NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
    Inhoud blog
  • Praia de Arrifana
  • palco fado
  • 25 de Abril
  • Um maço de poemas
  • Enseada
  • quadrinho pintado à mão
  • Simone de Oliveira canta Brel
  • O larápio do ovo de Páscoa
  • Na sua idade avançada
  • Uma esbelta espécie de melga
  • falcoaria
  • numa jangada de papel
  • Primavera
  • Superbock
  • blogues da língua portuguesa
  • cruzada
  • Tavira
  • O Avarento
  • um hálito horrível
  • Ó dormidor preguiçoso l
  • o atentado homicido
  • Dois bilhetes para Cacilhas, ida e volta, se faz favor
  • - Se eu pudesse trincar a terra toda
  • Estrangulado
  • Ludmila
  • casa com azulejo
  • Fado insulano
  • a mosca do ferreiro
  • Damião de Goís salvou Louvaina
  • Robin Hood
  • Oceanário de Lisboa
  • Madeira. Fortaleza de São João do Pico
  • Filatelia e 77 palavras
  • Carnaval
  • Uma casa portuguesa
  • Bruxelas, o buraco do inferno
  • A Margarida leia uma história
  • o orgulho nacional
  • os gatos
  • Preso no Elevador
  • 14 fevreiro
  • Fruto proibido
  • O poliglota
  • São Pedro em Póvoa de Varzim
  • Douro
  • Bélgica no segundo lugar
  • Terror com tamboril
  • Atravessar o rio Tejo
  • Tempos modernos
  • calendário- junho
    We zijn de 17de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Braziliaanse 'moorddoelman' moet terug de cel in
  • Trump krijgt ene na andere tegenvaller te verwerken
  • Netanyahu annuleert ontmoeting met Duitse minister van Buitenlandse Zaken
  • Belg was nooit vrijgeviger
  • Vrijpartij op parking eindigt met aanklacht wegens zedenschennis
  • Italiaanse verstopt jarenlang lijk van moeder en strijkt haar pensioen op
  • Computerstoring Schiphol leidt tot problemen bij inchecken
  • Moreau blijft onafhankelijk burgemeester van Ans
  • Eric Deleu niet langer algemeen directeur van Cercle Brugge
  • Dominant Atlético onderuit tegen Villarreal, Carrasco geblesseerd na 10 minuten
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    verdana
    blog.seniorennet.be/verdana
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Lieve groetjes (Erwin)
        op Praia de Arrifana
  • sorry (ria)
        op 25 de Abril
  • Avondgroetjes (ria)
        op 25 de Abril
  • 25 de Abril (redonda)
        op 25 de Abril
  • 43 Anos de Aldrabões e aldrabadas, e o Salgueiro Maia, perseguido até ao leito da Morte... (Beites)
        op 25 de Abril
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    31-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Antuérpia - a feira de natal


                                                                          

                                                                                                  
                               
                                                
                                                      






                                                                                                         
                                                                                  













                                                                                                                                                 

    Antuérpia-Feira de Natal
    <

    Image and video hosting by TinyPic 
    Queria dizer feliz Ano novo a todos
    Trazendo à tona a esperança de um mundo melhor

     Ik zou iedereen een gelukkig jaar willen wensen en de hoop meebrengen  op een betere wereld  
    Image and video hosting by TinyPic


    COMENTÁRIO (4)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.1 janeiro

                                                              
                                                      
                                                                                                     
                                                                                                             






        som -geluid


    LISBOA DESEJA O INTEIRO MUNDO UM FELIZ ANO NOVO


    COMENTÁRIO (8)
    30-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Cena de inverno improvável
    inverno
    Bélgica em branco.
     Através da janela, vejo um cenário de inverno improvável.
    Wintertaferelen, een winter om nooit te vergeten

    COMENTÁRIO (8)
    29-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.não esquece os passarinhos

                                                                          

                                                                                                    




                          
                                                
                                                      
                                       








                                                                                                                                                      
                                                                        

                                                    


     Invernias de antigamente, todos já têm esquecido como os invernos foram.
    A neve  cai sem parar em flocos espessos . Cobre tudo e mais sob uma camada branca  e apesar da paisagem fascinante esta lindeza pura  dificulta a vida normal .Tudo está parado em quilómetros  e quilómetros de fila .

     
    Não esquece os passarinhos  .

    Nooit was de winter zo wit, hard en koud vraag het maar aan de vogeltjes  .

