NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
    Inhoud blog
  • putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Praia de Arrifana
  • palco fado
  • 25 de Abril
  • Um maço de poemas
  • Enseada
  • quadrinho pintado à mão
  • Simone de Oliveira canta Brel
  • O larápio do ovo de Páscoa
  • Na sua idade avançada
  • Uma esbelta espécie de melga
  • falcoaria
  • numa jangada de papel
  • Primavera
  • Superbock
  • blogues da língua portuguesa
  • cruzada
  • Tavira
  • O Avarento
  • um hálito horrível
  • Ó dormidor preguiçoso l
  • o atentado homicido
  • Dois bilhetes para Cacilhas, ida e volta, se faz favor
  • - Se eu pudesse trincar a terra toda
  • Estrangulado
  • Ludmila
  • casa com azulejo
  • Fado insulano
  • a mosca do ferreiro
  • Damião de Goís salvou Louvaina
  • Robin Hood
  • Oceanário de Lisboa
  • Madeira. Fortaleza de São João do Pico
  • Filatelia e 77 palavras
  • Carnaval
  • Uma casa portuguesa
  • Bruxelas, o buraco do inferno
  • A Margarida leia uma história
  • o orgulho nacional
  • os gatos
  • Preso no Elevador
  • 14 fevreiro
  • Fruto proibido
  • O poliglota
  • São Pedro em Póvoa de Varzim
  • Douro
  • Bélgica no segundo lugar
  • Terror com tamboril
  • Atravessar o rio Tejo
  • Tempos modernos
    We zijn de 17de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • België eindigt derde in Furusiyya Nations Cup in Lummen
  • Trump op congres wapenlobby NRA: "Trust me, jullie zijn mijn vrienden"
  • Kroatië alweer op weg naar vervroegde verkiezingen
  • Chefs serveren luxefastfood
  • Tillerson: "Als het via dialoog niet lukt, moeten we militaire actie overwegen tegen Noord-Korea"
  • Mélenchon geeft geen stemadvies, maar "mijn stem zal nooit naar FN gaan"
  • Chinese marine in de fout met Photoshop
  • Tweede keer, goede keer! Cindy brengt een en al soul met 'Killing Me Softly'
  • Thomas Briels trekt opnieuw naar Oranje Zwart
  • Albanees parlement kiest Ilir Meta tot nieuwe president
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    tlisseweghenaertje
    blog.seniorennet.be/tlissew
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Hallo (steffie)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Fijn lang weekend gewenst (Els Nobless)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • zizi (Zizi)
        op Praia de Arrifana
  • Fijne vrijdag Alfa (Dion)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Bom fim de Semana Alfacinha (Beites)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    28-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.comboizinho
    comboizinho


    0 minicomboio a gasólio que liga a praia da Costa da Caparica à da Fonte da Telha. Vai desaparecer?

    Het treintje zou worden afgeschaft wegens onrendavel ,nochtans is het een mooie toeristische atraktie  

    COMENTÁRIO (7)
    27-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Tejo

               




                                           





     




    INTERVALO           

    O Tejo -  o Mar da Palha


    COMENTÁRIO (8)
    26-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Óbidos
    Obidos


    Em Óbidos, o tempo  está parado  para preservar a beleza.
    Óbidos heeft een middeleeuws kasteel met ommuurde stad ,meer dan een bezoek waard .

    COMENTÁRIO (9)
    25-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Funchal -Madeira

                                               
                  


    INTERVALO

    Funchal -Madeira
    Portas enfeitadas

    VERSIERDE   DEUREN

    COMENTÁRIO (12)
    24-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Peixe espada
    P.Espada

    Viu, no mercado camarão do Equador, burrié da Irlanda, perca egípcia, sapateira de Madagáscar, polvo marroquino, berbigão das Fidji, abrótea do Haiti…
    Uma pessoa chega a sentir vergonha por haver marisco mais viajado que nós.
    Eu citando:João Quadros
    De vis die je tegenwoordigt koopt  komt van alle windstreken van de wereld . Er zijn die een langer reis hebben gemaak t dan wij zelf ooit zullen maken

    COMENTÁRIO (4)
    23-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Terra à vista


                                                                          

      




                                 
                                            
     
                              
                                       
             
                                                      
                         
                                                                                    




    Os navegadores portugueses encontraram, abaixo da linha do Equador, uma terra com um extenso litoral de praias e enseadas paradisíacas.

