zizi)
        op Praia de Arrifana
  • Fijne vrijdag Alfa (Dion)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Bom fim de Semana Alfacinha (Beites)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    31-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bilhete postal

    .................




    14-18



    Postkaart met een afbeelding die een allusie maakt op de deelneming van Portugal aan de eerste wereldoorlog .
    Twee kinderen ,de jongen gekleed als militair en het meisje in de Minhota klederdracht 




    14-18
    100 jaar geleden, en een van de gruwelste oorlogen op vlaamse grond . Een oorlog uit het verleden die nog steeds dodelijke slachtoffers maakt.
    Museu: Póvoa de Varzim


    Bilhete postal com ilustração alusiva à participação de Portugal na 1ª Guerra Mundial.
    história em 77palavras
     No campo de batalha 14-18
    No campo de batalha, o fuzileiro ficou enganchado no arame farpado, entre duas trincheiras inimigas. Caído na terra de ninguém, e, nem os irmãos de armas, nem os inimigos, arriscavam as suas vidas para lhe dar uma cova decente.
    A guerra arrastou-se quatro anos e nada dos seus restos mortais fazia pensar no fuzileiro jovem. Só o apelido ficou preso no arame farpado.
    "Fui Pedro".Caído, onde as papoilas crescem em terra esgaravatada.
    Há cem anos passados.

     

     

     
    14-18

    X


    COMENTÁRIO (6)
    29-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ponte da Arrábida

    ...

















    Beleza não precisa palavras
    Nos jardins do Palácio de Cristal pode desfrutar dumas vistas espetaculares sobre a cidade, o rio Douro e a Ponte da Arrábida


    Vanaf de tuinen van  het cristalpaleis kan je genieten van enkele prachtige vergezichten op Porto en de vermaarde Arrábida brug .

    COMENTÁRIO (4)
    27-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.haloween

    ...









                                            
                          ..    .                                 

            
                .                                                             .









     Haloween

    Zij ruilden feeên voor heksen,vlinders voor spinnekoppen ,kabouters voor trollen. Geen zon
    maar een verduisterde maan .Donkere schaduwen en levende doden .Geen gezang maar kreten van angst en  pas op voor spinnenwebben in het haar .

    Waar zijn we toch met bezig.?

     

     Um pesadelo 
    Numa noite, Deitara - me cansado na minha cama. Embora já soubesse que eu estava sozinho em casa, alguém bateu cinco vezes fortemente na porta de quarto. De repente, umas mãos penetravam através as grossas pranchas de faia da porta e depois dumas horríveis mãos descarnadas, apareceu um ser, mais esqueleto que humano. Dê-me a tua mão, gritou à aparição Eu estava com medo e tremia terrívelmente . Quis falar, mas não consegui porque a minha língua ficava presa. O demónio encontrava -se dentro o quarto , por baixa e por cima, em todo o lado.De repente  acordei no meu suor de medo mas aquela criatura já foi desaparecida pela janela.

     


    COMENTÁRIO (5)
    25-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Medalha de ouro

    ...




    passarinho



    PotloodPotlood

    Az
    Participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio escritiva nr13
    recordes pessoais

    Medalha de ouro nas 77

    Nunca fui um atleta. Devo remontar ao tempo de adolescente para me lembrar duma corrida na qual participava. Graças a Deus, sem esforços físicos. Somente tive de segurar uma colher na boca sobre a qual se equilibrava um ovo.
    Cheguei primeiro à linha sem derrubá-lo.
    Infelizmente, com esse desporto nunca ganharei ouro olímpico.
    Embora, tenha um recorde pessoal que nunca imaginara nos sonhos mais audaciosos: As minhas histórias deliciosamente lidas pela Margarida Fonseca Santos na Rádio Sim.



    Ik ben nooit een atleet geweest.
    In moet terugaan naar mijn kinderjaren om mij te herinneren aan een wedstrijd waar ik mee liep. God zij dank,zonder fysieke inspanningen. Ik moest gewoon een lepel tussen mijn tanden houden en het ei dat er in lag in evenwicht houden.Ik kwam als eerste over de meet zonder het ei te laten vallen. Spijtig genoeg zal ik er nooit olimpisch goud mee winnen. Echter een persoonlijke overwinning heb ik toch behaald in mijn leven en dat ik in mijn stoutse dromen nooit had durven denken.Soms wordt er een van mijn verhaaltjes op de radio heerlijk voorgelezen door de bekende schrijfster Margarida Fonseca Santos.

    COMENTÁRIO (5)
    24-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Aguarela

    ...