    COMENTÁRIO (5)
    28-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Braga -Natal

                                                                          

                                                                    


                               



                                                                                                    



                                                    
                                             
                                                
                                                                 





    Braga - decoração de Natal
    Este blog é sempre amigável para Portugal
    dit blog is altijd vriendelijk voor Portugal

    COMENTÁRIO (7)
    27-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bruxelas - a feira de Natal - Brussel

                                                   


                                                      


                                    


                                          
                                      

                                        







    Brussel- Bruxelas
    capital da Bélgica -Feira de natal


    COMENTÁRIO (3)
    26-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O alegre beberrão



    Frans Hals


     O alegre beberrão
    De vrolijke drinker
    Wie is er Bob ?
       
     
     


    COMENTÁRIO (3)
    25-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.fada de Natal
    boas

    Klik op het venster
    en vervolgens op het  roodborstje
     en bewonder het kerstsprookje

    Carregue na janela e seguinte no pintarroxo e  desdobre  uma fada de natal.


    COMENTÁRIO (6)
    24-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.à procura de abrigo seguro
    abrigo

    Dois sócios do racho de folclore
    Visto o período do ano
    vou chama-los Maria e José  à procura de abrigo seguro.
    Op zoek naar een schuilplaats , ik zal ze Josef en Maria noemen ,gezien de tijd van het jaar
     

    COMENTÁRIO (6)
    23-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. um Natal de neve

             


    Boas Festas     

                                                                                                                     

     

    Vrolijke Kerst





                                          





    Image and video hosting by TinyPic"




     

     


    COMENTÁRIO (8)
    22-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.bacalhau
    linguado
    natureza Morte
    linguado
     obrigado
    Em Portugal come se bem. E como se come. Há tantos pratos típicos que representam o orgulho nacional, demasiado para contar. No entanto o bacalhau já é para os lusos mais que uma refeição, é praticamente uma coisa sagrada. Os portugueses até julgam que bacalhau não é peixe. Bacalhau fica bacalhau e dominará para sempre na cozinha portuguesa.
    A minha vez primeira experimentei bacalhau eu não estava muito entusiasmado, mas os lusos têm mais de uma forma de fazer bacalhau e pouca a pouco apreendia para gozar daquelas deliciosas postas dessalgadas.
     Wat eten we met Kerst ? In Portugal staat zeker en vast kabeljauw op het menu .Hun liefelingsgerecht.
    obrigado

    COMENTÁRIO (5)
    21-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Antuérpia
                                             

    Boas Festas



                                 
                                            
     
                               
                   



                                             
                                                                                                       

    Antuérpia -1560
    Esta noite quero vaguear pelas ruas
    O som de cidade enche a minha alma cheio de amor
    Ik wens iedereen Aangename feestdagen


    COMENTÁRIO (8)
    20-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Engraçado para saber ,a expo 1930, a participação de Portugal
    pavilhão português

    Nas fotografias
    a contribuição de Portugal

     Driemaal heeft Antwerpen een wereldtentoonstelling georganizeerd in
     1885, 1894 en 1930.
    De bijdrage van Portugal in 1930
     , 1930.


    Engraçado para saber
    EM 1930 existia Bélgica 100 anos e a cidade Antuérpia não quereria passar desapercebido este aniversário. Além disso a organização da Expo criou empregos suplementares depois da crise financeira de 1929.As fotografias mostram a participação de Portugal
    O tema da expo :
     As colónias, a navegação
    e a arte flamenga .
    1930

    COMENTÁRIO (5)
    19-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vindo de boas terras,a cerveja Liefmans
     



                             Liefmans                                                                       
                               
                                          














          


                                                      
                                              T    :
                                                                  





                                  

                                                                     

    A cerveja de fruta.
    Liefmans o nome soa com um sino no mundo belga das cervejas. Desde 1679 uma marca mítica. O nome significa qualidade, excentricidade e tradição.