                          


    COMENTÁRIO (7)
    22-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ourique



    Image and video hosting by TinyPic


    A batalha de Ourique tem fame ,mas em Ourique ,não  encontrará espólios deste campo de batalha. Ao contrário Ourique está tão pacífica e sossega que parece mais uma sobreloja esplêndida entre  terra e  céu.
    Ourique een hemelse rust op onze aardbol. 

    COMENTÁRIO (12)
    21-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Madeira paraiso




    paraiso
               
    INTERVALO



    Madeira - paraiso



    COMENTÁRIO (8)
    20-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O meu pai





    o pai

    O meu pai foi do tipo atleta, adorou esportes e muito movimento .
    Embora eu não possa imaginar , o meu pai como jovem
    andou de bicicleta, bom nadador e membro de um racho de lutadores .
    Vader op de fiets.Uitstekend zwemmer en worstelaar .Ik kan het haast niet geloven ,ik kan hem  zo niet herrineren. 

    COMENTÁRIO (11)
    19-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A mesa portuguesa




    Image and video hosting by TinyPic             

    Comer em Portugal
     A cozinha portuguesa é simples , honesta e viciante. 
    Eten in Portugal
    De portugeze keuken is eenvoudig en eerlijk. Ze maakt gebruik van allerlei verrassende ingrediënten zoals kaneel, kruidnagel, koriander en pepertjes. Dit is het resultaat van de vele ontdekkingsreizen en van invloeden uit de vroegere koloniën van Portugal..

    Ik ben nu in vakantie

    COMENTÁRIO (6)
    18-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vila do Conde













                                                              .. 

    U logeert in Porto en wil graag naar het strand, neem gewoon de Metrolijn en bezoek het machtig mooi strand van  Vila do Conde.

    A lindissima Vila do Conde tem junto ao areal um passeio pedonal e  uma ciclovia que faz da Vila do Conde um ponto de encontro para uma passeio bastante agradável. A vista sobre  areia ampla é fenomenal e ao longe vê  o contorne do imponente Convento de Santa Clara.Cidade ultra moderna com um centro antigo memorável .


    COMENTÁRIO (14)
    17-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.num fim de tarde
    Num fim de tarde, depois uma caminhada reconfortante nos jardins e parque envolvente, os senhores voltavam ao restaurante, tinha escurecido cedo e as luzes brilhavam, contra o hábito, a clientela faltava. Havia lugar muito desejado pelo casal à janela, Dalí, enquanto tomavam um café e guloseima poderiam admirar o jardim esplendoroso doPalace Hotel do Bussaco, categorizado como um dos mais belos e históricos hotéis do mundo.
     
    sala            
    Antigo palácio real

    Num fim de tarde, depois uma caminhada reconfortante nos jardins e parque envolvente, os senhores voltavam ao restaurante, tinha escurecido cedo e as luzes brilhavam, contra o hábito, a clientela faltava. Havia lugar muito desejado pelo casal à janela, Dalí, enquanto tomavam um café e guloseima poderiam admirar o jardim esplendoroso do Palace Hotel do Bussaco, hoje em dia categorizado como um dos mais belos e históricos hotéis do mundo.
     
