NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Inhoud blog
  • Évora
  • Rio Alva
  • Antuérpia.Vamos ter um Natal branco?
  • O mostrengo
  • O hóspede
  • São Nicolau
  • O cavalo do São Nicolau
  • espiga
  • Na véspera
  • As portas em Funchal
  • Maria Bethania
  • Lambada
  • Sardinhas sem voz
  • Câmara Municipal de Lisboa
  • Queluz
  • Direitos dos animais
  • Tio Pathinhas
  • Amor é uma companhia
  • 11 novembro - Comemoração do fim da grand guerra
  • Ler na cama
  • casa museu
  • A visita
  • Leilão
  • Portugal no mundo
  • O encontro
  • A primeira participação
  • A nossa Senhora Das Dores
  • Um pesadelo
  • Eça
  • membros da gótica
  • Luís de Camões
  • O zoo dançando
  • No lustroso teatro estreia-se
  • Cortejo
  • música
  • Fica um espetáculo a qualquer hora
  • bois
  • à beira do Douro
  • Restaurante Calça curta
  • A volta miraculosa
  • uma mini história da infância
  • Obrigado Portugal
  • Azul?
  • Palmela
  • A bunda
  • Capela
  • História engraçada
  • Silves
  • " cozido à portuguesa".
  • Sonhei que eu era feio e um velho monstro
    We zijn de 50de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Dit is het beste Belgische pop- en rocknummer volgens de Radio 1-luisteraars
  • Nigel Farage: "Mijn obsessie om de EU te verlaten heeft mijn leven geruïneerd"
  • Opschudding in Frankrijk: vermogensaangifte onthult 'miljonairsregering'
  • Eerste vrouw legt functie neer na beschuldiging seksuele intimidatie
  • Komiek Jimmy Fallon maakt kerstrijmpje met Trump
  • Onze tips voor een geslaagde tv-avond
  • Twee massagraven van IS in het noordwesten van Irak ontdekt
  • Pamela Anderson in brief aan Ben Weyts: "Waar blijft verbod op kweek pelsdieren?"
  • Deze oud-chef van het dopinglab in Moskou is nu klokkenluider in de staatsdopingaffaire
  • De Warmste Feesten & Concerten
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    peeters
    blog.seniorennet.be/peeters
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Kerst en vriendschapsaward voor jullie trouwe bezoekjes aan mijn blog ...Jack! (Corba jack)
        op Évora
  • weekendgroetjes (Mariska & Moby Dick)
        op Évora
  • Goeden avond (Dirk)
        op Évora
  • Wens je een fijne zaterdag lieve vriendin (Nikki)
        op Évora
  • Ik wens al mijn blogvrienden een fijne zaterdag en een prettig weekend toe. (Jos Vande Ghinste)
        op Évora
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    30-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ai envelhecer!!

    ......






     





     

      

                                                                                       

    Pastelaria -avenida da liberdade Lisboa
     

    Ai envelhecer !!!!!!
    Um casal novo que apenas acabou de mudar de casa, já foi convidado pelos vizinhos. Curiosamente ,o que é que pareceu no primeiro lugar uma obrigação inevitável, estivera uma visita agradável.
    O jovem vizinho estava muito impressionado, porque o casal já era Sessenta anos casados e mesmo assim, cada vez que o homem velho dirige a palavra à mulher, chamava -a carinhosa "amor, paixãozinha ,bezinha"
    Quando a mulher esteve por um momento na cozinha .Disse o jovem :"
    Ai que lindo! Tantos anos cassados e ainda dirigia à esposa com  tratamentos carinhosos.
    O velho muito assustado murmurou :
    Manta em segredo ! Já há dez anos que me fugiu da memória o nome dela.
    °°°°°°
    Ouder worden

    Een ouder echtpaar nodigde de buren uit om te komen eten.

    Telkens als de oude man zijn vrouw iets vroeg,

    begint hij met 'schat','lieveling', 'duifje', 'honnepon' enzovoorts.

