NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Taislusos
  • Inhoud blog
  • Rosa de Penafiel
  • pescadoras em Vila do Conde
  • Dia de Mãe
  • Estudante por toda a vida
  • A serra de Monchique
  • O alien
  • Talvez chova cântaros amanha!
  • A lei de gravitação
  • Costa da Caparica
  • a tradição daTuna Universitária
  • Bispote nobre
  • O quê?! Ajude-me.....
  • A minha caravela? Ela balança mas não para.
  • Madeira
  • Piolho pensando em ti
  • A comunidade portuguesa e Brasileira em Antuérpia
  • um acolhimento dourado
  • Raposa
  • Anedota
  • Uma Santa
  • nas mãos dum rei de apenas cinco
  • Brasil -Bélgica
  • O Confronto
  • Tráfego no Porto
  • O comboio cedinho
  • O casamento
  • Os jardins do palácio Fronteira .
  • Os Diabos encarnados
  • Os três Santos populares
  • O rei em terra de formiga cega
  • Lisboa: chove a cântaros
  • RUA Quinze
  • Antuérpia é a cidade de Rubens
  • A VOZ
  • Como !Não gostas de estrangeiros
  • São tão comuns em Portugal
  • Rabelo no Douro
  • Penafiel
  • Lido no jornal
  • Uma hora de escuta
  • Um colesterol elevado
  • Disciplina militar
  • Que linda
  • O trono devino
  • Que se passa?
  • 25 de Abril
  • O rei mandrião
  • O prego do meu caixão
  • Os Açores ainda têm fama do seu excelente queijo flamengo
    We zijn de 34de week van 2018
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Waarom vinden we de Mona Lisa toch zo speciaal?
  • Zonder een grondige 'tempelreiniging' blijft Gods huis van gebed een rovershol
  • Liever een preventieve confrontatie met woorden dan met vuisten van burgerwachten, of erger
  • De metamorfoses van Tom Lanoye, zestig jaar mens, veertig jaar auteur
  • Sloppenwijk in Schaarbeek ontruimd
  • Corruptieproces dreigt voor ex-burgemeester van Bree Jaak Gabriëls
  • Tot 3000 camera's zullen uw auto volgen op Belgische snelwegen
  • Al 4 miljoen euro kwijt door fraude met bitcoins
  • Dumoulin moet 4 seconden per kilometer sneller rijden dan Thomas in de tijdrit. Een mission impossible
  • Gruwelijke crash op Spa-Francorchamps: coureur stevent recht op stewards af
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    spelendevormen
    blog.seniorennet.be/spelend
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Archief per maand
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
  • 11--0001
    Laatste commentaren
  • fijne dinsdag. (Patty_en_freddy )
        op Rosa de Penafiel
  • ROSA... (Maarten)
        op Rosa de Penafiel
  • Hallo (steffie)
        op Rosa de Penafiel
  • "Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal." (Fá menor)
        op pescadoras em Vila do Conde
  • wie weet (ik)
        op Rosa de Penafiel
  • Goedemiddag lieve Alfacinha (Lenie)
        op Rosa de Penafiel
  • Een lieve groet en een knuffel voor jou (Gerda)
        op Rosa de Penafiel
  • Aangename week toegewenst (Martine)
        op Rosa de Penafiel
  • Goedemorgen lieve vrienden.Hopelijk mag het voor iedereen een mooie en gezonde nieuwe week worden !!!!! (Jos Vande Ghinste)
        op Rosa de Penafiel
  • fijne maandag en een goede start van de nieuwe week (Patty_en_freddy )
        op Rosa de Penafiel
  • CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    07-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bebe modorado




    Caro cliente, um aviso


      Lembra-se que quatro copos de vinho 
    é um litro
    e que dois litros fazem uma rodada.
    Duas rodadas dá uma discussão
    e uma discussão sempre terminou numa briga.
    Uma briga provoca uma pancadaria
    e uma pancadaria
    é igual a dois policiais. um juíz ,um escrivão e  um oficial de justiça que te deixaram
    uma multa ou alguns dias de prisão,
    mais as despesas do processo.

    As despesas levam à ruína,
    a ruína ao suicídio,
    o suicídio à morte.