    Bezoek Het oude koninklijk jachtslot , Nu hotel in Bussaco  

    COMENTÁRIO (14)
    16-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eu tenho dois amores,


    Image and video hosting by TinyPic

    Eu tenho dois amores,
    Que nada são iguais,
    Mas não tenho a certeza,
    De qual eu gosto mais,

    Tenho dois amores
    Antuérpia e Lisboa



    Gedicht voor gelukkige mensen

    Van alle mensen die het lachen is vergaan
    loopt een op de drie blind over je heen en kijkt dan om.
    De wereld is juist niet van iedereen,
    dat slag.
    De overigen twee vallen niet op.
    Hun armen bungelen halfstok.
    Onder hun tong zit gram.
    Ze kennen haast geen zinnen zonder tss.
    Zo zuinig zijn ze op hun lucht
    Je staat erin voor je het weet.
    Heb ik  iets van je aan misschien
    is uit hun mond geen vraag.
    Een wenk:kijk naast hun kleren.
    wijs naar elkaar, wijs naar
     het water met de zon erboven.
    Zeg blije dingen als:
    wij moeten zeer de moeite zijn,
    als zelfs de zee hier komt,
    weggaat
    en zich weer bedenkt.


    Bart Moeyart

    COMENTÁRIO (15)
    15-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Rebanho





    rebanho


    As amazonas são mulheres que têm uma rainha,sendo a habitação delas uma ilha que se estende por todas
    as partes na extensão de mil milhas, e é rodeada por todos os lados por um rio que não tem princípio nem fim,como um anel sem gema . A largura desse rio é de mil quinhentos e sessenta e cinco estádios
    .
    Carta Preste João das indias ???

    "Liberdade, Igualdade e Fraternidade" para todos 

    vrijheid , gelijkheid en broederschap voor iedereen




    COMENTÁRIO (10)
    14-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O beijo

                                                   


     

    O beijo ,de kus ;HET IS VALENTIJN 
    vergeet uw lief niet
         


    O maior arranjo do mundo

    Quando não tinha mais nada o que fazer, tomou todas as flores do mundo
    e deu a ela. Certo que não lhe cabiam nos abraços cada begônia, lys,
    bromélia, rosa, todas as outras vis. Ela soube ganhar o presente.
    Retribuiu num beijo breve de mil gametas, fecundado, leve.
    Este floresceu no peito infértil do jovem a tarde inteira
    e só a noite pôde acalmar o unímpeto da semente.
    No dia seguinte, logo de manhã, foi somente
    esperando marcar a data que entrariam
    no primeiro concurso. Só ela tinha
    flores, afinal. Mas encontrou,
    no mesmo arranjo: beijo,
    outro homem, ela; e
    desfez-se baixo,
    muito baixo
    como a
    péta-
    la.

    "Poemas Lançados Fora" (7Letras, 2007).


    COMENTÁRIO (15)
    13-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. lenda da Costa da Caparica

               
    Al die willen te kaap'ren varen
    Moeten mannen met baarden zijn

                                                                                                                                

                           

    Image and video hosting by TinyPic

    Na Costa da Caparica
    Há uma lenda bonita
    de uma velha pobrezinha
    andava de capa velhinha
    pedindo ficou rica e sozinha
    quando acabou a sua vida
    foi triste a despedida
    mas com o sonho realizado
    seu tesouro d´oiro fo dado
    ao rei com cuidado
    p´ra erguer uma capela
    p´ró povo se lembrar dela.

    Livro Lanços no mar que arde
    Salvador Félix Martins 
       


    COMENTÁRIO (17)
    12-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sofre já algum tempo de anemia



    Algarve
    Image and video hosting by TinyPic

    As vezes tenho que me perguntar,  ainda vale apenas escrever em português  .É obvio ,este blog sofre já algum tempo de anemia e precisa urgente uma  transfusão de ideias .Um análise a fundo impõe-se  para que o aparelho circulatório restaure as forças . No entanto não vejo logo  convalescença  do enfermo  . Os bloguistas ,aliàs pessoas boas , só vêm  velar o paciente à cama hospitalar . Entretanto ele sofre e  não encontrava médicos  que o administrariam  a cura justa.

    Dit blog prijst met regelmaat Portugal aan als ideaal vakantieland.Het is natuurlijk overal mooi waar de zon schijnt en dat is wat Portugal U in overvloed kan geven .
    Image and video hosting by TinyPic


    COMENTÁRIO (8)
    11-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.da Costa de Caparica..... à Fonte daTelha
    Image and video hosting by TinyPic
    a faina


    Fui pescar pela tardia
    larguei redes à sardinha
    com o sol a entrar no mar
    as gaivotas a bicar
    o pôr do sol a baixar
    com a chegada da noitinha
     
    Ó velho pescador
    que lanças as redes ao mar
    com arte e com amor
    cantando canções
    relembrando tradições
    quando vão a navegar.