    De buren waren onder de indruk,

    want het echtpaar was al bijna 60 jaar getrouwd.

    Toen de vrouw even naar de keuken was, zei de buurman tegen de man :

    "Ik vind het zo mooi dat u uw vrouw,

    na al die jaren dat u getrouwd bent,

    nog steeds koosnaampjes geeft".

    De oude man boog zijn hoofd en zei geschrokken.

    "Hou het stil", 

    "ik kan al tien jaar niet meer op haar naam komen!!!"



    COMENTÁRIO (29)
    29-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Uma nascente portuguesa

    ...
















                                                                                       .



                                      
    Fonte da Porta de Moura - Évora


     Uma carta 
    Caros amadores e praticantes  da língua materna de Camões.
    Chegando aqui, num deserto cheio de fosseis pré-histórica, muitos devem pensar que esse blogue seja uma miragem. Todavia ,quem a visita desvendará um oásis florescente com um vivo ambiente Português.Definido, imprudente, simples, elegante, gracioso e levemente. Mas também, assim como a vida esteja, não completamente perfeita.
    No entanto, aqui se encontra uma nascente portuguesa que te sacia a sede e mesmo as palmeiras em volta, não só dão sombras refrescantes ,também os  frutos  alimentarão o seu conhecimento da cultura portuguesa.
    Caros visitantes sejam bem-vindos.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    Os erros ortográficos,são as minhas criações próprias e  não podem ser copiadas sem aviso ao abaixo- assinado .

    Image and video hosting by TinyPic

    Beste liefhebbers van de moedertaal van Camões

    Velen moeten denken dat mijn blog een fata Morgane is in een woestijn vol kale rotsen.

    Maar wie het bezoekt zal echter een bloeiende oase ontdekken met een levendige Portugese sfeer.Helder,vlot ,bruisend ,geanimeerd, intens.En ook zoals het leven is,niet helemaal  volmaakt.

    Hier, vindt je een bron die jouw dorst lest en de palmbomen rondom  geven   niet enkel schaduw   ,maar ook het fruit dat de kennis voor de Portugese cultuur zal voeden .

    Beste bezoekers wees welkom

    XX


    COMENTÁRIO (9)
    27-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Meia lua

    ...




    meia lua




    Teresa Silva Carvalho - "Pescador da barca bela" um poema* de Almeida Garrett (1799-1854)
    Pescador da barca bela,

    Onde vais pescar com ela.
    Que é tão bela,
    Oh pescador?

    Não vês que a última estrela
    No céu nublado se vela?
    Colhe a vela,
    Oh pescador!

    Deita o lanço com cautela,
    Que a sereia canta bela...
    Mas cautela,
    Oh pescador!

    Não se enrede a rede nela,
    Que perdido é remo e vela,
    Só de vê-la,
    Oh pescador.

    Zeg visser met je mooie boot
    Waar gaat gij vissen 
     zo sierlijk zeilend met haar
    ach visser!
    Ziet gij niet dat de laatste ster
    zich verbergt achter de bewolkte hemel
    trek het zeil op
    ach visser !
    wees voorzichtig met de eerst worp
      want de  zeemeermin  zingt verleidelijk  mooi 
    let dus  op je tellen 
    ach visser !
    laat je niet vangen in haar net.
    en de  controle verliezen  over riem en zeil.
    Enkel door haar aan te kijken
    ach visser toch.

    COMENTÁRIO (18)
    25-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.copo sujo





    Image and video hosting by TinyPic





    Um casal turista entrou num pub inglês, onde ninguém estava ,salvo o empregado e dois homens sentados ao balcão. Habituando os olhos à luz escassa escolheram uma mesinha atrás.Ele encomendou a cerveja local uma Guines, e para a senhora : "uma cerveja belga especial s´il vous plaît".Quando o empregado trouxera o pedido, a mulher viu traços de batom no seu copo e reagia bastante veemente:Oiça! Não vou beber de um copo sujo. O empregado olhava chateado para a mulher e limpou desanimado com o seu avental o batom do copo.Ela perdeu a calma e gritou zangada "Ai Jesus! Não o limpa com o seu avental". Ó madame! Nada grave, este avental já estava sujo.
    Os erros ortográficos,são as minhas criações próprias e  não podem ser copiadas sem aviso ao abaixo- assinado .

