NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • Inhoud blog
  • Lisboa
  • Avenida dos aliados
  • o neerlandês
  • Girassol
  • Torneio de judo
  • Todos os homens são
  • A vaca que ri
  • Encontrei,trazido pelo mar,
  • Adeptos de Drácula ?
  • Piratas do mar
  • o Tejo me disse assim
  • os mosquitos
  • In flandres fields
  • Dia de mãe
  • Portimão
  • Ronaldo
  • Sala do Trono Queluz
  • Risos abafados no escritório.
  • relógio estação São Bento no Porto
  • No salão nobre do paço dos duques
  • No fundo do mar
  • Braga
  • Azulejos
  • Férias em galope .
  • O rio Douro
  • Moa
  • Melancolia
  • Durante as férias nunca consigo escrever
  • Calendário Mês de julho
  • Carta de amor
  • Nem Italiano nem Belga
  • São Pedro Póvoa de Varzim
  • Marchas populares
  • Uma conversa mal-entendida .
  • Mas Lisboa eu amo-te
  • anjos
  • o meu profundo pesar
  • Até breve
  • era uma vez
  • O trono do Crisântemo
  • bachus
  • o jardim zoologico de Antuérpia
  • Só alguns dias faltam
  • O strudel de maçâs
  • Vasco de Gama
  • O moinho de café
  • Não sou nada
  • Ó vizinha quantos anos tem.
  • Ir de Bruxelas a Nazaré
  • Sinjoor -Alfacinha
    We zijn de 34de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Vroegere Venezolaanse procureur-generaal zegt bewijzen te hebben van Maduro's corruptie
  • Staakt-het-vuren in Oekraïne wordt vanaf vrijdag verlegd dankzij start van het nieuwe schooljaar
  • Geens na onderzoek Barcelona: "Alle moskeeën moeten melden welke imam er predikt"
  • Geens na onderzoek terreurcel: "Alle moskeeën moeten melden welke imam er predikt"
  • Powerfood uit het vuistje: spinazieflapjes met feta
  • De race naar het 'witte goud'
  • Vergane modernistische villa wordt even weer kunstwerk
  • Spelen met onlineprivacy
  • Voor de koffieliefhebbers: naast het suikerklontje is er nu ook het melkklontje
  • Concert Rotterdam afgelast wegens terreurdreiging: busje met gasflessen gevonden
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    linara
    blog.seniorennet.be/linara
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Mooi verhaaltje heb je geplaats op jouw blogje Alfacinha (Lenie)
        op Avenida dos aliados
  • midweekse groeten (noella)
        op Avenida dos aliados
  • Uma avenida (Chic' Ana)
        op Avenida dos aliados
  • E o Porto é uma Nação carago... Hé hé hé hé. En de haven is een verdomd natie... (Beites)
        op Avenida dos aliados
  • heel vlug (noella)
        op Avenida dos aliados
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    31-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Grande revista
    ...



      











     

    Lisboa ♥ Grande Revista à Portuguesa ♥ O grande espetáculo de Filipe la Féria ♥ 7 e 8 de setembro de 2013"




    Grande Revista à Portuguesa” é uma mega-produção que homenageia o género mais genuíno do nosso Teatro num espetáculo que revisita o humor e a arte de ser português.
    Contando com um texto original de La Féria e figurinos de Costa Reis, convida os espetadores a uma viagem ao Portugal de hoje com todos os seus “heróis”, fantasmas e hilariantes situações e equívocos, proporcionando uma noite de gargalhadas num país deprimido e em crise. Rir das nossas tragédias, rir de nós mesmos num espetáculo sofisticado, digno dos maiores palcos do mundo, interpretado por grandes artistas e que recorre aos mais sofisticados meios tecnológicos de vídeo em leds.
    “Grande Revista À Portuguesa” será um espetáculo histórico que marcará uma nova fase no Teatro para o grande público sobre a direção, a arte e o engenho de Filipe La Féria.

    De grote portugese revue is een begrip in Portugal ,men wordt er uitgenodigd om een reis door het hedendaags Portugal te maken met al zijn helden ,spoken en knotsgekke situaties en woordspelingen ,een avondje lachen in een gedeprimeerd land in crisis . Lachen met hun eigen tragedies  lachen met zichzelf in een spitsvondig spektakel , met wereldklasse vertolkt door vedetten en met  hulp van alle nieuxe technische middelen .
    De portugese revue  is  wereldklasse. Zeg dat ik het gezegd hebbe.


    COMENTÁRIO (7)
    25-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Férias em Portugal

    ...