    Apesar este aviso,
    seja bem-vindo

    beba moderadamente,
    pague honradamente
    e saia amigavelmente.

    Volte para a sua casa
    tranquilamente
    e beije com carinho sua mulher
    pensando nas dos outros
    Douro






    Beste klant


    Denk eraan 4 glazen wijn maakt een liter
    en twee liters is een tourné
    Twee tournés een discutie ,
    en van een discutie komt ruzie
    En na een ruzie een vechtpartij ,
    en een gevecht is gelijk aan twee polities,
    een rechter ,een griffier
    en een officier van justitie.
    Zij leveren je een boete op,
    of enkele dagen in den amigo ,
    plus de kosten van het proces
    De kosten kunnen je ruïneren,
    van geruïneerd naar zelfmoord
    en van zelfmoord naar een gewisse dood
    Ondanks deze waarschuwing , wees hier welkom
    Drink met mate
    betaal uw schuld eerbaar
    en vertrek als een goede vriend

    en ga rustig naar huis bij moeder de vrouw
    en kus haar liefdevol op de wangen
    denkend aan al dat  anderen

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (25)
    05-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.poetas do meu país

    Fado

    O fado apaixonado sem franje,
    onde amor, desejo e saudade vivem na sua forma pura. Ana Moura já fez uma impressão inesquecível no mundo inteiro com a sua voz forte e emocional.Canta tanto clássico como novos fados com melodias de outros géneros de todos os tempos. Mas sempre com aquela calorosa e melancólica toca de fado.
    Ana Moura   9 decembro no teatro Roma Antuérpia Bélgica







    Sou do fado /Ik ben geheel en al fado
    Como eu sei /zover ik weet
    Vivo um poema cantado/ leef ik mij uit in een gezongen gedicht
    Um fado que eu inventei/ Een fado door mij bedacht
    A falar não posso dar-me:/ met woorden alleen kan ik mij niet uitdrukken
    Mas ponho a alma a cantar/Maar wanneer ik met hart en ziel kan zingen
    E as almas sabem escutar-me: en de zielen kunnen luisteren naar mij
    Chorai, chorai/ huil,huil
    Poetas do meu pais/poëeten van mijn land
    Troncos da mesma raíz /uit het zelfde hout gesneden
    Da vida que nos juntou/van het leven dat ons samenbrengt
    E se vocês não estivessem a meu lado/En indien jullie niet aan mijn zijde stonden
    Então não havia fado /Wel dan was er geen fado
    Nem fadistas como eu sou/noch fadistas zoals ik
    Nesta voz tão dolorida/ in deze stem vol smart
    É culpa de todos vós/ is dat allemaal julie schuld
    Poetas da minha vida/ Poëeten van mijn leven
    É loucura ouço dizer/ tís dwaas hoor ik zeggen
    Mas bendita esta loucura/maar gezegend deze dwaasheid
    de cantar e de sofrer/van zingen en van lijden
    Chorai, chorai/Huil,huil
    Poetas do meu pais/Poëeten van mijn land
    Troncos da mesma raíz/ uit hetzelfde hout gesneden
    Da vida que nos juntou/ het leven dat ons samenbracht
    E se vocês não estivessem a meu lado/indien julie niet aan mijn zijde stonden
    Então não havia fado/Dan was er geen fado
    Nem fadistas como eu sou/ noch fadista zoals ik.




    E se vocês não estivessem a meu lado
    Então não havia fado
    Nem fadistas como eu sou.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°

    Fonkelende fado zonder franje, waar liefde, verlangen en heimwee van afdruipen: dat is waarmee Ana Moura wereldwijd een onuitwisbare indruk maakt. Ze werd als jongste fadista ooit genomineerd voor een Edison Award. Met haar krachtige en emotionele stem zingt Moura zowel klassieke en nieuwe fado’s als tijdloze melodieën uit andere genres. Maar altijd met die warme, melancholieke fado-touch. Ze begon als rockzangeres, maar bekeerde zich al snel tot het oeroude genre uit Lissabon. Na een schitterende passage in De Roma op 8 mei 2013 is de grote fadista terug in Borgerhout op 9 december , ditmaal met liedjes uit haar recentste album Moura.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (19)
    03-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Clara, a noviça

    .........