    Image and video hosting by TinyPic
    Echt gebeurd .
     "Zeg ,garçon dat glas is vuil ".
    hij keek haar verveeld aan, en maakte het proper met zijn voorschoot .
    "Maar dat doet ge toch niet met uwe voorschoot"
    "Kan geen kwaad "zei de garçon "Het is gene propere".



    XX


    COMENTÁRIO (19)
    23-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Enxofre

    ...

     
     
     
     
     



    Image and video hosting by TinyPic



    em 1959, no dia 20 de Novembro, a Assembleia das Nações Unidas aprovou a Declaração dos Direitos da Criança . ...

     Desafio escritiva nr13
      47

    Enxofre .

    Se as autoridades eclesiásticas não tivessem deixado, por falta de sinceridade, as vítimas de abuso entre a cruz e a espada, haveria ocorrido no passado menos fatalidades. Infelizmente os clérigos preferiram lavar as mãos em inocência e enviaram as vítimas jovens aos quintos dos infernos.

    Cegos, gritaram em coro: "foi culpa do diabo".

    Na realidade, os abusadores não tiveram cheiro de enxofre. Respeitando os direitos da criança, eles devem reconhecer humildemente, sem rodeios, essa injúria do passado.

    PotloodPotlood


    Onderwerp :De rechten van het kind 

    Solver

    Indien de kerkelijke autoriteiten door gebrek aan oprechtheid hun slachtoffers van misbruik niet voor schut hadden gezet . Dan zou er in het verleden minder onheil en verdriet gebeurd zijn .Spijtig genoeg verkozen de geestelijken hun handen in onschuld te wassen en stuurden de jonge slachtoffers van het kastje naar de muur. Verblind, riepen zij in koor: " het is de schuld van de duivel"Maar in werkelijkheid ,geen van de plegers van het misbruik  rook naar solfer .De Rechten van het Kind respecterend moeten zij deemoedig,zonder omwegen dit onrecht uit het verleden erkennen.


    COMENTÁRIO (21)
    21-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Detesta também aquelas semanas escuras

    ...


















    .                                         .

    últimas notícias
    Een glas zonnenschijn "on the rockx "verjaagt de donkeren dagen voor Kerstmis

    Detesta também as semanas escuras com centenas nuanças de cinzas e nem um raio de sol. Então, seguia essa recomendação
    -Compre um bilhete de voo para um destino ensolarado.
    -Faça sua mala de modo que ninguém precisar de a arrastar.
    -Informe as vizinhas da sua partida.
    Chegando no destino.
    -Não esqueça o seu diário ato filantrópico.
    E acima de tudo.
    -Dê um sorriso lindo à empregada da esplanada que lhe trazia com ligeireza
    um copo de sol "on the rockx "
    Só um gole já expulsará a disforia pessoal.
    °°°°°°°°°°)°)
    Os erros ortográficos,são as minhas criações próprias e  não podem ser copiadas sem aviso ao abaixo- assinado .

    Image and video hosting by TinyPic

    X


    COMENTÁRIO (25)
    19-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vila do Conde

    VILA





                            .      