    Livrozinho "lanços no mar que arde
    Salvador Félix Martins /o pescador




    Ben op de late middag gaan  vissen 
    gooide de netten uit
    voor  sardi´nnen.
    Met de zon verdwijnend  in de zee
    pikken meeuwen een sardientje mee 
    de zon  in  een vuurrode luister 
    bij het vallen van het duister .
    vissersgedicht

    Faina

    COMENTÁRIO (5)
    10-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ensor carnaval

     


     




     

     

                                  


                                                           


    "Máscaras"

    James Ensor (Oostende, 13 de Abril de 1860 — 19 de Novembro de 1949) foi um pintor e gravador belga dos séculos XIX e XX                                    

    Bal du rat mort

    O mais formoso baile de carnaval na Bélgica é  "o baile da ratazana morta em Oostende ". O evento atraía anualmente três mil participantes.
    " Há pessoas que somente estão a olhar para os outros, há pessoas que só querem  se  divertir e dançar, e outros participantes competem para o prémio do melhor fato de carnaval. O baile da ratazana morta  tem este ano com tema " país do sol nascente, Japão "

    Het bal du rat mort in Oostende  heeft als carnavals thema dit jaar  "het land van de rijzende zon,Japan"
     


    COMENTÁRIO (4)
    09-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O aquário dos vizinhos






                     








                          ....                                ..

                O aquário dos vizinhos             

    O vizinho pedia com voz amável "  Se eu quiser cuidar dos peixes durante as férias curtas deles no Alemanha ". Rapidamente acrecentou que só tenho de dar comida e não preciso de fazer mais nada.Claro, não pude recusar e  pendia a chave da porta junto com as chaves dos outros vizinhos ao meu molho de chave .
     Os vizinhos estão todos embora  para  um fim de semana prolongado. Eu ,pareço mais o porteiro da rua.
     
    Of ik de visjes wou voederen tijdens hun afwezigheid.Geen probleem zei ik ,en ze vertrokken blij gezind naar het Zwarte Woud  .


    COMENTÁRIO (6)
    08-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Pico do ARIERO ....Madeira

    MADEIRA
    Pico do ARIERO
    ALtitude 1810 METROS

    Op het hoogste punt van Madeira " Pico do Ariero" kun je van een uitzonderlijk mooi uitzicht genieten .
             

    COMENTÁRIO (7)
    07-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.os navios mercantes portugueses -as carracas

    Kraakporselein
    is chinees porselein dat
    einde 16 eeuw
    door de portugezen naar Antwerpen werdt verscheept met het scheepstype carraca vandaar de naam Kraakporselein





     carraca
    A porcelana kraak ,a palavra Flamenga refere se aos navios mercantes portugueses -as carracas com que as primeiras mercadorias fossem importadas em Europa no século dezasseis ,aliás a cerâmica era capaz de suportar a exposição à água e por isso ideal para servir como lastro de carga.











    COMENTÁRIO (4)
    06-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Pier kloeffe
     






                                     
                                       

                a cerveja Pier Kloeffe
    Sei, talvez não seja um choque para muitos que leiam este blog . Sou um grande amador de cerveja.
    No entanto, não sou um amador de grandes volumes. Ao contrário, quando vejo alguém beber fossos cerveja, dá -me arrepios frios nas costas.
     Pergunto a mim mesmo, porquê? esta pessoa paga tanto dinheiro para tratar tanto mal as suas papilas. Porquê não escolhe para beber em vez dez,  só uma.
     De preferência uma cerveja belga.
    Porque os belgas sabem fazer cerveja.
    a cerveja Pier Kloeffe
    Uma cerveja local do nosso litoral belga, deliciosa  para acompanhar uma refeição com peixe.
    Een biertje van de Panne ,heerlijk om bij een middag maal te drinken.