    WAAROM PORTUGAL

    Omdat Portugal een heerlijk land is met mooie plekjes ook in het Noorden in de buurt bij Porto, mooie bezienswaardigheden zoals oude kerkjes en kloosters, de douro-vallei, de porthuizen, de Vinho Verde, de Beiro en de amandellikeur, en de heerlijke cataplana al deze dingen en de vriendelijkheid van de portugezen dat is de reden om naar Portugal te gaan. En vergeet niet buiten de kusten ook het binnenland te bezoeken! heerlijk en onvergetelijk
    Image and video hosting by TinyPic
    férias em portugal


    histórias em 77 palavras

    Pensem em pares de palavras que tenham a mesma grafia mas que, mudando ou retirando a acentuação, ou até não alterando nada, têm significados diferentes:
    Férias – ferias
    Pregar – pregar (sermão)
    Cópia – copia
    Aqui ,o meu desafio

    Na agência de viagens,a empregada estava a pregar uma cópia de lisboa na parede.
    " férias em Portugal ".
    -Porquê visitar Portugal ? Perguntei .
    Na realidade,eu já tinha- me preparado para ouvir um sermão sobre preços e descontos . Mas, em vez de pregar, a senhora copia em coros e cheiros um retrato cativante da sua viagem,
    e ,
    de um tal João de olhos meigos. !
    - E não ferias os sentimentos do João , perguntei com malícia .
    - Não eu o amo.

    WAAROM PORTUGAL

    Omdat Portugal een heerlijk land is met mooie plekjes ook in het Noorden in de buurt bij Porto, mooie bezienswaardigheden zoals oude kerkjes en kloosters, de douro-vallei, de porthuizen, de Vinho Verde, de Beiro en de amandellikeur, en de heerlijke cataplana al deze dingen en de vriendelijkheid van de portugezen dat is de reden om naar Portugal te gaan. En vergeet niet buiten de kusten ook binnenland te bezoeken! heerlijk en onvergetelijk
    Image and video hosting by TinyPic


    COMENTÁRIO (6)
    23-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Imperial ou um fino
    ...





     












                                                            

    Descobra o mundo das cervejas belgas.

    Não critico o facto que a escolha de cervejas seja limitado naquele recanto de  Península que se chama Portugal ,só lamento que  os apreciadores de cerveja não esperavam mais de uma cerveja do que aquilo que uma imperial , Sagres ou Super  Bock .
     Aliàs são duas marcas excelentes .
    Mas uma cerveja pode ser mais que uma bebida que só mata a sede.

     Brigand

    A Brigand é uma cerveja de cor âmbar, sabor forte e levemente amargo, resultado do lúpulo utilizado em sua fabricação. Álcool (9 %).

    Dit blog is altijd een warme pleitbezorger van  bier
    Belgisch bier is meer dan een dorstlesser


    COMENTÁRIO (7)
    21-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Figura
    ....




    Azulejos

    Portugese tegels

    Azulejos ,tegels  zijn overal in Portugal. Ze versieren muren van kerken en kloosters, tot en met paleizen, gevels, parkbanken, fonteinen, winkels en treinstations. Ze vertellen vaak taferelen uit de geschiedenis van het land, tonen de meest betoverende bezienswaardigheden, of  wijzen gewoon de weg .




    figura de convite 

    Eu amo tudo o que foi,
    tudo o que já não é
    A dor que já me não doi,
    A antiga e errônea fé
    O ontem que dor deixou
    O que deixou alegria,
    E hoje é já outro dia .

    Fernando Pessoa

    Image and video hosting by TinyPic


    COMENTÁRIO (5)
    20-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Apreender português !!!!
    ...





    ..        ..

     



               ;

             
        
                                     
                               

     Cursos de idiomas para adultos
     Antuérpia
    A cidade pertence a todos

    teorias-linhasorientadoras

    Antwerpen bied taalopleidingen aan
    voor volwassenen


    COMENTÁRIO (5)
    19-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mistérios
    ...






     













    histórias em 77 palavras
    O dia do livro
    Aqui ,o meu desafio

    Em mira do castelo de Leiria, numa pracinha adorável, havia um mercado do livro.
     Livros têm sempre uma força de atração sobre mim , é como um garoto que entrou num loja de rebuçados  .
    Vagueando de uma para outra tenda, observei -me nas obras literárias de Camões até Saramago.Livros que tenho todos na minha lista, e apesar da escolha soberba, foi aquele livrozinho para crianças "Mistério de Flandres" que comprei.
     Julguei um livro excelente para apreender o idioma.
    In de loop van de jaren heb ik een rij portugese boeken verzamelt ,mijn eerste gekochte   boek  was  echter een kinderboekje " Misteries van Vlaanderen ".
     