      Uma réplica da Nau Quinhentista está  acostada majestosamente  nas antigas cais da Vila do Conde.
    Dá a sensação de estar pronta para zarpar tendo por destino além do Bojador .A caravela, era navio ligeiro,rápido,capaz de navegar todas as águas e com todos os ventos .De casco muito leve ,castelo na popa e em geral três mastros. As velas latinas permitia-lhe navegar com ventos contrários. A tripulação existia de uns quarenta a cinquenta homens.Podia utilizar remos .Admiravelmente, os navegadores desta época dispunham apenas como guia no mar desconhecido duma bússola e a intuição.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°
    Een copie van een zeilschip uit 1500 ligt  sierlijk geankerd aan de oude kaaien van Vila do Conde.Machtig zicht,het geeft je het gevoel vertrekkensklaar te zijn met als bestemming nog verder dan Kaap de Goede hoop .Een karveel was licht,snel en in staat  met alle winden overal varen .Vederlichte romp , hoog achtersteven en drie masten. Met zijn latijnse zeilen kon hij met tegeovergestelde winden varen. De bemanning bestond uit dertig tot veertig man en bij windstilte gebruikten zij riemen. Bewonderenswaardig was dat deze zeevaarders op hun reizen naar het onbekende enkel een kompas en hun intuitie als gids hadden .

    XX


    COMENTÁRIO (17)
    17-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. É facil emagrecer

    ...








                                                            .

    A ponte 25 de Abril

    De brug over de Taag

    uma piada
    Ela era um bom garfo e nunca dizia não a um bom prato ou uns confeitos.Infelizmente o peso redudante começou a pesar na saúda dela e por isso não estranho que num dia o doutor lhe exerasse para emegracer.Escutou com olhos assustados para o veredicto do médico. Imagine! Um pequeno-almoço sem confeitos nem manteiga, nem jantares estendidos ou um bom bife suculento!

    -Doutor, emagrecer como posso fazer?

    -Basta a senhora mover a cabeça

    da esquerda para a direita e da direita para a esquerda.

    -Quantas vezes por dia têm de fazer, doutor?

    - Todas as vezes que lhe oferecerem comida.

    Image and video hosting by TinyPic

    Een mop

    -ach dokter ,hoe moet ik in godsnaam vermageren .Ik eet zo graag.
    -Wel ´t is al voldoende als je het hoofd van links naar rechts draait
    en van rechts naar links.
    -En hoe vaak moet ik dat per dag doen .
    -Telkens als ze je iets te eten aanbieden.


    COMENTÁRIO (22)
    15-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.São Rosas

    ........




    Image and video hosting by TinyPic


      Gesto piedoso da rainha Isabel.
    Participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio Rádio Sim  Nr 34
      47



    São rosas
    Remediar sempre lhe parecera mais fácil, Isabel foi dotada de um coração caridoso, não resistia a um olhar faminto duma criança. Ora, o rei não apreciava essa largueza. Num dia surpreendeu-a durante a distribuição de pães e repreendeu sua generosidade.
    "Ó marido, são rosas, só rosas".
    Escrevendo poemas compridos na luz de vela, talvez seus olhos fossem contaminados. Rei Diniz viu nublado rosas! Um milagre? Não, Isabel seguiu o coração e remediar sempre lhe parecera mais fácil.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    de Portugese legende van de heilige koningin Isabel 

    Nood lenigen leek haar altijd het gemakkelijkste, Isabel was begiftigd met een hart vol barmhartigheid ,zij kon niet weerstaan aan de hongerige blik van een kind. Wel, de koning kon haar gulheid maar weinig aprecieren En op een dag betrapte hij haar tijdens het uitdelen van broden en verweet haar deze vrijgevigheid.
    "Ach echtgenoot het zijn rozen , enkel maar rozen."
    Al schrijvend bij kaarslicht van vele lange gedichten  waren misschien zijn ogen verslechterd . Koning Diniz zag wazig rozen !

    Een wonder? Neen ,Isabel volgde gewoon haar hart en nood lenigen leek haar altijd het gemakkelijkst .

    PotloodPotlood


    COMENTÁRIO (22)
    13-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.mais uma vez Luís de Camões

      

    ...