    Clara, a noviça
    °°°°°°
    Ainda escuro, a noviça
    Clara espertou pela campainha. Mexeu-se na missa e depois mexeu-se ainda mais no galinheiro para recolher ovos.
    Claro, uma estúpida tarefa escura, e detestava obrigações estúpidas.
    Mas as freiras eram tudo menos estúpidas, usavam as claras dos ovos para engomar tecidos. Das gemas faziam doçarias para vender.
    A espertinha noviça mexeu-se, ainda devia juntar as gemas com leite esperto e outros ingredientes para preparar, segundo uma receita escura da abadessa,
    "Barrigas de freiras".
    Image and video hosting by TinyPic

    Convento de Jesus em Aveiro
    kloostergebakjes
    °°°°)
    Nog donker ,werdt de novice Clara wakker gemaakt door de kloosterbel. Ze haaste zich naar de mis en ze haaste zich nog meer naar het kippenhok om eieren te rapen . Natuurlijk, een stomme taak en ze had een hekel aan saaie stomme verplichtingen . Maar de nonnen waren allesbehalve dom ,zij gebruikten het wit van de eieren om hun gewaden de stijfelen . Van de eigelen maakten zij zoetigheden om te verkopen .Slimme Clara haaste zich weer naar de keuken ,want ze moest de eigelen nog mengen met lauwe melk en andere ingrediënten en  bakken ,allemaal volgens een geheim recept van de abdis . Lekkere Nonnenbuikjes

    Claro – três vezes
    Escuro – três vezes
    Estúpido – três vezes
    Esperto – três vezes
    Mexe-te – três vezes(podem adaptar as palavras,
    Participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio Nr 112
      47&

    PotloodPotlood

    XX

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (14)
    01-11-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.céu

    ...



    Não morreu!...


    Levante o olhar para lá das nuvens da tristeza e da saudade e solidão...
    Verás que aquele que amas continua teu,
    porque está vivo!..
    Adormeceu...

    Rasga o nevoeiro densa da amurga
    com os faróis da Fé e da Esperança
    e verás que aquele que amas continua teu.
    Porque está vivo!...
    Adormeceu...

    E quando transpuseres a curva da morte
    na caminhada veloz para céus.
    reencontrarás aquele que partiu e amas
    eternamente vivo,
    na Vida de Deus...


    Mário Salgueirinho >

    Cemitério de Bom Fim- Porto

    Je bent niet gestorven 

    de blik gericht naar ginds in de trieste  wolken van heimwee en eenzaamheid
    zal je zien dat diegene die jij lief hebt nog steeds de uwe zijn
    omdat je voor hen nog leeft !..
    zachtjes ingedommeld...

    Verjaag de dikke mist van bitterheid
    met het licht van het geloof en van de hoop
    en je zal zien dat diegene die jij lief hebt nog steeds de uwe zijn
    omdat je voor hen nog  leeft !..
    zachtjes ingedommeld...

    En wanneer je herrijst uit de doodscurve
    op de snelweg naar de hemelen
    zal je diegene ontmoeten die al vertrokken zijn en die je lief hebt
    in Gods paradijs
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (18)
    31-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bilhete postal

    .................




    14-18



    Postkaart met een afbeelding die een allusie maakt op de deelneming van Portugal aan de eerste wereldoorlog .
    Twee kinderen ,de jongen gekleed als militair en het meisje in de Minhota klederdracht 




    14-18
    100 jaar geleden, en een van de gruwelste oorlogen op vlaamse grond . Een oorlog uit het verleden die nog steeds dodelijke slachtoffers maakt.
    Museu: Póvoa de Varzim


    Bilhete postal com ilustração alusiva à participação de Portugal na 1ª Guerra Mundial.
    história em 77palavras
     No campo de batalha 14-18
    No campo de batalha, o fuzileiro ficou enganchado no arame farpado, entre duas trincheiras inimigas. Caído na terra de ninguém, e, nem os irmãos de armas, nem os inimigos, arriscavam as suas vidas para lhe dar uma cova decente.
    A guerra arrastou-se quatro anos e nada dos seus restos mortais fazia pensar no fuzileiro jovem. Só o apelido ficou preso no arame farpado.
    "Fui Pedro".Caído, onde as papoilas crescem em terra esgaravatada.
    Há cem anos passados.