    Esta cerveja de fruta é uma amálgama de cerveja pálida acidificada onde se adiciona cerejas inteiras e uma mistura de 25% sumos de morangos, framboesas, cerejas, bagas de sabugueiro e mirtilos. Esta cerveja está em moda e é ideal para beber como aperitiva, ou como bebida de preferência numa esplanada exposta ao sol. Entretanto, não se engana, a cerveja de cereja não é coisa de mulherzinha, além de ser saborosa uma liefmans cuvee brut tem um teor alcoólico elevado sempre entre 5,8% e 6,5 % .
    Se tenha a sorte para encontrar numa loja a liefmans Goudenband .Você faria uma escolha sagaz pois é uma das nossas mais emblemáticas cervejas e está na lista dos amadores de cerveja entre as cinco primeiras. A cerveja tem um Garrafinha distinguível parecida com a de champanhe envolta em papel suave com bela ilustração.
    Een liefmans Goudenband de originele aperatiefdronk tijdens de feestdagen
    Image and video hosting by TinyPic

    COMENTÁRIO (9)
    18-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Quermesse














                                                                                        

                                   

                                                                                                                                                                

    Figueira de Foz ...
    A feira - A quermesse.
     Alguma coisa  que me surpreendei agradável quando encontrava no dicionário, o termo "quermesse "é derivado da palavra kermis, da língua flamenga(neerlandês) que em francês passou a ser kermesse, de onde se originou o termo em português.
     
    Quermesse komt voort uit het vlaamse woord kermis dat via het frans in de portugeze taal is geslopen .  


    COMENTÁRIO (7)
    17-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.estão a invernar






    Toda essa neve que o Inverno traz!
                                                                                
                                                                               
                                                                
                                                                                                                 
                                                                                                






                         
                                                                                                                                                       


    Al die sneeuw dat de winter al heeft gebracht

    COMENTÁRIO (8)
    16-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Somos nós que fazemos o destino








                                                                                                                                   

    Vasco de Gama
    het zijn de portugezen die de wereld de weg hebben gewezen



    Vasco da Gama
     
    Somos nós que fazemos o destino.
    Chegar à Índia ou não
    É um íntimo desígnio da vontade.
    Os fados a favor
    E a desfavor,
    São argumentos da posteridade.
     
    O próprio génio pode estar ausente
    Da façanha.
    Basta que nos momentos de terror,
    Persistente,
    O ânimo enfrente
    A fúria de qualquer Adamastor.
     
    O renome é o salário do triunfo.
    O que é preciso, pois, é triunfar.
    Nunca meia viagem consentida!
    Nunca meia medida
    Do vinho que nos há-de embriagar!
     
    Miguel Torga
      
                                                                  

    COMENTÁRIO (4)
    15-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. A cerveja do mosteiro de Orval
     

                                                                          

                                                                                                    




                                 
                                            
     
                               
                                                
                                                      

                                                                                              
                                                                                                                        
                                                                                             
                            


                                                                            
                                                                                                                                                  

    Mosteiro de Orval

    E todos de sabor diferente, não é, perguntou -me a ISABEL
    No qual tenho de confirmar. Todas cervejas belgas têm o seu sabor típico e sua própria maneira de produção.

    Vou apresentar-lhe agora uma cerveja que é muita peculiar no mundo da cerveja monástica e chama-se Orval , não é loira ,nem morena mas ligeiramente ruiva com mesmo uma claridade de cor de laranja .Orval . Somente há na garrafa. E é amarga, muito amarga, e mesmo ligeiramente agra.
     Particularmente em Portugal onde se só bebam Pilsner provoca Orval com certeza absoluta um impacto gustativo. Uma vez habituado ao gosto, Orval é muito fresca e bebe fácil para que não tenha um teor maior alto que 6,2 % e o amargor da Orval é resultado do processo de dry-hopping, quer dizer, o lúpulo é adicionado em sacos durante a fase de maturação da cerveja.
     Uma vez na garrafa a cerveja sai do mosteiro após 6 meses para que as leveduras selvagens (bretanomyces orvaliensis) ainda vivam na garrafa teriam a oportunidade de trabalhar melhor uma segunda fermentação.
    Quanto mais velha a cerveja tanto menos vai provar a amargura e a cerveja torna se menos seca, com maior volume e suave. Claro que os monges preferem que a sua cerveja é bebida imediatamente, claro que a cerveja é uma maravilha.
    No entanto, se tenha a oportunidade para guardar durante um ou dois anos algumas cervejas Orval na sua cava, eu posso afirmar que você, ao beber o primeiro trago se julgaria no sétimo céu.

    Je zet een paar jaar wat Orvals in de kelder en je  verkrijgt een godendrank

    COMENTÁRIO (9)
    14-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.mosteiro de Tentúgal
    Tentúgal














    Klik hier voor meer gratis...
     Tentúgal
    bij wie gaat de verbeelding niet spreken bij gebakjes die de naam dragen zoals nonnenbuikjes en nonnenborstjes   allen
    oude recepten uit ´t klooster
     No convento de Nossa Senhora da Natividade, do engenho das freiras  provia daqueles pastéis deliciosos que mais tarde sob o nome de pastel de Tentúgal era conhecida para a sua fama de confecção.
    Aliás os  pastéis do convento seriam dos mais elaborados, pois ainda haja outros pastéis  vindo deste baú receituário ,dos quais dos pastéis nomeados despertam a imaginação    "barriga de freira" , "maminhas de freira
    ".