    Amor é fogo que arde sem se ver;
    É ferida que dói e não se sente;
    É um contentamento descontente;
    É dor que desatina sem doer;
    °°°°°°°°
    Liefde is als een vuur dat brandt maar men niet ziet
     ´t is een wonde die pijn doet maar men niet voelt
    ´t is een tevreden onvoldoenheid
    ´t is pijn die verdwaasd zonder pijn te doen
    Luís de Camões 1524-1580

    COMENTÁRIO (22)
    11-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Grande guerra



     

     

    grande guerrac
     
     
    Grande guerra - Museu da guerra Lisboa  
     
    Antuérpia : Um aspeto da guerra que muita vez foi esquecido, é o Soldado cativeiro. Grandes grupos cativeiros tenham de trabalhar para o inimigo no interior e mesmo na proximidade da frente para cavar trincheiras ou construir casamatas.
    Os jovens portugueses que jazem aqui no campo de honra desde 1918 estiveram soldados cativeiros que faleceram num hospital militar alemão em Antuérpia. Junto com muitos outros, eles estão implicados na comemoração desta guerra e estão para sempre gravados na memória nacional dos belgas.
     
     
     
    zerken
    ..                                                                 .                                                                          


    Pela Pátria
     O seu filho e um outro soldado caíram pela Pátria no mesmo dia, e foram de urgência enterrados num canto isolado do cemitério, muito longe das suas terras natais. A mãe visitava cada quinze dias o sepulcro do filho falecido. Nunca viu alguém visitando a cova do outro soldado, nem sequer no dia de finados quando todos comemoram os seus defuntos. Afligia-a muito: mesmo na morte existe a solidão, e deixou uma rosa na sua campa simples.
    °°°°°°°
    Hier vertel ik het volledige verhaal over het graf van  mijn oom , dat iets  langer is dan 77woorden
    Mijn oom sneuvelde samen met een andere soldaat reeds in de eerste dagen van de oorlog.Ze werden in de haast  begraven ,ik denk dat het in lippenlo was. . Mijn grootmoeder bezocht regelmatig het graf van haar zoon . Ze vond het echter verschrikkelijk  dat de andere soldaat nooit geen bezoek kreeg ,zelfs niet met Allerzielen en het deed haar pijn dat zelfs in de dood eenzaamheid bestaat , daarom legde  ze  steeds een bloempje  neer op dat eenzame graf . Na de oorlog kregen deze twee jonge mensen, gestorven voor het vaderland een soldaten eregraf op het Schoonselhof in Antwerpen . Tijdens de opgraving werd echter  vastgesteld dat hun identiteit   verwisseld was geweest, en de vergeten soldaat in werkelijkheid mijn nonkel Ben was.

    COMENTÁRIO (20)
    09-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O crime

    ...

     
     




     
     
     



     
                                                .      

     Ferragudo -Algarve

    Participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio RSim Nr31
    14 palavras com ordem imposta
    FURO – JUÍZO – MAÇANETA – PROBLEMA – MASSACRAR – RIR – BISPO – PESO – PEDRA – TORCIDO – CONTEÚDO – PALERMA – LIVRO – ESCONDIDO
    carregue  aqui  47

    O crime

    O assassino já foi desmascarado durante a investigação, pois a fechadura foi furada com pouco juízo, mesmo na maçaneta encontravam-se traços dele.Problema com a identificação das vítimas massacradas não houve. No entanto, os inspetores deviam rir à socapa pelo facto que o bispo, a cabeça esmagada por uma pesada pedra, jazia nu ao pé da governanta, ela também com a face torcida. O conteúdo do crime palerma será um livro aberto, nada foi escondido pelos jornais.

    PotloodPotlood


    De moordzaak
    De moordenaar werdt snel ontmaskerd tijdens het onderzoek, want het deurslot was opengebroken met weinig kennis van zaken , zelfs op de deurkruk vondt men sporen van de dader.Een probleem met de identificatie van de vermoorden slachtoffers was er niet.Toch hadden de inspecteurs stiekem pret, omwille van het feit dat de bischop , met een door een zware steen ingeslagen hoofd,naakt naast de meid lag ,ook zij met het gelaat verbreizelt.Niet een detail werdt in deze dwaze moordzaak door de kranten verzwegen .