     

     

     
    14-18

    X

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    29-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ponte da Arrábida

    ...

















    Beleza não precisa palavras
    Nos jardins do Palácio de Cristal pode desfrutar dumas vistas espetaculares sobre a cidade, o rio Douro e a Ponte da Arrábida


    Vanaf de tuinen van  het cristalpaleis kan je genieten van enkele prachtige vergezichten op Porto en de vermaarde Arrábida brug .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (4)
    27-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.haloween

    ...









                                            
                          ..    .                                 

            
                .                                                             .









     Haloween

    Zij ruilden feeên voor heksen,vlinders voor spinnekoppen ,kabouters voor trollen. Geen zon
    maar een verduisterde maan .Donkere schaduwen en levende doden .Geen gezang maar kreten van angst en  pas op voor spinnenwebben in het haar .

    Waar zijn we toch met bezig.?

     

     Um pesadelo 
    Numa noite, Deitara - me cansado na minha cama. Embora já soubesse que eu estava sozinho em casa, alguém bateu cinco vezes fortemente na porta de quarto. De repente, umas mãos penetravam através as grossas pranchas de faia da porta e depois dumas horríveis mãos descarnadas, apareceu um ser, mais esqueleto que humano. Dê-me a tua mão, gritou à aparição Eu estava com medo e tremia terrívelmente . Quis falar, mas não consegui porque a minha língua ficava presa. O demónio encontrava -se dentro o quarto , por baixa e por cima, em todo o lado.De repente  acordei no meu suor de medo mas aquela criatura já foi desaparecida pela janela.

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    25-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Medalha de ouro

    ...




    passarinho



    PotloodPotlood

    Az
    Participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio escritiva nr13
    recordes pessoais

    Medalha de ouro nas 77

    Nunca fui um atleta. Devo remontar ao tempo de adolescente para me lembrar duma corrida na qual participava. Graças a Deus, sem esforços físicos. Somente tive de segurar uma colher na boca sobre a qual se equilibrava um ovo.
    Cheguei primeiro à linha sem derrubá-lo.
    Infelizmente, com esse desporto nunca ganharei ouro olímpico.
    Embora, tenha um recorde pessoal que nunca imaginara nos sonhos mais audaciosos: As minhas histórias deliciosamente lidas pela Margarida Fonseca Santos na Rádio Sim.



    Ik ben nooit een atleet geweest.
    In moet terugaan naar mijn kinderjaren om mij te herinneren aan een wedstrijd waar ik mee liep. God zij dank,zonder fysieke inspanningen. Ik moest gewoon een lepel tussen mijn tanden houden en het ei dat er in lag in evenwicht houden.Ik kwam als eerste over de meet zonder het ei te laten vallen. Spijtig genoeg zal ik er nooit olimpisch goud mee winnen. Echter een persoonlijke overwinning heb ik toch behaald in mijn leven en dat ik in mijn stoutse dromen nooit had durven denken.Soms wordt er een van mijn verhaaltjes op de radio heerlijk voorgelezen door de bekende schrijfster Margarida Fonseca Santos.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    24-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Aguarela

    ...

    Vamos brincar com a chica nº 38












    aguarela

    Maak een zin van zeven woorden  met aquareL
    Hij schilderde kletsnatte rozen in aquareltinten


    Pintou rosas ensopadas em nuanças de aguarela

    XX

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    23-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Na rádio

    ...


    ano escolar

    Retrato Romântico Pastor e rebanho 
    desafio escritiva nr 12
    A escola
     Carregue na Rádio para ouvir a história "Escola" 
     é lida pela senhora Margarida Fonseca Santos  
     
    De novo ,o sol
    Evitando os caminhos habituais, andei através das pradarias para não ricochetear aqueles dois maçadores permanentes. Esforço para nada, já estavam emboscados à espera. Não valia a pena aguardar por alguém que me salvasse desses chatos. Então, fiz o que nunca atrevi. Batia-lhes. Um despediu-se, assustado. O outro rufião perdeu o equilíbrio e caiu numa enorme bosta malcheirosa. Envergonhado fugiu, o cocó nauseante escorria-lhe pelas pernas. Nuvens negras desapareceram nesse primeiro dia escolar. O sol brilhava de novo.