    COMENTÁRIO (6)
    13-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ao firmamento , aan de sterrenhemel

                                                                          
      
                                       


                                                                                                  




                                 
                                            
     


                            



                                                                                                                                                       

    foto internet
    Image and video hosting by TinyPic 
    Onde está o tempo ,quando blogues se formavam com a velocidade vertiginosa das estrelas. Em grande número, cada dia arrancava milhares blogues à internet.
    Os anos se passaram e não sei quantos destas estrelas ainda estão viáveis. Ao firmamento encontra-se estrelas que têm um clarão brilhante, visível para todos. Outras circulam como estrelinhas apagadas ou mostram apenas sinais de vida, e umas fugiram para outros sistemas solares com esperança encontrar a glória na imensa galáxia.
    Olha lá, no véu de astros plana a minha estrelinha; minúscula, insignificante ,no entanto tem a sua órbita própria, junto com outros milhares .
    Al die blogs zijn als sterren aan de hemel . Sommige heel zichtbaar, andere zoals het mijne ,klein en zonder betekenis maar met een eigen sterrenbaan ,net als miljarden andere .
    Image and video hosting by TinyPic
    foto internet


    COMENTÁRIO (5)
    12-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.depois da chuva vem o sol

                                                                          

         




                                 
                                            
     
                               
                                                
                                                      
                                        





                                                
                                                           
                                                                                                                                                  
                                          
                                                                                                              
                          
     


    " depois da chuva vem o sol "

    Na regen komt zonnenschijn


    COMENTÁRIO (3)
    11-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. realejo

                                            


                             
                                           
     

                                                      
                                           
                                               
                                  






                                                                                                                              

                                                                                                                       
       


                                                                                                                                                         

                                                                        

    Foto da internet

    Na altura estava  o homem de realejo muito visível na rua.
    De orgelman


    COMENTÁRIO (3)
    10-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Tentúgal tem sabor e charme
    Tentugal


    TENTUGAL
    Chegando em Tentúgal eu tinha a vontade incontestável de comer uns pastéis de Tentúgal.
    Even stoppen voor een gebakje van Tentugal ,gemaakt volgens een eeuwenoud kloosterrecept  

    COMENTÁRIO (2)
    09-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Café Brasileira

    brasileira


    Café brasileira-Lisboa



    A brasileira era o café de eleição de Fernando Pessoa. Fundado em 1905, apesar dos turistas omnipresentes no café ,a Brasileira conserva ainda hoje uma identidade e aura muito próprias, que muito deve aos artistas que o frequentavam, como o poeta Fernando pessoa que tem a sua própria mesinha para sempre na
    esplanada daquele café formoso .
                                                                        

    COMENTÁRIO (0)
    08-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a cerveja regional Jack-op estreou de novo
    cerveja belga

    No ano 2008, a cerveja regional  Jack-op desapareceu  , felizmente  desde há pouco estreou  de nova .A cerveja já existe desde 1869 . 

    A Bélgica é conhecida internacionalmente para as suas cervejas como França é para os seus queijos. A diferença é que, enquanto os franceses têm um queijo para cada dia do ano, os belgas têm três cervejas para o mesmo período. 
    A bélgica, o paraíso para os amadores de cerveja .

    Gelukkig verdwijnen bieren niet definitief ,Jack-op dat biertje uit Werchter is terug  . 


    COMENTÁRIO (4)
    07-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Inverno nevoso,ano formoso
    "Inverno nevoso, ano formoso"
        
     














     

















     Tudo estava tapado de um tapete branco. A neve rangeu sob o meu peso. Após meia hora de caminhada os meus dedos formigaram do frio, mas eu tinha que ir mais longe e o sentido que o vento arrefecia cada vez mais era muito sensível. Eu me perguntei a mim mesmo como podia sair com este clima desagradável, enquanto o fogão arde tão bom dentro da casa.
    Image and video hosting by TinyPic
    waarom naar buiten gaan ,als binnen de haard zo lekker brandt


     

    carregue na flecha para saber como deixar um coméntario 


    COMENTÁRIO (1)
    06-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.são Nicolau em Lisboa
    são nicolas

    Lisboa
    Na véspera do seu aniversário, tenho visto o são Nicolau e os seus servidores, os mourinhos (de zwarte pietjes ) andando na rua augusta . Como a tradição secular exige aquele homem bom vem carregado de prendas visitar as crianças belgas e holandesas que moram aqui no país dos lusos.
    Ik zag sinterklaas en twee pieten in rua augusta ,Lissabon.
    Gelukkig maar, vergeet hij de Vlaamse en Nederlandse kinderen niet die in Portugal wonen..