    :-D

    COMENTÁRIO (4)
    17-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lisboa
    ...



    lisboa


    Cada despedida de Lisboa significa
     o nascimento de uma recordação linda.
     
    Elke reis die een mens doet,blijft een geweldige ervaring

    COMENTÁRIO (5)
    14-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Horta
    ...



                                                                                   



    Horta, Curral das Freiras Madeira
    ♣ 
     
    Num deserto sem água,
    numa noite sem lua ,
    numa terra nua;
    por maior que seja o desespero,
    nenhuma ausência é mais
    profunda que a tua!


    Sophia de Mello Breyner Andresen

    In een Woestijn zonder water,
    in een maanloze nacht,
    in een schraal land ,
    hoe groot de ellende ook is
     geen afwezigheid is zo pijnlijk
     als die van jou
    Sophia de Mello Breyner Andresen 

    COMENTÁRIO (6)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Maria ,Maria
    ...



                                                       

                                                       



       


    Image and video hosting by TinyPic
     Maria Bethânia


    COMENTÁRIO (5)
    12-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Moinho
    .....



     







    .                                                        .
    ..                                                                                                               .

     
    A mais inútil coisa deste mundo é o arrependimento, em geral quem se diz arrependido quer apenas conquistar perdão e esquecimento, no fundo, cada um de nós continua a prezar as suas culpas.

    José Saramago
      O ano da morte de Ricardo Reis

    Het meest onnuttige van deze wereld is  het berouw , gewoonlijk wie zegt wroeging te hebben wilt enkel vergeving en vergetelheid afdwingen   ,ieder van ons blijft zijn fouten koesteren.





    COMENTÁRIO (6)
    10-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eça Queiroz



    Eça Queiroz



    "Os políticos e as fraldas
     devem ser mudados frequentemente
    e pela mesma razão."

    Eça de Queiroz

     (25 november 1845 - 16 augustus 1900)
     Is een van de grootste schrijvers van Portugal


    COMENTÁRIO (6)
    08-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Degustação

    ...








                  


     Een gezellig onderonsje op een stenenbank.

    visite histórias em 77 palavras blogue com desafios ,
    desafio 23 ,
    O que vos peço hoje é que descubram  qual é a história se pode contar a partir deste percurso de palavras respeitem a ordem, nada de batotas!!!
     Leitão ? rolha (cortiça) ? almofariz ? despertador ? bola de ténis ? vespa ? papel
    Degustação
    Um bom garfo sabe, leitão assado necessita de bom vinho. Conhecedor, sabe que a rolha já indicará a  qualidade. Ao examiná-la, o  nariz nunca se enganou. Afinal, a degustação é muito importante, ninguém quer vinho avinagrado, é pior que receber um almofariz no pé, ou um despertador tocando às três horas. Vinho é um produto natural, nenhuma bola de ténis.
    Em companhia, não reaja como se recebesse uma picada de vespa, fique no seu papel de cavalheiro.

    COMENTÁRIO (7)
    07-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lavandaria?
    ...











    ....   

     


                      



    Diz que a verdadeira pátria dos poetas é a lavandaria
    _ Lavandaria ?   Devia ser tambor de máquina de lavar ,o que é diferente.A metáfora é que as palavras são "lavadas"pela força centrífuga da poesia. Nós todos ,mas os políticos e os funcionários públicos em particular, sujamos as palavras,e a poesia resititui-lhes força ,colocando -as numa zona de tensão . a poesia controla a língua e mantém -na limpa.
    Gerrit Komrij .1977

     Je zegt dat de bakermat van de dichters de wasserij is.
    Wasserij ? ´T moet zijn trommel van het wasmaschien , wat iets anders is . De metafoor is dat de woorden worden "gewassen " door de centrifugekracht van de poesie . Wij allen ,maar vooral de politiekers en de openbare abtenaren,wij vervuilen de woorden , en de poesie verleent hun kracht , en hen te plaatsen  in een spanningsveld . De poesie controleert de taal en houden haar schoon. 
    Gerrit Komrij 
    1977

    COMENTÁRIO (6)
    04-08-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Telegrama

    ...




    Estou em offline. Ponto.

    De manhã à praia .Ponto
    De tarde à piscina . Ponto
    E a noite aprendo dançar .Ponto
    Até breve.

    Ponto final ,outra linha

    Tot binnenkort












                                                               
            


    COMENTÁRIO (6)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!