    XX


    COMENTÁRIO (19)
    07-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bebe modorado




    Caro cliente, um aviso


      Lembra-se que quatro copos de vinho 
    é um litro
    e que dois litros fazem uma rodada.
    Duas rodadas dá uma discussão
    e uma discussão sempre terminou numa briga.
    Uma briga provoca uma pancadaria
    e uma pancadaria
    é igual a dois policiais. um juíz ,um escrivão e  um oficial de justiça que te deixaram
    uma multa ou alguns dias de prisão,
    mais as despesas do processo.

    As despesas levam à ruína,
    a ruína ao suicídio,
    o suicídio à morte.

    Apesar este aviso,
    seja bem-vindo

    beba moderadamente,
    pague honradamente
    e saia amigavelmente.

    Volte para a sua casa
    tranquilamente
    e beije com carinho sua mulher
    pensando nas dos outros
    Douro






    Beste klant


    Denk eraan 4 glazen wijn maakt een liter
    en twee liters is een tourné
    Twee tournés een discutie ,
    en van een discutie komt ruzie
    En na een ruzie een vechtpartij ,
    en een gevecht is gelijk aan twee polities,
    een rechter ,een griffier
    en een officier van justitie.
    Zij leveren je een boete op,
    of enkele dagen in den amigo ,
    plus de kosten van het proces
    De kosten kunnen je ruïneren,
    van geruïneerd naar zelfmoord
    en van zelfmoord naar een gewisse dood
    Ondanks deze waarschuwing , wees hier welkom
    Drink met mate
    betaal uw schuld eerbaar
    en vertrek als een goede vriend

    en ga rustig naar huis bij moeder de vrouw
    en kus haar liefdevol op de wangen
    denkend aan al dat  anderen


    COMENTÁRIO (24)
    05-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.poetas do meu país

    Fado

    O fado apaixonado sem franje,
    onde amor, desejo e saudade vivem na sua forma pura. Ana Moura já fez uma impressão inesquecível no mundo inteiro com a sua voz forte e emocional.Canta tanto clássico como novos fados com melodias de outros géneros de todos os tempos. Mas sempre com aquela calorosa e melancólica toca de fado.
    Ana Moura   9 decembro no teatro Roma Antuérpia Bélgica







    Sou do fado /Ik ben geheel en al fado
    Como eu sei /zover ik weet
    Vivo um poema cantado/ leef ik mij uit in een gezongen gedicht
    Um fado que eu inventei/ Een fado door mij bedacht
    A falar não posso dar-me:/ met woorden alleen kan ik mij niet uitdrukken
    Mas ponho a alma a cantar/Maar wanneer ik met hart en ziel kan zingen
    E as almas sabem escutar-me: en de zielen kunnen luisteren naar mij
    Chorai, chorai/ huil,huil
    Poetas do meu pais/poëeten van mijn land
    Troncos da mesma raíz /uit het zelfde hout gesneden
    Da vida que nos juntou/van het leven dat ons samenbrengt
    E se vocês não estivessem a meu lado/En indien jullie niet aan mijn zijde stonden
    Então não havia fado /Wel dan was er geen fado
    Nem fadistas como eu sou/noch fadistas zoals ik
    Nesta voz tão dolorida/ in deze stem vol smart
    É culpa de todos vós/ is dat allemaal julie schuld
    Poetas da minha vida/ Poëeten van mijn leven
    É loucura ouço dizer/ tís dwaas hoor ik zeggen
    Mas bendita esta loucura/maar gezegend deze dwaasheid
    de cantar e de sofrer/van zingen en van lijden
    Chorai, chorai/Huil,huil
    Poetas do meu pais/Poëeten van mijn land
    Troncos da mesma raíz/ uit hetzelfde hout gesneden
    Da vida que nos juntou/ het leven dat ons samenbracht
    E se vocês não estivessem a meu lado/indien julie niet aan mijn zijde stonden
    Então não havia fado/Dan was er geen fado
    Nem fadistas como eu sou/ noch fadista zoals ik.