    COMENTÁRIO (1)
    05-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.na bélgica e nos Países- Baixos , São Nicolau uma figura indestrutível
    sinterklaas in Antwerpen

     Do  balcão da câmara municipal ,São Nicolau e Zwarte Piet (Mourinho)saudam as milhares crianças .

    O seis de Dezembro fica o mais importante dia para os pequeninos visto que naquele dia o são Nicolau e o seu ajudante Zwarte Piet (mourinho) trouxessem presentes para todas as crianças boas e menos boas. Alguns dos pequeninos vão estar impressionados pela presença do são, todavia as cabriolas loucas do Zwarte Piet (Mourinho) enfeitiçarão rapidamente um sorriso nos seus rostos.
    Sinterklaas had natuurlijk zijn vaste helper Zwarte Piet meegebracht, en bracht voor alle brave (en minder brave) kinderen een cadeautje mee.
    Sommigen waren nogal onder de indruk van de sint, maar de capriolen van Zwarte Piet toverden meestal weer gauw een glimlach op de gezichten.

    COMENTÁRIO (2)
    04-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os portugueses actuavam com as suas caravelas uma sensação indelével








    A queda de Icarus: Pieter Breughel

    Os portugueses actuavam com as suas caravelas uma sensação indelével nos outros europeus. Por isso não é estranho que o pintor Pieter Breughel  (1525 - 1569) aS Pintasse pormenorizadas quando aquelas prodigiosas naus  amarravam ao cais do porto de Antuérpia.

    COMENTÁRIO (3)
    03-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Aveiro

                                                                          

                 




                                 
                                            
     
                               
                                                                    

                                                                                   
                                                                                                  
                     
                       
                                                                                                                                                                

    Aveiro a  Veneza de Portugal . Os monumentos como os edifícios Arte Nova e de outros estilos arquitectónicos, os barcos moliceiros com as proas coloridas embelezam as margens dos canais da Ria de Aveiro, uma maravilha .

    Het schitterend mooie Aveiro "het Venetië van Portugal".


    COMENTÁRIO (2)
    02-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Um governo belga por favor

                                                                          

            




                                 
                                            
     
                               
                                                




                                                      
                                                                                                   
                                   


        
                                             


                                             
                                                                                                                                              

    Oceanário de Lisboa
    Seis meses depois das legislativas antecipadas a Bélgica continua a não ter um governo porque não há acordo entre flamengos e francófonos.


    Uma pequena anedota que  reflecte a oposição económica  existente entre o Valónia e Flandres na Bélgica:
     À fronteira entre Valónia onde se fala francês e a flandres onde se fala neerlandês há duas fábricas
    À entrada principal da fábrica na parte de Valónia pode ler
    "Aqui não se fala neerlandês "
    À entrada da segunda fábrica em flandres pode se ler
    " Aqui não se fala, só trabalha ".


    COMENTÁRIO (3)
    01-12-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.lisboa

                                                                               
         



         
                                         
      
                            
                                                                               
                                                                               Lisboa Tu És Assim
                                                                          Pedro Moutinho 

    Quando
    O sol se põe já fugidio
    Bate nos barcos sobre o rio
    E na rotunda ao fim da tarde
    Pessoas
    Vagueiam na hora de ponta
    Passam por mim vezes sem conta
    É a cidade ?
    Lisboa
    Dos rios e dos barcos nos cais
    Da gente nas ruas e mais
    Tu és assim?
    Lisboa tu sabes que bom é voltar
    De longe de qualquer lugar
    Só para ti ?
    As casas
    E as paragens na avenida
    Cheias de cor cheias de vida
    Do Bairro Alto à Madragoa
    Eu ando
    E vou sentindo como és
    Vendo as esplanadas dos cafés
    Sei que és
    Lisboa 
    Eu sigo
    E vou sentindo como és
    Nas passadeiras do Marquês
    Sei que és Lisboa ?


    Lisboa gij zijt nu eenmaal zo  

    COMENTÁRIO (2)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!