    Vamos brincar com a chica nº 38












    aguarela

    Maak een zin van zeven woorden  met aquareL
    Hij schilderde kletsnatte rozen in aquareltinten


    Pintou rosas ensopadas em nuanças de aguarela

    XX


    COMENTÁRIO (3)
    23-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Na rádio

    ...


    ano escolar

    Retrato Romântico Pastor e rebanho 
    desafio escritiva nr 12
    A escola
     Carregue na Rádio para ouvir a história "Escola" 
     é lida pela senhora Margarida Fonseca Santos  
     
    De novo ,o sol
    Evitando os caminhos habituais, andei através das pradarias para não ricochetear aqueles dois maçadores permanentes. Esforço para nada, já estavam emboscados à espera. Não valia a pena aguardar por alguém que me salvasse desses chatos. Então, fiz o que nunca atrevi. Batia-lhes. Um despediu-se, assustado. O outro rufião perdeu o equilíbrio e caiu numa enorme bosta malcheirosa. Envergonhado fugiu, o cocó nauseante escorria-lhe pelas pernas. Nuvens negras desapareceram nesse primeiro dia escolar. O sol brilhava de novo.

    PotloodPotlood

    De zon kwam terug

    De  dagelijkse wegen vermijdend , liep hij door  de weiden om toch maar  die twee pestkoppen te vermijden.Moeite voor niets, ze stonden hem al verborgen op te wachten.´T was  te vergeefs wachten op iemand die hem zou  te hulp komen.Welnu, hij deed wat hij nooit durfden. hij deelde een paar klappen uit.Een van de pesters liep geschrokken weg . De andere pestkop verloor het evenwicht en viel midden in een stinkende koeienvlaai . Beschaamd vluchtte hij weg, de stront  liep langs zijn benen.De dreigende wolken  op deze eerste schooldag verdwenen.En opnieuw scheen de zon. 

     

    COMENTÁRIO (1)
    21-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.uma tradição universitária

    >Move o rato sobre a fotografia 
    os studentes do Porto em  ação
    ga met de muis over de foto en je ziet de studenten in actie
    Tradição universitária
    Os estudantes trajados cantam ,tocam músicas ,dançam e recolhem pelas ruas do Porto fundos.
    Traditie
    Universiteitstudenten  zingen, spelen muziek ,dansen en verzamelen fondsen in de straten van Porto .

    COMENTÁRIO (4)
    19-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. interlúdio

      

    ...







                                              
                                 

                                      . .



     interlúdio

    Interludium:

    Als ik ooit eens 5 minuten tijd heb

    Begin ik er beslist eens aan 


    COMENTÁRIO (1)
    18-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Caros amigos

    ...

    fado no Porto

    Caros amigos do  La Fontaine ,

    Visitando a atraente feira de passarinhos domingueira no Porto , descobrimos por acaso um estabelecimento amplitude. Onde cada domingo às quatro de tarde se expressa na mais poética forma de cantar " O fado". O empregado olhou por um momento para nos com olhos confusos, porque afinal turistas não têm de facto o atitude justo para apreciarem o fado. Enquanto as guitarras eram afinadas, eles fecharam as cortinas para criar um ambiente acochegante . O evento inesquecível iniciou com a apresentação dos três músicos brilhantes pela a fadista Gina Santos . Nas luzes da ribalta ,um a um, passavam vozes sensiveis,fortes, emocionadas,alegras,tristes e rosadas. Na sala pairava uma auréola de emoções que embriagou todos os presentes de entusiasme.O climax supremo veio quando os presentes foram convidados pela Senhora Santos para cantarem juntos uma canção. Fantástico.
    O fado,já ouvi em todos os cantos de Portugal ,mas, foi na cidade do Porto que encontrei os verdadeiros devotos dessa forma de arte.


    fado

    Tijdens een bezoek aan de vogeltjesmarkt in Porto ontdekten wij toevallig een snackbar waar ´smiddags en fadorecital werdt gegeven .De kelner keek een beetje achterdochtig ,want toeristen hebben niet de juiste atitude om fado de aprecieren. Terwijl de guitaren werden gestemd, sloten ze ook de gordijnen om de zon buiten te houden ,en er de juiste  stemming in te brengen.De fadista Gina Santos stelde de muzikanten voor en in het licht van de schijnwerper passeerden, een voor een  prachtige stemmen, gevoelige, sterke, trieste, vrolijke stemmen. In het zaaltje heerste een areool van emoties die de aanwezigen dronken maakte van entusiasme.De climax van de avond was toen de fadista vroeg om samen met zijn allen een lied te zingen .Het was een schitterd afsluiten van een mooie dag, vol emoties.


    COMENTÁRIO (2)
    16-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O vagabundo

    ...














    Participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio Rádio Sim Nr42
    letras de escola sem escola
    carregue  aqui  47 
    O vagabundo
    O vagabundo já atravessara de lés a lés o país. Quando buscava um lugar para dormir, o céu era por força o seu telhado. Como cama usava uns papelões, e o saco onde reservou os seus insignificantes ativos serviu como cabeceira. Embora esfarrapado, tentava vestir-se de forma aceitável, com camisa e laço para não fazer asco. Um sapato estragado foi invisivelmente consertado por cola e cartão duro.Hoje está um frio seco. Oxalá encontre um abrigo quentinho.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    De zwerver
    De zwerver had  het hele land al doorkruist.Wanneer hij een slaapplekje vond ,was de hemel noodgedwongen zijn dak .Als bed gebruikte hij cartonnen dozen ,en de plastiek zak waar zijn armzalige bezittingen in zaten gebruikt hij als kopkussen .Alhoewel in lompen , probeerde hij zich min of meer te kleden, met das en hemd om niet teveel weerzin te verwekken. Een kapotte schoen werdt met lijm en hard karton hersteld .Vandaag is het vrij koud . Hooplijk vindt hij een warm plekje .

    PotloodPotlood


    COMENTÁRIO (1)
    14-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.invasão por surpresa

    ...



    são bento
    Estação São Bento
    Portugal está na moda – e agora que se tornou campeão da Europa de futebol, ainda mais. Nunca vi tantos turistas no Porto  como este ano e a tendência não é para parar.Afinal Portugal tem muito para oferecer .
    Na fotografia :uma banda de turistas está a admirar o interior da estação São Bento .
    Nooit zoveel toeristen  gezien in Porto. In de mooiste stationhal van Portugal staan de turisten zich te vergapen aan de pracht van de tegels

    COMENTÁRIO (5)
    12-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.esplanada

    ...



    esplanada
    Porto
    Esplanada ensolorada
    Curiosidade :
    Li uma vez nas férias um jornal " A Gazeta das Caldas ".Poucos estão ao corrente, também eu não sabia que  um flamengo introduziu a Imprensa em Portugal. Em 1641, Laurent/Lourenço de Antuérpia criou a primeira Gazeta (no flamengo “gazet”) em Lisboa. Hoje em dia fala-se mais em jornais, mas ainda existem as gazetas:Em portugal A Gazeta das Caldas e na Flandres Gazet van Antwerpen.
    Wist U dat de eerste krant in portugal werdt uitgegeven door een Vlaming Laurent Van Antwerpen in 1641.

    X


    COMENTÁRIO (21)
    09-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.casa de chá (do Museu Arte Nova) Aveiro

    ...




















    Um bule fumegante ladeado por uma chávena de chá e uma fatia de bolo é o cenário perfeito para uma tarde bem passada na casa de chá (do Museu Arte Nova) localizada em Aveiro.

    PotloodPotlood

    Nas mãos dos Jesuítas

    Sou um bule rachado, bule sou! Todavia, prefiro-me definir na qualidade de uma peça artística de porcelana, que, em vez de estar ao serviço pessoal do imperador chinês, fui oferecido como presente àqueles narizes compridos.
    No que diz respeito à racha, desculpe que o diga, os Jesuítas tratavam-me mal, fui colocado como lastro no porão duma vela! Depois disso, entregavam-me, eu, um objeto engenhoso, nas mãos de um rei de apenas cinco anos, e assim acabei, rachado.

    In de handen van de Jezuïeten

    Ik ben een theepot,  ik een theepot !

    Ik verkies me liever te omschrijven als een waardevol porceleine   kunstvoorwerp ,dat, in plaats van in dienst te komen van de Japanse keizer, werd geschonken aan die met hun lange neuzen .

    Wat betreft de beschadiging . Excuseer mij dat ik het zeg .Maar de Jezuïeten hebben mij slecht behandeld. ik moest als ballast het ruim in van een zeilschip. Na dit alles gaven ze mij ,ik, een vernuftig object als geschenk in de handen van een vijfjarige koning ,en zo eindigde ik beschadigd .

    .


    COMENTÁRIO (19)
    06-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.aldeia rural

    ,...














    As Aldeias do Norte escondem-se entre serras de vegetação e casas feitas de xisto, a rocha mais abundante nesta região.
    O equilíbrio de cores entre as casas e a envolvente natural é perfeito.
    Um postal natural que não o vai deixar indiferente!
    Een postkaartje midden in de natuur dat U niet onbewogen zal laten .

    COMENTÁRIO (16)
    03-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Comboio






    .















    O comboio
    Ultimamente, tenho andado muito distraído, ocupado, atarefado, sei lá... Sobretudo a fazer planos e pesquisas na internet, descer avenidas e cruzar ruas desconhecidas a busca de encantos e curiosidades. Pois é, vamos de viagem até Porto e arredores e já sei... Há de estar muito bom neste período do ano. 

    COMENTÁRIO (21)
    01-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.passarinhos

    ..



                                                                               
                                                                             
                                                                                    
      







    Sem palavras - Zonder woorden


    COMENTÁRIO (13)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!