    E se vocês não estivessem a meu lado
    Então não havia fado
    Nem fadistas como eu sou.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°

    Fonkelende fado zonder franje, waar liefde, verlangen en heimwee van afdruipen: dat is waarmee Ana Moura wereldwijd een onuitwisbare indruk maakt. Ze werd als jongste fadista ooit genomineerd voor een Edison Award. Met haar krachtige en emotionele stem zingt Moura zowel klassieke en nieuwe fado’s als tijdloze melodieën uit andere genres. Maar altijd met die warme, melancholieke fado-touch. Ze begon als rockzangeres, maar bekeerde zich al snel tot het oeroude genre uit Lissabon. Na een schitterende passage in De Roma op 8 mei 2013 is de grote fadista terug in Borgerhout op 9 december , ditmaal met liedjes uit haar recentste album Moura.


    COMENTÁRIO (19)
    03-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Clara, a noviça

    .........




    Clara, a noviça
    °°°°°°
    Ainda escuro, a noviça
    Clara espertou pela campainha. Mexeu-se na missa e depois mexeu-se ainda mais no galinheiro para recolher ovos.
    Claro, uma estúpida tarefa escura, e detestava obrigações estúpidas.
    Mas as freiras eram tudo menos estúpidas, usavam as claras dos ovos para engomar tecidos. Das gemas faziam doçarias para vender.
    A espertinha noviça mexeu-se, ainda devia juntar as gemas com leite esperto e outros ingredientes para preparar, segundo uma receita escura da abadessa,
    "Barrigas de freiras".
    Image and video hosting by TinyPic

    Convento de Jesus em Aveiro
    kloostergebakjes
    °°°°)
    Nog donker ,werdt de novice Clara wakker gemaakt door de kloosterbel. Ze haaste zich naar de mis en ze haaste zich nog meer naar het kippenhok om eieren te rapen . Natuurlijk, een stomme taak en ze had een hekel aan saaie stomme verplichtingen . Maar de nonnen waren allesbehalve dom ,zij gebruikten het wit van de eieren om hun gewaden de stijfelen . Van de eigelen maakten zij zoetigheden om te verkopen .Slimme Clara haaste zich weer naar de keuken ,want ze moest de eigelen nog mengen met lauwe melk en andere ingrediënten en  bakken ,allemaal volgens een geheim recept van de abdis . Lekkere Nonnenbuikjes

    Claro – três vezes
    Escuro – três vezes
    Estúpido – três vezes
    Esperto – três vezes
    Mexe-te – três vezes(podem adaptar as palavras,
    Participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio Nr 112
      47&

    PotloodPotlood

    XX


    COMENTÁRIO (14)
    01-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.céu

    ...



    Não morreu!...


    Levante o olhar para lá das nuvens da tristeza e da saudade e solidão...
    Verás que aquele que amas continua teu,
    porque está vivo!..
    Adormeceu...

    Rasga o nevoeiro densa da amurga
    com os faróis da Fé e da Esperança
    e verás que aquele que amas continua teu.
    Porque está vivo!...
    Adormeceu...

    E quando transpuseres a curva da morte
    na caminhada veloz para céus.
    reencontrarás aquele que partiu e amas
    eternamente vivo,
    na Vida de Deus...


    Mário Salgueirinho >

    Cemitério de Bom Fim- Porto

    Je bent niet gestorven 

    de blik gericht naar ginds in de trieste  wolken van heimwee en eenzaamheid
    zal je zien dat diegene die jij lief hebt nog steeds de uwe zijn
    omdat je voor hen nog leeft !..
    zachtjes ingedommeld...

    Verjaag de dikke mist van bitterheid
    met het licht van het geloof en van de hoop
    en je zal zien dat diegene die jij lief hebt nog steeds de uwe zijn
    omdat je voor hen nog  leeft !..
    zachtjes ingedommeld...

    En wanneer je herrijst uit de doodscurve
    op de snelweg naar de hemelen
    zal je diegene ontmoeten die al vertrokken zijn en die je lief hebt
    in Gods paradijs

    COMENTÁRIO (18)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!