    COMENTÁRIO (5)
    05-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.medley





                                                                          

                                                       
                                            
     
                               
                                
                  
                                                      
     
            

                                                 
    Fado Medley, Quatro Cantos

                                       

    Um medley encantado de alguns fados e
    canções populares muito associados
    à cidade de Lisboa.

    Een medly van heerlijke liedjes die over Lissabon gaan  
    .
    Image and video hosting by TinyPic

    COMENTÁRIO (3)
    04-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lagos



    Lagos
    Lagos
    Iniciou, há 30 anos passados. Lisboa seria o meu primeiro destino em Portugal, tinha curiosidade de conhecer a tenra democracia portuguesa. No entanto não havia lugares livros no avião e por isso a agência de viagem sugeriu um outro destino ALGARVE . Não tive nenhuma objeção, constante que ali havia um castelo e praia. LAGOS, o início de uma paixão para Portugal que passou a ser absoluto.
    Mijn eerste bezoek aan Portugal was naar Lagos.En ben ik blijven gaan  naar dat mooie land. Ik ken  er nu alle hoekjes en kantjes en nog steeds kom ik  er graag . 



    COMENTÁRIO (5)
    03-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O mimo é


    <                       

    Portugal waar tegeltjes verhaaltjes vertellen            

    O mimo é o modo português de voltar à infância, ou melhor de dar uma volta à infância. os homens ficam meninos, as mulheres ficam meninas, e as vozes de bebézinhos, todas <<tiqui-tiqui>> e mimi-mimi como nunca houveram vencido e quebrado. O mimo , ao contrário do carrinho ou da ternura , nada resolve . Mas relativiza todas os problemas que precisam- ou deixam de pensar- de um solução . É a doçura fingida com que se finge e se consegue consolar a agruras mais agrestes deste mundo.........
    Miguel Esteves Cardoso (1955)


    COMENTÁRIO (1)
    02-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Primavera

    Primavera

    Floresce o mundo no soluço primaveril:
    A natureza canta como uma lira amiga,
    Os ventos recitam uma poesia pastoril
    Que preenche a alma celebrando a vida.

        






          .






    Primavera
    Beter een vogel in de hand dan tien in de lucht
     


    Olha a terra onde a flor da vida germina:
    Brilha o orvalho de uma manhã tão bela,
    Adolesce o púbis e o seio de uma menina
    Cuja alma inocente por um amor espera.

    COMENTÁRIO (4)
    01-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O papagaio da minha mãe.



     






    color=










                                                 
         







    Gaiola de porselana
    Image and video hosting by TinyPic
    O papagaio da minha mãe.

    O colorido pássaro foi uma presente do meu irmão mais velho que deixava como último filho o ninho parental. Não sei que a minha mãe ficasse contente com esta presente barulhosa mas o desordeiro  ficaria 27 anos o fiel companheiro dela. Se quer ou não quer, ao entrar na sala de estar o papagaio produzia barulho horrível. Coitada a pessoa que ficava demasiada perto da gaiola.O Janneke (Joãozinho), assim foi o seu apelido soltava sem dó nem piedade gritos penetrantes tão horrível que se deu arrepios nas costas.
    Falar, só Sabia dizer uma palavra.
    Principalmente, quando a dona estava a almoçar, começava a bradar " Boke ,boke " (significa fatia de pão) e à hora de jantar só podia tranquiliza-lo com uma batata quente. Depois 2O anos de tirania ,mostrou a sua verdadeira natureza e sem abrir o beco tinha posto ovo no fundo da gaiola . Daqui e diante Jõazinho  se chamou Joana.
     
    Ze kreeg hem van mijn oudste broer een krijsende papegaai  "Janneke". Hij bleef mijn moeder 27jaar trouw. Boke was het enigste dat hij zei en wat gekrijs. Op een keer  legde hij ongevraagt een ei en was het voor een keer stil in huis . En van toen af noemde we hem "  Jeannineke".

    Image and video hosting by TinyPic
     
    ......

    COMENTÁRIO (5)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!