    PotloodPotlood

    De zon kwam terug

    De  dagelijkse wegen vermijdend , liep hij door  de weiden om toch maar  die twee pestkoppen te vermijden.Moeite voor niets, ze stonden hem al verborgen op te wachten.´T was  te vergeefs wachten op iemand die hem zou  te hulp komen.Welnu, hij deed wat hij nooit durfden. hij deelde een paar klappen uit.Een van de pesters liep geschrokken weg . De andere pestkop verloor het evenwicht en viel midden in een stinkende koeienvlaai . Beschaamd vluchtte hij weg, de stront  liep langs zijn benen.De dreigende wolken  op deze eerste schooldag verdwenen.En opnieuw scheen de zon. 

     
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    21-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.uma tradição universitária

    >Move o rato sobre a fotografia 
    os studentes do Porto em  ação
    ga met de muis over de foto en je ziet de studenten in actie
    Tradição universitária
    Os estudantes trajados cantam ,tocam músicas ,dançam e recolhem pelas ruas do Porto fundos.
    Traditie
    Universiteitstudenten  zingen, spelen muziek ,dansen en verzamelen fondsen in de straten van Porto .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (4)
    19-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. interlúdio

      

    ...







                                              
                                 

                                      . .



     interlúdio

    Interludium:

    Als ik ooit eens 5 minuten tijd heb

    Begin ik er beslist eens aan 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    18-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Caros amigos

    ...

    fado no Porto

    Caros amigos do  La Fontaine ,

    Visitando a atraente feira de passarinhos domingueira no Porto , descobrimos por acaso um estabelecimento amplitude. Onde cada domingo às quatro de tarde se expressa na mais poética forma de cantar " O fado". O empregado olhou por um momento para nos com olhos confusos, porque afinal turistas não têm de facto o atitude justo para apreciarem o fado. Enquanto as guitarras eram afinadas, eles fecharam as cortinas para criar um ambiente acochegante . O evento inesquecível iniciou com a apresentação dos três músicos brilhantes pela a fadista Gina Santos . Nas luzes da ribalta ,um a um, passavam vozes sensiveis,fortes, emocionadas,alegras,tristes e rosadas. Na sala pairava uma auréola de emoções que embriagou todos os presentes de entusiasme.O climax supremo veio quando os presentes foram convidados pela Senhora Santos para cantarem juntos uma canção. Fantástico.
    O fado,já ouvi em todos os cantos de Portugal ,mas, foi na cidade do Porto que encontrei os verdadeiros devotos dessa forma de arte.


    fado

    Tijdens een bezoek aan de vogeltjesmarkt in Porto ontdekten wij toevallig een snackbar waar ´smiddags en fadorecital werdt gegeven .De kelner keek een beetje achterdochtig ,want toeristen hebben niet de juiste atitude om fado de aprecieren. Terwijl de guitaren werden gestemd, sloten ze ook de gordijnen om de zon buiten te houden ,en er de juiste  stemming in te brengen.De fadista Gina Santos stelde de muzikanten voor en in het licht van de schijnwerper passeerden, een voor een  prachtige stemmen, gevoelige, sterke, trieste, vrolijke stemmen. In het zaaltje heerste een areool van emoties die de aanwezigen dronken maakte van entusiasme.De climax van de avond was toen de fadista vroeg om samen met zijn allen een lied te zingen .Het was een schitterd afsluiten van een mooie dag, vol emoties.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    16-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O vagabundo

    ...














    Participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio Rádio Sim Nr42
    letras de escola sem escola
    carregue  aqui  47 
    O vagabundo
    O vagabundo já atravessara de lés a lés o país. Quando buscava um lugar para dormir, o céu era por força o seu telhado. Como cama usava uns papelões, e o saco onde reservou os seus insignificantes ativos serviu como cabeceira. Embora esfarrapado, tentava vestir-se de forma aceitável, com camisa e laço para não fazer asco. Um sapato estragado foi invisivelmente consertado por cola e cartão duro.Hoje está um frio seco. Oxalá encontre um abrigo quentinho.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    De zwerver
    De zwerver had  het hele land al doorkruist.Wanneer hij een slaapplekje vond ,was de hemel noodgedwongen zijn dak .Als bed gebruikte hij cartonnen dozen ,en de plastiek zak waar zijn armzalige bezittingen in zaten gebruikt hij als kopkussen .Alhoewel in lompen , probeerde hij zich min of meer te kleden, met das en hemd om niet teveel weerzin te verwekken. Een kapotte schoen werdt met lijm en hard karton hersteld .Vandaag is het vrij koud . Hooplijk vindt hij een warm plekje .

    PotloodPotlood

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    14-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.invasão por surpresa

    ...



    são bento
    Estação São Bento
    Portugal está na moda – e agora que se tornou campeão da Europa de futebol, ainda mais. Nunca vi tantos turistas no Porto  como este ano e a tendência não é para parar.Afinal Portugal tem muito para oferecer .
    Na fotografia :uma banda de turistas está a admirar o interior da estação São Bento .
    Nooit zoveel toeristen  gezien in Porto. In de mooiste stationhal van Portugal staan de turisten zich te vergapen aan de pracht van de tegels
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    12-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.esplanada

    ...



    esplanada
    Porto
    Esplanada ensolorada
    Curiosidade :
    Li uma vez nas férias um jornal " A Gazeta das Caldas ".Poucos estão ao corrente, também eu não sabia que  um flamengo introduziu a Imprensa em Portugal. Em 1641, Laurent/Lourenço de Antuérpia criou a primeira Gazeta (no flamengo “gazet”) em Lisboa. Hoje em dia fala-se mais em jornais, mas ainda existem as gazetas:Em portugal A Gazeta das Caldas e na Flandres Gazet van Antwerpen.
    Wist U dat de eerste krant in portugal werdt uitgegeven door een Vlaming Laurent Van Antwerpen in 1641.

    X

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (22)
    09-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.casa de chá (do Museu Arte Nova) Aveiro

    ...




















    Um bule fumegante ladeado por uma chávena de chá e uma fatia de bolo é o cenário perfeito para uma tarde bem passada na casa de chá (do Museu Arte Nova) localizada em Aveiro.

    PotloodPotlood

    Nas mãos dos Jesuítas

    Sou um bule rachado, bule sou! Todavia, prefiro-me definir na qualidade de uma peça artística de porcelana, que, em vez de estar ao serviço pessoal do imperador chinês, fui oferecido como presente àqueles narizes compridos.
    No que diz respeito à racha, desculpe que o diga, os Jesuítas tratavam-me mal, fui colocado como lastro no porão duma vela! Depois disso, entregavam-me, eu, um objeto engenhoso, nas mãos de um rei de apenas cinco anos, e assim acabei, rachado.

    In de handen van de Jezuïeten

    Ik ben een theepot,  ik een theepot !

    Ik verkies me liever te omschrijven als een waardevol porceleine   kunstvoorwerp ,dat, in plaats van in dienst te komen van de Japanse keizer, werd geschonken aan die met hun lange neuzen .

    Wat betreft de beschadiging . Excuseer mij dat ik het zeg .Maar de Jezuïeten hebben mij slecht behandeld. ik moest als ballast het ruim in van een zeilschip. Na dit alles gaven ze mij ,ik, een vernuftig object als geschenk in de handen van een vijfjarige koning ,en zo eindigde ik beschadigd .

    .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (20)
    06-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.aldeia rural

    ,...














    As Aldeias do Norte escondem-se entre serras de vegetação e casas feitas de xisto, a rocha mais abundante nesta região.
    O equilíbrio de cores entre as casas e a envolvente natural é perfeito.
    Um postal natural que não o vai deixar indiferente!
    Een postkaartje midden in de natuur dat U niet onbewogen zal laten .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (16)
    03-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Comboio






    .















    O comboio
    Ultimamente, tenho andado muito distraído, ocupado, atarefado, sei lá... Sobretudo a fazer planos e pesquisas na internet, descer avenidas e cruzar ruas desconhecidas a busca de encantos e curiosidades. Pois é, vamos de viagem até Porto e arredores e já sei... Há de estar muito bom neste período do ano. 
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (21)
    01-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.passarinhos

    ..



                                                                               
                                                                             
                                                                                    
      







    Sem palavras - Zonder woorden

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (13)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!